वसूल होना, हाथ लगना, फ़ायदा होना, मतलब निकलना

आनंद आना

जीवन मिलना, अमरता होना

हमबिस्तरी होना, संभोग होना, प्रमिका से सहवास होना

قربت میسر ہونا ، نزدیکی حاصل ہونا .

लोगों में पसंदीदा होना , पसंद किया जाना

ग़रज़ पूरी होना, मुराद बर आना

जानकारी होना, पहचान होना

obtain authority

लुतफ़ हासिल होना

दुख पहुँचना, रंजिश होना

मर्तबा मिलना, सरबुलन्दी हासिल होना

علم حاصل کرنا (رک) کا لازم ، علم سیکھا جانا

पहुँच होना, आगे तक पकड़ होना

to have command or mastery over something

मुराद पूरी होना

निम्मो हासिल करना (रुक) का लाज़िम , इर्तिक़ा पाना, बढ़ना

वस्ल होना, मिलना

शरफ़ हासिल होना, बुजु़र्गी हासिल होना

(किसी बड़े रुतबे वाले से) शरफ़ इमलाक़ात होना, ताल्लुक़ होना

मुलाज़मत हासिल करना (रुक) का लाज़िम

पहुंच होना, दस्तरस हासिल करना, महारत हासिल करना, उबूर होना, क़ाबू होना

बड़ाई मिलना, फ़ाइक़ होना, मुमताज़ होना

فرحت پانا، دل خوش ہونا، شگفتہ ہونا، تازگی پانا

इज़्ज़त हासिल होना, मुशर्रफ़ होना

किसी चीज़ के बारे में जानकारी होना, जानना, विशेषज्ञता प्राप्त होना

فوقیت اور برتری حاصل ہونا، ترجیح حاصل ہونا

निपुण होना, महारत हासिल होना

मर्तबा हासिल करना (रुक) का लाज़िम

किसी की सज़ा देख कर डर से कोई बुरा काम छूट जाना, उपदेश मिलना, सबक़ होना

ख़ुशी मिलना, ख़ुश होना

सीख मिलना, सीख हासिल करना

मतलब पूरा होना, स्वार्थ का बनना, काम का बनना, उद्देश्य पूरा होना

बपौती संपत्ति, उत्तराधिकार हासिल होना, कोई चीज़ विरासत में मिलना, मालिक की मृत्यु के बाद विरासत में मिला सामान, धन आदि

निपुण होना, महारत होना, पूरी पकड़ होना

निष्फल होना, फलहीन होना

برتری یا اوّلیت حاصل ہونا .

ख़ुशी होना, आनंद होना

मुमताज़ हैसियत या मर्तबा हासिल होना

लाभ होना, फ़ायदा होना

संतुष्टि मिलना, ख़ुशहाली हासिल होना और आराम महसूस करना

progress, advance, be enhanced, gain (in wealth, popularity, etc.)

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, छुटकारा हासिल होना

अच्छी प्रसिद्धि मिलना, प्रतिष्ठा स्थापित होना

लाभ प्राप्त होना, नफ़ा पाना

सुकून इक़लब होना

दिल को ख़ुशी होना, मन प्रसन्न होना

रुक : नए सिरे से जन्म पाना

दिमाग़ ताज़ा होना, दिमाग़ को ताक़त पहुँचना

آرام ملنا، سکھ پانا

नाम हासिल करना (रुक) का लाज़िम, शौहरत मिलना

काम निकलना, मक़सद पूरा होना

कौशल या कला प्राप्त होना, किसी कार्य में निपुण होना

प्रसिद्धि मिलना, शोहरत मिलना

राय ली जाना

निकटता प्राप्त होना, मित्रता होना, मेल-जोल होना

क़ुदरत या महारत हासिल होना, कमाल इतजरबा होना, किसी चीज़ की शनाख़्त का कमाल होना

مہارت حاصل کرنا (رک) کا لازم ، کسی کام پر عبور ہونا ۔

(किसी विशेष बात या स्थिति की ओर संकेत करके) वह बात होना, वह सम्मान पाना, वह पद पाना