Search results

Saved words

Showing results for "guzaarnaa"

Gazaar

एक चिपकनेवाली मट्टी, कचला मट्टी ।

Gazaar

मकान के चारों ओर की दीवार, घर का भीतरी भाग।

Gazaara

एक चिपकनेवाली मिट्टी, कचला मिट्टी, समृद्धि, दौलतमंदी, वैभव, ऐश, मंदापन, सस्तापन ।

Gazaara

दूध, पानी अथवा फल आदि का अधिक होना, बहुतात, बाहुल्य, प्राचुर्य, इफ़ात ।

Gazaarat

آسودگی ، خوشحالی ، فراخی .

Gazaariif

غُضْرُوف (رک) کی جمع ، چبنی ہڈیاں ، کُریاں ، یہ سفید اجسام ہیں جو ہڈی سے نسبتاً نرم اور مڑنے والے ہوتے ہیں لیکن باقی تمام اعضا سے سخت ہوتے ہیں ، (انگ : Cartilages) .

guzar

access, approach

guzar

access, approach

guzaraa.n

passages

guzaar

pass

geezer

عجیب آدمی

gazar

carrot

gaazur

washerman

Gazar

मँहगाई के पश्चात् मंदी, दरिद्रता के पश्चात् समृद्धि।

gaziid

दे. ‘गज़ीत’, काटा हुआ।

Gaziir

हर चीज़ जो बहुत हो, बहुत वर्षा, बहुत अधिक पानीवाला कुंआँ या तालाब, बहुत आँसुबोंवाली आँख।।

Gaziir

हर पदार्थ जो हरा और कोमल हो।

Gaazir

बहुत अच्छा कमाया हुआ और चित्रित किया हुआ चमड़ा, बहुत तड़के अपने काम को |निकल जानेवाला।

guziir

remedy

Gazaa.ir

مٹّی کے بنے ہوئے بڑے پیالے یا برتن .

go-e-zar

سورج

guzraa

pass, go, decline, die

guzraa

pass, go, decline, die

guzrii

daily evening market

gosh gazaar honaa

to be heard, to be informed

guzarnaa

informing, to inform the ruler or the king of something

guzarnaa

informing, to inform the ruler or the king of something

guzaare

spent

guzaaraa

living, subsisting

guzaarnaa

cause to pass, bring to pass

guzaarnaa

cause to pass, bring to pass

guzaarii

relief, used as suffix

guzar pa.Dnaa

کسی جگہ پر جانے کا اتفاق ہونا.

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa makaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

guzaraa.n denaa

گزارنا ، پیش کرنا.

guzar-ga.ii

مراد : عمر بسر ہوگئی، کٹ گئی، نیز بسر ہوجائے گی

guzar-auqaat

subsist, live on bare necessities

guzar-auqaat

subsist, live on bare necessities

guzar-gaah

passage, public road

guzaara-daar

جو وظیفہ پاتا ہو

guzar auqaat honaa

live, subsist

guzaara-raashan

(حیوانیات) غذا کی اس مقدار کا نام جو کسی جانور کو اس مدت کے دوران میں کھلائی جاتی ہے جب وہ کوئی کام نہ کرتا ہو اور نہ ہی اس سے کوئی پیداوار حاصل ہو رہی ہو.

guzar-gaah-e-dariyaa

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

guzar jaa.egii

عمرکٹ جائے گی، عمر بسر ہوجائے گی

guzaraa.n karnaa

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

guzar-gaah-e-'aam

highway, thoroughfare, public road

guzar jaanaa

to pass by

guzar karnaa

to pass, to pass time

guzar chalnaa

کام چلنا ، گذر بسر ہونا.

guzar-nahii.n

no remedy

guzar honaa

to pass (by chance), to subsist

guzaara-allowance

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .

guzar-aab

aqueduct, canal

guzar na honaa

گزارہ نہ ہونا، گزر نہیں، چارہ نہیں، تدبیر نہیں

guzar-baan

a ferry-man, an officer who collects the customs at ferries, a toll-collector, a guardian at a pass, a road-watch

guzar-basar

bread and butter, subsistence, living, subsisting, livelihood

guzar basar honaa

live, subsist

guzar-naama

a passport, safe-conduct

guzaara-KHor

تنخواہ یا وظیفہ پانے والا، وظیفہ یاب ملازم، نوکر

Meaning ofSee meaning guzaarnaa in English, Hindi & Urdu

guzaarnaa

गुज़ारना•گُزارْنا

Also Read As : guzaarnaa

Origin: Persian

Vazn : 1212

English meaning of guzaarnaa

Transitive verb

  • cause to pass, bring to pass
  • (Life or Time etc.) to pass
  • lay before (a petition, request or statement)

Sher Examples

kuchh lutf-e-zindagī nahīñ hāsil tire baġhair

pal bhar guzārnā bhī hai mushkil tire baġhair

kuchh lutf-e-zindagi nahin hasil tere baghair

pal bhar guzarna bhi hai mushkil tere baghair

Nadir Shahjahanpuri

samajh hameñ bhī hai itnī ki us kā ahd-e-sitam

guzārnā hai to ab hausle se guzregā

samajh hamein bhi hai itni ki us ka ahd-e-sitam

guzarna hai to ab hausle se guzrega

Zafar Iqbal

kisī daraḳht kī hiddat meñ din guzārnā hai

kisī charāg kī chhāñv meñ raat karnī hai

kisi daraKHt ki hiddat mein din guzarna hai

kisi charag ki chhanw mein raat karni hai

Tahzeeb Hafi

गुज़ारना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • (समय) काटना या बिताना, व्यतीत करना
  • अदा करना, बजा लाना
  • पेश करना, दाख़िल करना, सामने रखना (आवेदन इत्यादि)
  • जीवन बसर करना, ज़िंदगी के दिन काटना, गुज़र-बसर करना
  • किसी स्थान से होते हुए आगे बढ़ाना, स्थानांतरित करना
  • छोड़ना, त्याग करना, परित्याग करना
  • समय देना, अवसर देना, मोहलत देना
  • गँवाना
  • बरबाद करना, नष्ट करना

گُزارْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • آر پار کرنا.
  • (وقت یا ساعت) بسر کرنا، کاٹنا
  • بسر کرنا ، رہنا ، بود و باش اختیار کرنا.
  • ادا کرنا، بجالانا
  • پیش کرنا، داخل کرنا، سامنے رکھنا، (عرضی وغیرہ)
  • کرنا ، ڈھانا ؛ توڑنا (ظلم و ستم وغیرہ).
  • عمر گزرانا، زندگی کے دن کاٹنا، گزربسر کرنا
  • ایک جگہ سے دوسری جگہ لے جانا، منتقل کرنا
  • چھوڑنا، ترک کرنا، رہا کرنا
  • واگذاشت کرنا
  • مہلت دینا
  • گنوانا
  • برباد کرنا، رائیگاں کرنا

Urdu meaning of guzaarnaa

  • Roman
  • Urdu

  • aar paar karnaa
  • (vaqt ya saaat) basar karnaa, kaaTnaa
  • basar karnaa, rahnaa, buud-o-baash iKhatiyaar karnaa
  • ada karnaa, bajaa laanaa
  • pesh karnaa, daaKhil karnaa, saamne rakhnaa, (arzii vaGaira
  • karnaa, Dhaanaa ; to.Dnaa (zulam-o-sitam vaGaira)
  • umr guzraanaa, zindgii ke din kaaTnaa, guzarabsar karnaa
  • ek jagah se duusrii jagah le jaana, muntqil karnaa
  • chho.Dnaa, tark karnaa, rahaa karnaa
  • vaaGuzaashat karnaa
  • mohlat denaa
  • ganvaanaa
  • barbaad karnaa, raaygaa.n karnaa

Idioms of guzaarnaa

mar mar ke din guzaarnaa

۱۔ بڑی مشکل سے دن کاٹنا ۔

parchaa guzaarnaa

inform a ruler of some news

Interesting Information on guzaarnaa

گزارنا بمعنی ’’پیش کرنا، ادا کرنا‘‘، مثلاً ’’نماز گزارنا‘‘، ’’عرض گزار ہونا‘‘، وغیرہ، اردو میں زائے ہوز سے مستعمل ہے۔ لہٰذا یہی درست مانا جائے گا۔ مزید دیکھئے،’’گذارنا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

Gazaar

एक चिपकनेवाली मट्टी, कचला मट्टी ।

Gazaar

मकान के चारों ओर की दीवार, घर का भीतरी भाग।

Gazaara

एक चिपकनेवाली मिट्टी, कचला मिट्टी, समृद्धि, दौलतमंदी, वैभव, ऐश, मंदापन, सस्तापन ।

Gazaara

दूध, पानी अथवा फल आदि का अधिक होना, बहुतात, बाहुल्य, प्राचुर्य, इफ़ात ।

Gazaarat

آسودگی ، خوشحالی ، فراخی .

Gazaariif

غُضْرُوف (رک) کی جمع ، چبنی ہڈیاں ، کُریاں ، یہ سفید اجسام ہیں جو ہڈی سے نسبتاً نرم اور مڑنے والے ہوتے ہیں لیکن باقی تمام اعضا سے سخت ہوتے ہیں ، (انگ : Cartilages) .

guzar

access, approach

guzar

access, approach

guzaraa.n

passages

guzaar

pass

geezer

عجیب آدمی

gazar

carrot

gaazur

washerman

Gazar

मँहगाई के पश्चात् मंदी, दरिद्रता के पश्चात् समृद्धि।

gaziid

दे. ‘गज़ीत’, काटा हुआ।

Gaziir

हर चीज़ जो बहुत हो, बहुत वर्षा, बहुत अधिक पानीवाला कुंआँ या तालाब, बहुत आँसुबोंवाली आँख।।

Gaziir

हर पदार्थ जो हरा और कोमल हो।

Gaazir

बहुत अच्छा कमाया हुआ और चित्रित किया हुआ चमड़ा, बहुत तड़के अपने काम को |निकल जानेवाला।

guziir

remedy

Gazaa.ir

مٹّی کے بنے ہوئے بڑے پیالے یا برتن .

go-e-zar

سورج

guzraa

pass, go, decline, die

guzraa

pass, go, decline, die

guzrii

daily evening market

gosh gazaar honaa

to be heard, to be informed

guzarnaa

informing, to inform the ruler or the king of something

guzarnaa

informing, to inform the ruler or the king of something

guzaare

spent

guzaaraa

living, subsisting

guzaarnaa

cause to pass, bring to pass

guzaarnaa

cause to pass, bring to pass

guzaarii

relief, used as suffix

guzar pa.Dnaa

کسی جگہ پر جانے کا اتفاق ہونا.

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa maidaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

guzar ga.ii guzraan, kyaa jho.np.Dii kyaa makaan

both good and bad days are past/over, time passes somehow

guzaraa.n denaa

گزارنا ، پیش کرنا.

guzar-ga.ii

مراد : عمر بسر ہوگئی، کٹ گئی، نیز بسر ہوجائے گی

guzar-auqaat

subsist, live on bare necessities

guzar-auqaat

subsist, live on bare necessities

guzar-gaah

passage, public road

guzaara-daar

جو وظیفہ پاتا ہو

guzar auqaat honaa

live, subsist

guzaara-raashan

(حیوانیات) غذا کی اس مقدار کا نام جو کسی جانور کو اس مدت کے دوران میں کھلائی جاتی ہے جب وہ کوئی کام نہ کرتا ہو اور نہ ہی اس سے کوئی پیداوار حاصل ہو رہی ہو.

guzar-gaah-e-dariyaa

وہ علاقہ یا زمین جس پر دریا کا پانی بہتا ہے، دریا کا راستہ

guzar jaa.egii

عمرکٹ جائے گی، عمر بسر ہوجائے گی

guzaraa.n karnaa

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

guzar-gaah-e-'aam

highway, thoroughfare, public road

guzar jaanaa

to pass by

guzar karnaa

to pass, to pass time

guzar chalnaa

کام چلنا ، گذر بسر ہونا.

guzar-nahii.n

no remedy

guzar honaa

to pass (by chance), to subsist

guzaara-allowance

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .

guzar-aab

aqueduct, canal

guzar na honaa

گزارہ نہ ہونا، گزر نہیں، چارہ نہیں، تدبیر نہیں

guzar-baan

a ferry-man, an officer who collects the customs at ferries, a toll-collector, a guardian at a pass, a road-watch

guzar-basar

bread and butter, subsistence, living, subsisting, livelihood

guzar basar honaa

live, subsist

guzar-naama

a passport, safe-conduct

guzaara-KHor

تنخواہ یا وظیفہ پانے والا، وظیفہ یاب ملازم، نوکر

Showing search results for: English meaning of gujaarnaa, English meaning of gujarna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

.

مُعامَلات

Origin : Arabic
Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

.

یَرْغَمال

Origin : Turkish
Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

adnaa

अदना

.

اَدْنیٰ

Origin : Arabic
Adjective

inferior, lowly

[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushnuudii

ख़ुशनूदी

.

خُوشْنُودی

Origin : Persian
Noun

favour, pleasure, delight, joy, happiness

[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

.

شَرابور

Origin : Sanskrit
Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-mandii

रज़ामंदी

.

رَضا مَندی

Origin : Persian, Arabic
Noun

consent, approval

[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

.

جَماعَت

Origin : Arabic
Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaami'a

जामि'आ

.

جامِعَہ

Origin : Arabic
Noun

university

[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahaa.ii

दहाई

.

دَہائی

Origin : Persian
Noun

the figure ten

[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (guzaarnaa)

Name

Email

Comment

Submit

guzaarnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2