pass, go, decline, die

pass, go, decline, die

offer

offer

subsistence, allowance and stipends, etc. fixed by government

living, livelihood, monkery, wayfarers

daily evening market

گزرانا ، پیش کرنا ، دینا ، حوالے کرنا (درخواست وغیرہ) .

make an offering

گزر بسرہونا نیز نباہ ہونا (گزران کرنا (رک) کا لازم) .

گزرنا

to pass or spend time, to pass life, to live, to subsist, to contrive to live, to drag out (one's) days

spent

living, subsisting

relief, used as suffix

قنات

(بارچہ باقی) گھٹیا قسم کا پتلا اور جھرجھرا گز بھرپتے کا گاڑھا .

washerman's profession or work

चिकित्सा, उपचार, इलाज।

एक चिपकनेवाली मिट्टी, कचला मिट्टी, समृद्धि, दौलतमंदी, वैभव, ऐश, मंदापन, सस्तापन ।

दूध, पानी अथवा फल आदि का अधिक होना, बहुतात, बाहुल्य, प्राचुर्य, इफ़ात ।

stung, bitten

उपचार, चिकित्सा, इलाज, उपाय, प्रयत्न, तद्बीर।

selected, chosen

قدیم وضع کا قفل جس کے اندر کوئی پرزہ نہیں ہوتا ، اس کے کڑے کا ہر ایک سرا لچک دار آنکڑے کی وضع تیر کے پھل کی شکل کا ہوتا ہے جو قفل کے منھ میں داخل ہوتے وقت دب جاتے اور اندر جاکر پھیل جاتے ہیں جس سے کڑا اٹک جاتا ہے یہ آنکڑے اصطلاح میں قفل کے کڑے کے پر کہلاتے ہیں ، فتح سندھ کے بعد اس کا رواج سب سے پہلے گجرات میں ہوا اور یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے.

گجراتی زبان کی لکھائی جو دیونا گری کی طرح بائیں سے دائیں لکھی جاتی ہے ، گجراتی زبان کا رسم الخط ، گجراتی لپّی.

related to Gujrat, of Gujrat, from Gujrat, goods made in Gujrat

Gujrat is a state on the western coast side of India

گجرات کی رہنے والی عورت

dead and gone

کیا کیا مصیبت پیش آئی، کیا کیا واقعہ پیش آیا

رک : گیا سو گیا.

بیکار ہونا، ناکارہ ہونا

۔(دہلی) رائیگاں گیا۔ لکھنؤ میں گیا گزرا۔

وہ مکان جس میں مشکل اور تنگی و ترشی سے گزر اوقات ہو، دن کانٹے کا مکان

بہت جلد

تمام عمر روتے گزری

سدا رنج و غم میں مبتلا رہتے ہیں ، سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے ، ہمیشہ ہی تنگ دست رہے

ferry

۔ وہ کشتی جس پر سوار ہوکر مسافر دریا یانہر سے پار ہوں۔

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

کمائی کی صورت نکلنا، نوکری کی تدبیرہونا، ذریعۂِ معاش ہونا، گزر اوقات کی سبیل پیدا ہونا

necessities of life be present, a bare subsistence level be available, life to pass

live on, live by, drag out one's days, subsist with difficulty

شام کا بازار لگنا

try to make do, find some means of living

کمائی کی صورت نکلنا، نوکری کی تدبیرہونا، ذریعۂِ معاش ہونا

بازار لگنا ، پینٹھ لگنا .

سب صدمے دل ہی اُٹھاتے زبان سے اُف تک نہ کی .

۔ بازار لگا ہونا۔ دیکھو گزری نمبر ۳۔

try to make do, find some means of living

کمائی کی صورت نکلنا، نوکری کی تدبیرہونا، ذریعۂِ معاش ہونا

گزر جانے والا وقت نیز گزرا ہوا وقت

گزرے ہوئے یا گزرنے والے نقش ، ناپائیدار یا فانی نقوش ؛ مراد : دنیاوی حالات و واقعات ۔

جانے کی جگہ ، گزرنے کی جگہ ، آنے جانے کا مقام جہاں مستقل قیام نہ ہو ، سڑک ، راستہ .

living in ease and comfort

۔ (دہلی) مفلسی کی حالت میں بسر کرنا۔ بے سروسامانی کی حالت میں گزر کرنا۔ ؎

one who passes by the world

terrestrial world