تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گُزارا" کے متعقلہ نتائج

گُزارا

گزر بسر، اوقاتِ بسری، گزر اوقات

گُزارانَہ

گذر اوقات کی رقم ، وظیفہ

گُزارَہ ہونا

گزارہ کرنا کا لازم، اوقات بسری ہونا، کٹنا، گزر بسر ہونا

گُزارَہ کَرنا

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، گزرنا

گُزارہ خور

تنخواہ یا وظیفہ پانے والا، وظیفہ یاب ملازم، نوکر

گُزارَہ دار

جو وظیفہ پاتا ہو

تِکّوں پَر گُزارا ہونا

توکل پر گزران ہونا ، اتفاقات پر بسر ہونا

تِیر تُکّے پَر گُزارا ہونا

(لفظاََ) تیر یا تکے کے ذریعه سے کسی شکار کو اپنا پیٹ بھرنا ، (مجازاََ) با قا عده روزگا ر نه ہونا ، مشکا سے گزر ہو نا ، در بدر چھر کر گزر ہو نا ، کسی کا م کا اتفاق پر منحصر کرنا

گُزارَہ اَلاؤُنْس

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .

مانْگے تانْگے پَر گُزارا ہونا

have no regular income and be forced to borrow

چَکّی پِیس کَر گُزارا کَرْنا

نہایت غریب ہونا

ٹُکْڑوں پَر گُزارا کَرْنا

غیروں کے سہارے پر جینا، دوسروں کا دست نگر ہونا

سَر جوڑ کے گُزارا کَرنا

اتفاق سے بسر کرنا

اوکھ سے گنڈیری پیاری گڑ سے پیارا گانڈا، ماں بہن سے جورو پیاری جس سے ہوئے گزارا

عام بات کو بطور مثل بیان کیا گیا ہے یعنی گنے سے گنڈیری بھلی لگتی ہے اور گڑ کی نسبت گنا زیادہ اچھا لگتا ہے، ماں اور بہن سے بیوی زیادہ عزیز ہوتی ہے کہ اس سے گھر بستا ہے

تَوَکُّل پَر گُزارَہ کَرنا

اپنے سب کام خدا پر چھوڑ دینا ؛ بے کار بیٹھنا، خالی بیٹھنا.

تِکُّوں پَر گُزارَہ ہے

توکّل پر بسر اوقات ہے

پُولے تَلے گُزارَہ کَرْنا

جھون٘پڑے میں رہنا ، بے سرو سامانی کی حالت میں دن کاٹنا ، عسرت میں بسر اوقات کرنا .

رُوکھا سُوکھا کھا کَر گُزارَہ کَرْنا

تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

چُونی بُھوسی کھا کَر گُزارَہ کَرْنا

نہایت تن٘گ دستی سے بسر اوقات کرنا ، موٹا جھوٹا کھا کر گزر کرنا ، مِسّا کُسّا کھا کر عمر ٹیر کرنا ، تن٘کی ترشی سے گزارہ کرنا .

تَنْگی تُرْشی سے گُزارَہ کَرنا

live from hand to mouth, eke out (one's) existence

تَنْگ تُرشِی سے گُزارَہ ہونا

بڑی کفایت شعاری سے گزارہ ہونا

تِنگا تُرْشی سے گُزارَہ کَرْنا

مشکل سے اوقات بسر کرنا یا دن کاٹنا، نہایت غریب اور محتاج ہوجانا، مفلس یا کنْگال ہوجانا

جا کی اَچّھی ساس وا کا ہی گَھر واس، جا کی ساس نَکارَہ وا کا نَہِیں گُزارَہ

جس کی ساس اچھی ہو اس کا گزارہ اچھا ہوتا ہے ، جس کی ساس بُری ہو بہو مصیبت میں رہتی ہے

انگلش
ہندی
اردو
محاورے
مزید ▾

اردو، انگلش اور ہندی میں گُزارا کے معانیدیکھیے

گُزارا

guzaaraa•गुज़ारा

اصل: فارسی

وزن : 122

موضوعات: کنایتاً

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

تصویر اپلوڈ کیجیے

گُزارا کے اردو معانی

اسم، مذکر

گزر بسر، اوقاتِ بسری، گزر اوقات
اُترائی، ناؤ گھاٹ کا کرایہ
بود و باش، ٹھکانا
پُل یا کشتی وغیرہ سے دریا عبور کرنا
دریا سے اُترنے کی جگہ، گھاٹ، سڑک یا پُل کا محصول لینے کی جگہ
رسائی، پہنچ، دخل، داخلہ، گنجائش، سمائی
نباہ، نرباہ
وہ رقم جو گزر اوقات کے لیےملے، وجہ معیشت
راستہ، گزرگاہ، (کتایۃً) چارہ تدبیر، راہِ فرار، راہِ نجات

شعر

کئی سال سے کچھ خبر ہی نہیں

کہاں دن گزارا کہاں رات کی

بشیر بدر

شرم آتی ہے کہ اس شہر میں ہم ہیں کہ جہاں

نہ ملے بھیک تو لاکھوں کا گزارا ہی نہ ہو

جاں نثاراختر

دن گزارا تھا بڑی مشکل سے

پھر ترا وعدۂ شب یاد آیا

ناصر کاظمی

Urdu meaning of guzaaraa

Roman
Urdu

English meaning of guzaaraa

Noun, Masculine

expenses, livelihood, time-pass, subsistence, living
crossing, passage
living, subsisting
passed
stay, abode
wages, remuneration

गुज़ारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

गुजर। निर्वाह।
गुजरने या गुजारने की क्रिया या भाव।
निर्वाह; गुज़र
निबाह, निर्वाह, पहुंच, गुज़र-बसर, ख़र्च
गुज़रने या गुज़ारने की क्रिया या भाव
घाट
रास्ता
नदी या पुल से पार जाना
आर्थिक सहायता; जीवनयापन के लिए दी जाने वाली धनराशि; वृत्ति।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گُزارا

گزر بسر، اوقاتِ بسری، گزر اوقات

گُزارانَہ

گذر اوقات کی رقم ، وظیفہ

گُزارَہ ہونا

گزارہ کرنا کا لازم، اوقات بسری ہونا، کٹنا، گزر بسر ہونا

گُزارَہ کَرنا

ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا، گزرنا

گُزارہ خور

تنخواہ یا وظیفہ پانے والا، وظیفہ یاب ملازم، نوکر

گُزارَہ دار

جو وظیفہ پاتا ہو

تِکّوں پَر گُزارا ہونا

توکل پر گزران ہونا ، اتفاقات پر بسر ہونا

تِیر تُکّے پَر گُزارا ہونا

گُزارَہ اَلاؤُنْس

وہ مقررّہ رقم جو گزرا اوقات کے لئے ملے ، وظیفہ .

مانْگے تانْگے پَر گُزارا ہونا

have no regular income and be forced to borrow

چَکّی پِیس کَر گُزارا کَرْنا

نہایت غریب ہونا

ٹُکْڑوں پَر گُزارا کَرْنا

غیروں کے سہارے پر جینا، دوسروں کا دست نگر ہونا

سَر جوڑ کے گُزارا کَرنا

اتفاق سے بسر کرنا

اوکھ سے گنڈیری پیاری گڑ سے پیارا گانڈا، ماں بہن سے جورو پیاری جس سے ہوئے گزارا

تَوَکُّل پَر گُزارَہ کَرنا

اپنے سب کام خدا پر چھوڑ دینا ؛ بے کار بیٹھنا، خالی بیٹھنا.

تِکُّوں پَر گُزارَہ ہے

توکّل پر بسر اوقات ہے

پُولے تَلے گُزارَہ کَرْنا

جھون٘پڑے میں رہنا ، بے سرو سامانی کی حالت میں دن کاٹنا ، عسرت میں بسر اوقات کرنا .

رُوکھا سُوکھا کھا کَر گُزارَہ کَرْنا

تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

چُونی بُھوسی کھا کَر گُزارَہ کَرْنا

تَنْگی تُرْشی سے گُزارَہ کَرنا

live from hand to mouth, eke out (one's) existence

تَنْگ تُرشِی سے گُزارَہ ہونا

بڑی کفایت شعاری سے گزارہ ہونا

تِنگا تُرْشی سے گُزارَہ کَرْنا

مشکل سے اوقات بسر کرنا یا دن کاٹنا، نہایت غریب اور محتاج ہوجانا، مفلس یا کنْگال ہوجانا

جا کی اَچّھی ساس وا کا ہی گَھر واس، جا کی ساس نَکارَہ وا کا نَہِیں گُزارَہ

جس کی ساس اچھی ہو اس کا گزارہ اچھا ہوتا ہے ، جس کی ساس بُری ہو بہو مصیبت میں رہتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"گُزارا" کے متعقلہ نتائج

گُزارا

گُزارانَہ

گُزارَہ ہونا

گُزارَہ کَرنا

گُزارہ خور

گُزارَہ دار

تِکّوں پَر گُزارا ہونا

تِیر تُکّے پَر گُزارا ہونا

گُزارَہ اَلاؤُنْس

مانْگے تانْگے پَر گُزارا ہونا

چَکّی پِیس کَر گُزارا کَرْنا

ٹُکْڑوں پَر گُزارا کَرْنا

سَر جوڑ کے گُزارا کَرنا

اوکھ سے گنڈیری پیاری گڑ سے پیارا گانڈا، ماں بہن سے جورو پیاری جس سے ہوئے گزارا

تَوَکُّل پَر گُزارَہ کَرنا

تِکُّوں پَر گُزارَہ ہے

پُولے تَلے گُزارَہ کَرْنا

رُوکھا سُوکھا کھا کَر گُزارَہ کَرْنا

چُونی بُھوسی کھا کَر گُزارَہ کَرْنا

تَنْگی تُرْشی سے گُزارَہ کَرنا

تَنْگ تُرشِی سے گُزارَہ ہونا

تِنگا تُرْشی سے گُزارَہ کَرْنا

جا کی اَچّھی ساس وا کا ہی گَھر واس، جا کی ساس نَکارَہ وا کا نَہِیں گُزارَہ

اردو، انگلش اور ہندی میں گُزارا کے معانیدیکھیے

گُزارا

guzaaraa•गुज़ारा

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

گُزارا کے اردو معانی

شعر

Urdu meaning of guzaaraa

English meaning of guzaaraa

गुज़ारा के हिंदी अर्थ

گُزارا سے متعلق محاورے

چَکّی پِیس کَر گُزارا کَرْنا

گُزارا کَرْنا

گُزارا ہونا

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گُزارا

گُزارانَہ

گُزارَہ ہونا

گُزارَہ کَرنا

گُزارہ خور

گُزارَہ دار

تِکّوں پَر گُزارا ہونا

تِیر تُکّے پَر گُزارا ہونا

گُزارَہ اَلاؤُنْس

مانْگے تانْگے پَر گُزارا ہونا

چَکّی پِیس کَر گُزارا کَرْنا

ٹُکْڑوں پَر گُزارا کَرْنا

سَر جوڑ کے گُزارا کَرنا

اوکھ سے گنڈیری پیاری گڑ سے پیارا گانڈا، ماں بہن سے جورو پیاری جس سے ہوئے گزارا

تَوَکُّل پَر گُزارَہ کَرنا

تِکُّوں پَر گُزارَہ ہے

پُولے تَلے گُزارَہ کَرْنا

رُوکھا سُوکھا کھا کَر گُزارَہ کَرْنا

چُونی بُھوسی کھا کَر گُزارَہ کَرْنا

تَنْگی تُرْشی سے گُزارَہ کَرنا

تَنْگ تُرشِی سے گُزارَہ ہونا

تِنگا تُرْشی سے گُزارَہ کَرْنا

جا کی اَچّھی ساس وا کا ہی گَھر واس، جا کی ساس نَکارَہ وا کا نَہِیں گُزارَہ

Today's Vocabulary

majlis

मजलिस

مَجلِس

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

maatam

मातम

ماتَم

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

'aashuura

'आशूरा