Search results

Saved words

Showing results for "guzaaraa"

guzaaraa

living, subsisting

guzaaraana

گذر اوقات کی رقم ، وظیفہ

guzraa

pass, go, decline, die

guzraa

pass, go, decline, die

guzrii

daily evening market

guzaare

spent

guzaarii

relief, used as suffix

guzaara

قنات

gaziiraa

(بارچہ باقی) گھٹیا قسم کا پتلا اور جھرجھرا گز بھرپتے کا گاڑھا .

gaazurii

washerman's profession or work

guziirii

चिकित्सा, उपचार, इलाज।

Gazaara

एक चिपकनेवाली मिट्टी, कचला मिट्टी, समृद्धि, दौलतमंदी, वैभव, ऐश, मंदापन, सस्तापन ।

Gazaara

दूध, पानी अथवा फल आदि का अधिक होना, बहुतात, बाहुल्य, प्राचुर्य, इफ़ात ।

gaziida

stung, bitten

guziira

उपचार, चिकित्सा, इलाज, उपाय, प्रयत्न, तद्बीर।

guziida

selected, chosen

guzaara-allowance

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .

Tuk.Do.n par guzaaraa karnaa

غیروں کے سہارے پر جینا، دوسروں کا دست نگر ہونا

tikko.n par guzaaraa honaa

توکل پر گزران ہونا ، اتفاقات پر بسر ہونا

sar jo.D ke guzaaraa karnaa

اتفاق سے بسر کرنا

guzaare kaa jho.np.Daa

وہ مکان جس میں مشکل اور تنگی و ترشی سے گزر اوقات ہو، دن کانٹے کا مکان

maa.nge taa.nge par guzaaraa honaa

have no regular income and be forced to borrow

chakkii piis kar guzaaraa karnaa

نہایت غریب ہونا

tiir tukke par guzaaraa honaa

(لفظاََ) تیر یا تکے کے ذریعه سے کسی شکار کو اپنا پیٹ بھرنا ، (مجازاََ) با قا عده روزگا ر نه ہونا ، مشکا سے گزر ہو نا ، در بدر چھر کر گزر ہو نا ، کسی کا م کا اتفاق پر منحصر کرنا

guzaare kii naav

ferry

guzaare kii naav

۔ وہ کشتی جس پر سوار ہوکر مسافر دریا یانہر سے پار ہوں۔

guzrii jo kuchh guzrii

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

guzrii so dil par guzrii

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

guzaare kii suurat ban.naa

کمائی کی صورت نکلنا، نوکری کی تدبیرہونا، ذریعۂِ معاش ہونا، گزر اوقات کی سبیل پیدا ہونا

guzaara honaa

necessities of life be present, a bare subsistence level be available, life to pass

guzaara karnaa

live on, live by, drag out one's days, subsist with difficulty

guzrii lagaanaa

شام کا بازار لگنا

guzaare kii shakl nikaalnaa

try to make do, find some means of living

guzaare kii shakl nikalnaa

کمائی کی صورت نکلنا، نوکری کی تدبیرہونا، ذریعۂِ معاش ہونا

guzrii lagnaa

بازار لگنا ، پینٹھ لگنا .

guzrii so dil hii par guzrii

سب صدمے دل ہی اُٹھاتے زبان سے اُف تک نہ کی .

guzrii lagii honaa

۔ بازار لگا ہونا۔ دیکھو گزری نمبر ۳۔

guzaare kii suurat nikaalnaa

try to make do, find some means of living

guzaare kii suurat nikalnaa

کمائی کی صورت نکلنا، نوکری کی تدبیرہونا، ذریعۂِ معاش ہونا

uukh se ga.nDerii pyaarii gu.D se pyaaraa gaa.nDaa, maa.n bahan se joruu pyaarii jis se hoy guzaaraa

عام بات کو بطور مثل بیان کیا گیا ہے یعنی گنے سے گنڈیری بھلی لگتی ہے اور گڑ کی نسبت گنا زیادہ اچھا لگتا ہے، ماں اور بہن سے بیوی زیادہ عزیز ہوتی ہے کہ اس سے گھر بستا ہے

kyaa guzre

نہ جانے کیا ماجرا پیش آئے ، کیا حال ہو ، کیا دِقّت پیش آئے .

kyaa guzrii

کیا بیتی ، کیوں کر بسر ہوئی ، کیا واقعہ پیش آیا ؛ کیا دِقّت پیش آئی (جس وقت کوئی مصیبت میں مبتلا ہو جاتا ہے تو لوگ اس کا حال پوچھنے کے وقت اس کلمہ کو زبان پر لاتے ہیں) .

pa.Dtaa maal guzaarii

rateable amount of revenue

muddat madiid guzrii

بہت دن گزرے ، عرصہ ہوا

vaqt guzre piichhe 'aql aatii hai

کام بگڑنے کے بعد تدبیریں سوجھا کرتی ہیں

'adam-e-adda-e-maal-guzaarii

nonpayment of land revenue

ga.ii guzrii baate.n jaane do

let bygones be bygones

nazre KHush guzre

a cursory glance

nazare KHuush guzre

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) جلد ہی گزر جانے والی نگاہ ، سرسری نظر ، سیلانی نظر ، اجمالی نظر ۔

ga.e-guzre vaqt me.n

بُرے وقت میں ، ناداری میں ، تنگ دستی میں.

yak nazare KHush guzare

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ؛ اس وقت مستعمل جس کسی سے ملنے کی بہت زیادہ تمنا ہو ؛ ایک نظر دیکھ لینا کافی ہے ، ایک نظر دیکھ لینا بھی بہت ہے نیز اس وقت بھی مستعمل جب کوئی ایک نظر میں اچھا لگے.

shikva-guzaarii

شکوہ و شکایت کرنا، گلہ کرنا

mo'tamad-e-maal-guzaarii

زمین کے سرکاری محاصل کا نگراں افسر

ga.e-guzre vaqto.n me.n

بُرے وقتوں میں ، بد حالی کے زمانے میں.

vaqt-guzaarii

to pass time, to kill time

farmaa.n-guzaarii

शासन, हुकूमत, | राज्य।

ga.e-guzre zamaane me.n

بُرے وقت میں ، بدحالی کے زمانے میں.

'ibaadat-guzaarii

worship

'aqab-guzaarii

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

jo dam guzre Ganiimat hai

زندگی جس قدر ہے غنیمت ہے، وقت کی قدر کرنی چاہیے

Header Banner
Rekhta Diary

Meaning ofSee meaning guzaaraa in English, Hindi & Urdu

guzaaraa

गुज़ारा•گُزارا

Origin: Persian

Vazn : 122

Tags: Figurative

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of guzaaraa

Noun, Masculine

  • crossing, passage
  • expenses, livelihood, time-pass, subsistence, living
  • living, subsisting
  • passed
  • stay, abode
  • wages, remuneration

Sher Examples

ka.ī saal se kuchh ḳhabar hī nahīñ

kahāñ din guzārā kahāñ raat kī

kai sal se kuchh KHabar hi nahin

kahan din guzara kahan raat ki

Bashir Badr

sharm aatī hai ki us shahr meñ ham haiñ ki jahāñ

na mile bhiik to lākhoñ kā guzārā hī na ho

sharm aati hai ki us shahr mein hum hain ki jahan

na mile bhik to lakhon ka guzara hi na ho

Jaan Nisar Akhtar

din guzārā thā baḌī mushkil se

phir tirā va.ada-e-shab yaad aayā

din guzara tha baDi mushkil se

phir tera wada-e-shab yaad aaya

Nasir Kazmi

गुज़ारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • गुजर। निर्वाह।
  • गुजरने या गुजारने की क्रिया या भाव।
  • निर्वाह; गुज़र
  • निबाह, निर्वाह, पहुंच, गुज़र-बसर, ख़र्च
  • गुज़रने या गुज़ारने की क्रिया या भाव
  • घाट
  • रास्ता
  • नदी या पुल से पार जाना
  • आर्थिक सहायता; जीवनयापन के लिए दी जाने वाली धनराशि; वृत्ति।

گُزارا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • گزر بسر، اوقاتِ بسری، گزر اوقات
  • اُترائی، ناؤ گھاٹ کا کرایہ
  • بود و باش، ٹھکانا
  • پُل یا کشتی وغیرہ سے دریا عبور کرنا
  • دریا سے اُترنے کی جگہ، گھاٹ، سڑک یا پُل کا محصول لینے کی جگہ
  • رسائی، پہنچ، دخل، داخلہ، گنجائش، سمائی
  • نباہ، نرباہ
  • وہ رقم جو گزر اوقات کے لیےملے، وجہ معیشت
  • راستہ، گزرگاہ، (کتایۃً) چارہ تدبیر، راہِ فرار، راہِ نجات

Urdu meaning of guzaaraa

  • Roman
  • Urdu

Related searched words

guzaaraa

living, subsisting

guzaaraana

گذر اوقات کی رقم ، وظیفہ

guzraa

pass, go, decline, die

guzraa

pass, go, decline, die

guzrii

daily evening market

guzaare

spent

guzaarii

relief, used as suffix

guzaara

قنات

gaziiraa

(بارچہ باقی) گھٹیا قسم کا پتلا اور جھرجھرا گز بھرپتے کا گاڑھا .

gaazurii

washerman's profession or work

guziirii

चिकित्सा, उपचार, इलाज।

Gazaara

एक चिपकनेवाली मिट्टी, कचला मिट्टी, समृद्धि, दौलतमंदी, वैभव, ऐश, मंदापन, सस्तापन ।

Gazaara

दूध, पानी अथवा फल आदि का अधिक होना, बहुतात, बाहुल्य, प्राचुर्य, इफ़ात ।

gaziida

stung, bitten

guziira

उपचार, चिकित्सा, इलाज, उपाय, प्रयत्न, तद्बीर।

guziida

selected, chosen

guzaara-allowance

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .

Tuk.Do.n par guzaaraa karnaa

غیروں کے سہارے پر جینا، دوسروں کا دست نگر ہونا

tikko.n par guzaaraa honaa

توکل پر گزران ہونا ، اتفاقات پر بسر ہونا

sar jo.D ke guzaaraa karnaa

اتفاق سے بسر کرنا

guzaare kaa jho.np.Daa

وہ مکان جس میں مشکل اور تنگی و ترشی سے گزر اوقات ہو، دن کانٹے کا مکان

maa.nge taa.nge par guzaaraa honaa

have no regular income and be forced to borrow

chakkii piis kar guzaaraa karnaa

نہایت غریب ہونا

tiir tukke par guzaaraa honaa

(لفظاََ) تیر یا تکے کے ذریعه سے کسی شکار کو اپنا پیٹ بھرنا ، (مجازاََ) با قا عده روزگا ر نه ہونا ، مشکا سے گزر ہو نا ، در بدر چھر کر گزر ہو نا ، کسی کا م کا اتفاق پر منحصر کرنا

guzaare kii naav

ferry

guzaare kii naav

۔ وہ کشتی جس پر سوار ہوکر مسافر دریا یانہر سے پار ہوں۔

guzrii jo kuchh guzrii

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

guzrii so dil par guzrii

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

guzaare kii suurat ban.naa

کمائی کی صورت نکلنا، نوکری کی تدبیرہونا، ذریعۂِ معاش ہونا، گزر اوقات کی سبیل پیدا ہونا

guzaara honaa

necessities of life be present, a bare subsistence level be available, life to pass

guzaara karnaa

live on, live by, drag out one's days, subsist with difficulty

guzrii lagaanaa

شام کا بازار لگنا

guzaare kii shakl nikaalnaa

try to make do, find some means of living

guzaare kii shakl nikalnaa

کمائی کی صورت نکلنا، نوکری کی تدبیرہونا، ذریعۂِ معاش ہونا

guzrii lagnaa

بازار لگنا ، پینٹھ لگنا .

guzrii so dil hii par guzrii

سب صدمے دل ہی اُٹھاتے زبان سے اُف تک نہ کی .

guzrii lagii honaa

۔ بازار لگا ہونا۔ دیکھو گزری نمبر ۳۔

guzaare kii suurat nikaalnaa

try to make do, find some means of living

guzaare kii suurat nikalnaa

کمائی کی صورت نکلنا، نوکری کی تدبیرہونا، ذریعۂِ معاش ہونا

uukh se ga.nDerii pyaarii gu.D se pyaaraa gaa.nDaa, maa.n bahan se joruu pyaarii jis se hoy guzaaraa

عام بات کو بطور مثل بیان کیا گیا ہے یعنی گنے سے گنڈیری بھلی لگتی ہے اور گڑ کی نسبت گنا زیادہ اچھا لگتا ہے، ماں اور بہن سے بیوی زیادہ عزیز ہوتی ہے کہ اس سے گھر بستا ہے

kyaa guzre

نہ جانے کیا ماجرا پیش آئے ، کیا حال ہو ، کیا دِقّت پیش آئے .

kyaa guzrii

کیا بیتی ، کیوں کر بسر ہوئی ، کیا واقعہ پیش آیا ؛ کیا دِقّت پیش آئی (جس وقت کوئی مصیبت میں مبتلا ہو جاتا ہے تو لوگ اس کا حال پوچھنے کے وقت اس کلمہ کو زبان پر لاتے ہیں) .

pa.Dtaa maal guzaarii

rateable amount of revenue

muddat madiid guzrii

بہت دن گزرے ، عرصہ ہوا

vaqt guzre piichhe 'aql aatii hai

کام بگڑنے کے بعد تدبیریں سوجھا کرتی ہیں

'adam-e-adda-e-maal-guzaarii

nonpayment of land revenue

ga.ii guzrii baate.n jaane do

let bygones be bygones

nazre KHush guzre

a cursory glance

nazare KHuush guzre

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) جلد ہی گزر جانے والی نگاہ ، سرسری نظر ، سیلانی نظر ، اجمالی نظر ۔

ga.e-guzre vaqt me.n

بُرے وقت میں ، ناداری میں ، تنگ دستی میں.

yak nazare KHush guzare

فارسی کہاوت اردو میں مستعمل ؛ اس وقت مستعمل جس کسی سے ملنے کی بہت زیادہ تمنا ہو ؛ ایک نظر دیکھ لینا کافی ہے ، ایک نظر دیکھ لینا بھی بہت ہے نیز اس وقت بھی مستعمل جب کوئی ایک نظر میں اچھا لگے.

shikva-guzaarii

شکوہ و شکایت کرنا، گلہ کرنا

mo'tamad-e-maal-guzaarii

زمین کے سرکاری محاصل کا نگراں افسر

ga.e-guzre vaqto.n me.n

بُرے وقتوں میں ، بد حالی کے زمانے میں.

vaqt-guzaarii

to pass time, to kill time

farmaa.n-guzaarii

शासन, हुकूमत, | राज्य।

ga.e-guzre zamaane me.n

بُرے وقت میں ، بدحالی کے زمانے میں.

'ibaadat-guzaarii

worship

'aqab-guzaarii

پیچھا چھوٹنا، چھٹکارا، نجات

jo dam guzre Ganiimat hai

زندگی جس قدر ہے غنیمت ہے، وقت کی قدر کرنی چاہیے

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

.

مَجلِس

Origin : Arabic
Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

.

زَنَخ

Origin : Persian
Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

.

عاشُورَہ

Origin : Arabic
Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

.

صارِفِین

Origin : Arabic
Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

.

شَدَّہ

Origin : Arabic
Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

.

مَصْنُوعات

Origin : Arabic
Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

.

گُسْتاخی

Origin : Persian
Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

.

ہَمدَم

Origin : Persian
Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

Critique us (guzaaraa)

Name

Email

Comment

Submit

guzaaraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2