be acquired, be obtained, gain result

مانوس ہونا، شناسا ہونا

فوقیت اور برتری حاصل ہونا، ترجیح حاصل ہونا

نفع حاصل ہونا، فیض پانا

مراد پوری ہونا ۔

پہنچ ہونا ، دسترس حاصل کرنا ، مہارت حاصل کرنا ، عبور ہونا ، قابو ہونا .

غرض پوری ہونا ، مراد بر آنا

obtain authority

to be alive

لطف حاصل ہونا

ہمبستری ہونا، مجامعت ہونا، معشوق سے مباشرت ہونا

فائدہ ہونا

آسودگی ملنا ، خوش حالی میسر آنا نیز راحت ہونا .

progress, advance, be enhanced, gain (in wealth, popularity, etc.)

اطمینان ہونا ، بے فکری اور آسودگی ہونا .

بڑائی ملنا ، فائق ہونا ، ممتاز ہونا .

فرحت پانا، دل خوش ہونا، شگفتہ ہونا، تازگی پانا

عزت حاصل ہونا، مشرف ہونا .

آگاہی ہونا ، شناسائی ہونا ۔

لطف آنا

رائے لی جانا

شہرت ملنا.

برتری یا اوّلیت حاصل ہونا .

کسی کی سزا دیکھ کر ڈر سے کوئی برا کام چھوٹ جانا، نصیحت ہونا، سبق ہونا

fulfillment of desire, fulfillment of wishes, fulfillment of purpose

وارثتا حاصل ہونا، کوئی چیز ورثے میں ملنا

مہارت ہونا، مشق حاصل ہونا

وصل ہونا ، ملنا ۔

(کسی بڑے رتبے والے سے) شرف ِملاقات ہونا ، تعلق ہونا۔

ملازمت حاصل کرنا (رک) کا لازم ۔

علم حاصل کرنا (رک) کا لازم ، علم سیکھا جانا

رسوخ ہونا

to have command or mastery over something

قربت میسر ہونا ، نزدیکی حاصل ہونا .

لوگوں میں پسندیدہ ہونا ؛ پسند کیا جانا ۔

ملال ہونا، رنجش ہونا

آرام ملنا، سکھ پانا

قربت حاصل ہونا ، دوستی ہونا ، راہ رسم ہونا.

خوشی ہونا، تفریح ہونا

خوشی ملنا ، خوش ہونا

سبق ملنا ، عبرت ہونا ۔

شرف حاصل ہونا ، بزرگی حاصل ہونا .

ممتاز حیثیت یا مرتبہ حاصل ہونا ۔

نام حاصل کرنا (رک) کا لازم ، شہرت ملنا ۔

کام نکلنا ، مقصد پورا ہونا ۔

attain perfection reach utmost limits

قدرت یا مہارت حاصل ہونا ، کمال ِتجربہ ہونا ، کسی چیز کی شناخت کا کمال ہونا ۔

مہارت حاصل کرنا (رک) کا لازم ، کسی کام پر عبور ہونا ۔

لا حاصل ہونا ، بے نتیجہ ہونا .

مرتبہ حاصل کرنا (رک) کا لازم ۔

نمو حاصل کرنا (رک) کا لازم ؛ ار تقا پانا ، بڑھنا

مرتبہ ملنا ، سربلندی حاصل ہونا .

دماغ تازہ ہونا، دماغ کو تقویت پہنچنا

کمال حاصل ہونا

(کسی خاص بات یا مرتبے کی طرف اشارہ) وہ بات ہونا ، وہ عزت ملنا ، وہ مقام حاصل ہونا ۔

اچھی شہرت ملنا ، ساکھ قائم ہونا ۔

سکون ِقلب ہونا ۔

دل کو فرحت ہونا ، طبیعیت بشَاش ہونا

رک : نئے سرے سے جنم پانا ۔

مطلب حاصل ہونا ، مراد برآنا ، مقصد پورا ہونا ۔