ख़र्च पास न होना

किसी की वजह से तकलीफ़ में होना, किसी की हरकतों से परेशान होना

हाथों से निकल जाना, बस में ना रहना, क़ाबू में ना रहना

۔ہاتھ سے تنگ ہونا۔؎

(रुक : हाथ पांव से छूटना) ज़चगी से फ़ारिग़ होना

तंगी होना, हाथ में धन, रुपया, या पैसा न होना, ग़रीब या मुहताज होना, पैसा पास न होना, जरूरतमंद होना

۱ ۔ रुपय पैसे से हाथ ख़ाली होना, ग़रीब होना, मुफ़लिस होना, नादार होना, माली परेशानी होना

किसी के कृत्य से आहत होना, किसी के कारण परेशान होना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

जीवन सेउकता जाना, जीवन से परेशान होना

۔موت کا خواہات ہونا۔ زندگی سے سیر ہونا۔

आजिज़ आजाना, दुखी हो जाना

बड़ी किफ़ायत शिआरी से गुज़ारा होना