(کنایۃً) غلام ، خادم ، خدمت گار ، نوکر چاکر ، خدم و حشم .

گلے تک

from street to street, in every lane or street, from lane to lane

wander from lane to lane

اتنا پانی جس میں انسان گلے تک ڈوب جائے، ڈباؤ پانی

پھول کا جیسا، پھول سے متعلق

لگا تار گولیاں چلانا

آتش بازی کے گولے (جن سے زوردار آواز پیدا ہوتی ہے) چلانا .

(گورکنی) قبر کا وہ تعویذ جس کے اوپر کا حصہ محراب دار ہو، اسے محرابی بھی کہتے ہیں

کمال ، ہوشیار یا چالاکی ظاہر کرنے کے موقع پر ذرا سے اشارے سے طلب تاڑ جانا.

مداری کا پیالے میں سے گولی غائب کر دینا

قیاسی گدے لگانا ، فضول باتیں کرنا ، گپ مارنا.

گولی سے مار ڈالنا .

افیون کی گولی کھا جانا

نیم حکیموں کی دواؤں کے متعلق کہتے ہیں ؛ نیم حکیم یا اناڑی کی دوا انسان کو مار سکتی ہے

گولی چلنا .

گولی چلانا .

(برصغیر میں) برطانیہ کی حکومت کے زمانے میں ملکہ وکٹوریا کی تصویر کا جوڑے دار روپیہ جو خالص چاندی کا ہوتا تھا

چا ندی کے ورق میں لپٹی ہوئی کوئی دوا ۔

آواز سن کر شکار پر ٹھیک نشانہ لگانا

to turn on someone at the crucial hour

نیند لانے والی دوا کی ٹکیہ ، خواب آور دوا ۔

کسی کا کام بنے یا نہ بنے اپنے فائدے سے غرض، کام ہو یا نہ ہو اُجرت سے غرض

administer pill

کسی چیز کا مدور شکل میں بننا

(بطور طنز) ختم کرو ، جان سے مارو، لعنت بھیجو ، دور کرو .

۔ متواتر گولیاں مارنا۔

کرکٹ میں گیند کرنا

(حرب) ایک قسم کی گولی جو نوکیلی اور پھیلنے والی ہوتی ہے

رات کو سوتے وقت کھانے کی دوا کی گولی.

(سنگ تراشی) سادی روکار کا صرف گولا یا چپٹی دھار بنا ہوا داسہ جو لکڑی کا ہوتا ہے، کھاتے کا داسہ

نشہ آور چیز (شراب اور افیون وغیرہ) .

سرخ رنگ میں بھگوئی ہوئی روئی کی گدی جسے پانی میں ڈالنے سے رنگ نکل آتا ہے ۔

(نجاری) لکڑی کی سطح پر گولی ابھرواں نشان بنانے کا رندہ

playing marble

غول (رک) سے منسوب ، جماعت ، ٹولی یا گلّہ کے ساتھ رہنے والا، مل جل کر رہنے والا.

کسی کا کام بنے یا نہ بنے اپنے فائدے سے غرض، کام ہو یا نہ ہو اُجرت سے غرض

shepherd, herdsman

سخت لہجے یا تلخ بات یا ناگوار صورت حال کو آسانی سے برداشت کرلینا ۔

range of a bullet

مکھن کی ڈلی ، ٹکیہ کی شکل میں مسکہ ؛ تھوڑا سا مکھن ۔

شاہی زمانے کا روپیہ جس کی چاندی اور کمیاب ہو.

بندوق سے مارا جائے، مرے

رک : گولی مارو جو زیادہ مستعمل ہے .

be shot at be shot dead be injured by a bullet, to be struck by a ball, to be shot

گولی چلانا (رک) کا لازم .

بد دعا کے طور پر کہتی ہیں

to make balls, or pills (of)

fire or shoot at, shoot (someone) down

گولی مارنا

گولی کی چوٹ کھانا، گولی سے زخمی ہونا

گولے اُتارنا (رک) کا لازم ، گولے پھینکے جانا .

توپ کے گوے پھنکنا یا چلانا .

کسی آفت یا مشکل کام سے الگ رہنا

fire a gun

making the bullet in the mold

گولی مارنا، گولی چلانا.

گولی مارنا، گولی چلانا.

سزا دے کر راز معلوم کرنا ، سرزش یا تنبیہ کر کے کوئی بات اُگلوانا .

گولی کا بندوق کی نال سے نکل کر حسب طاقت اوپر چڑھ کر قوس کی شکل بناتے ہوئے نشانے پر پہنچنا