हर वक़्त साथ रहना, चिमटे रहना

प्रिय हो जाना, गले का हार होना

अयोग्य या क़द्र न करने वाले को कोई ऊँची वस्तु मिल जाने की परिस्थिति

इन शहरों के मुताल्लिक़ लोगों के ख़्यालात ये हैं कि शहर झांसी गले की फांसी की मानिंद है यानी पीछा छुड़ाना मुश्किल है और दतिया बहुत मुहब्बत करने वाला है और ललित पर को इस वक़्त तक नहीं छोड़ना चाहिए जब तक वहां उधार मिलता रहे

हार जो गले में पहना जाये

سر رہنا، پیچھا نہ چھوڑنا

ऐसा साथी बनाना कि उम्र भर अलग न हो

pursue persistently

हर समय साथ रखना

طوق گلو بن جانا، گلوگیر ہو جانا