हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुर्बत के अर्थदेखिए

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
• बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
• मुसीबत, परेशानी
• निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

  उदाहरण • कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

• बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
• विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
• (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

Noun, Feminine

• travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
• humility, lowliness
• poverty, indigence, destitution

  Example • Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

• misery, woe, wretchedness

• vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
• bekasii, kasampursii, udaasii
• musiibat, pareshaanii
• Gariibii, mufalisii, tangdastii
• ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
• firotnii, bholaapan
• (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n