Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

jaatii

caste, race, community

zaatii

personal, private, own, intrinsic, innate, inborn, natural, real

zaatii-raa.e

personal opinion

zaatii taur par

اپنے علم سے، اپنے طور پر

zaatii haisiyyat se

انفرادی طور پر، نجی طور پر، اپنے بل پر

zaatii-jauhar

intrinsic value, natural skill

zaatii-sifaat

(قواعد) صفت کی وہ قسم جس سے کسی چیز کی اندرونی حالت یا خصوصیت ظاہر ہو ، جیسے دانا ، بینا ، شریف وغیرہ.

zaatii-liyaaqat

real merit, intrinsic value

zaatii-ta'alluqaat

personal relations or contacts

zaatii-mu'aamalaat

personal affairs

zaatii-haisiyyat

personal status, original capital

zaatiilaa

اچھی ذات کا، اعلٰی نسل کا

zaatii-huquuq-e-milk-e-Gair

(قانون) وہ حقوق جو کسی شخص کو ایک شے پر دوسری شے کی ملکیت سے تعلق کے بغیر حاصل ہوں.

zaatii-muhaafiz-fauj

کسی شخصیت کی حفاظت کرنے والا سپاہیوں کا دستہ، باڈی گاڑد، فوجی محافظ

jaatiiya

جاتی نمبر ۱ (رک) سے منسوب یا متعلق کا ، جماعتی ؛ قومی .

zeta

چھوٹا سا کمرہ

zotii

bright, radiant

zaitii

ایک الماس (ہیرا)، جو زردی مائل ہوتا ہے

zuuTaa

سارنگی کے سر

zuu.nTaa

sound of a Sarangi, a musical instrument

jaatii rahnaa

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

jaatii-javaanii

declining youth, fleeting youth time

jaatii duniyaa dekhnaa

دنیائے فانی کا خیال کرکے یا موت قریب سمجھ کر ضروری کام کرنا .

jaatii duniyaa dekhii

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

jaatii-ras

gum myrrh

jaatii-pug

رک : جائے پھل .

jaatii-phal

nutmeg

bad-zaatii

base-born, vicious, wickedness

vasf-zaatii

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

'aafiyat-zaatii

(قانون) ذاتی امن، اصلی آرام، بدن کا خطرے سے محفوظ رہنا

naalish-zaatii

ذاتی کارروائی ، ذاتی دعویٰ ۔

musaavaat-zaatii

(جبر و مقابلہ) وہ مساوات جس میں حرف مجہول کی کوئی سی قیمت کیوں نہ ہو ہر حالت میں مساوات کی طرفیں برابر رہتی ہیں

nek-zaatii

goodness of disposition

vaaqifiyyat-e-zaatii

personal acquaintance

kam-zaatii

low birth, meanness, impoverishment

hunar-zaatii

ذاتی خوبی ، شخصی وصف ، خوبی جو بالذات ہو ۔

harja-zaatii

ذاتی نقصان

tavallud-e-zaatii

self-born

vujuud-e-zaatii

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

e'timaad-e-zaatii

self-confidence

sharaafat-e-zaatii

وہ شرافت جو انسان میں قدرتی طور پر ہو

mafaad-e-zaatii

personal interest, selfishness

nafa'-e-zaatii

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

ma'iyyat-e-zaatii

(تصوف) ذات کا ادراک ، عرفان ِذات ، خود شناسی

maa'rifat-e-zaatii

(تصوف) ہر شئے میں ذات حق کو دیکھنا اور جاننا کہ سوائے ذات حق کے ظہور اور کسی کا ممکن نہیں ہے کیونکہ سوائے ذات حق کے دوسرے کا ظہور محال ہے

tauhiid-e-zaatii

(تصوّف) یہ سالک کو توحید صفاتی محو کرنے کے بعد حاصل ہوتی ہے، اسے ہمہ اوست بھی کہتے ہیں ... یعنی صفات اور افعال اور آثار کر عین ذات اور حقیقت اور ہمہ اوست کہتے ہیں

vajaahat-e-zaatii

outward reason, personal reason

nuqsaan-e-zaatii

personal loss

satvat-e-zaatii

distinctness, habit

vujuub-e-zaatii

رک : وجوب بالذات ، ذات جس کا وجود لازم ہو ، جو بذاتِ خود موجود ہو ، جس کا وجود خود اپنی ذات سے ہو ۔

istihqaaq-e-zaatii

personal interest or privilege

siql-e-zaatii

ہر ایک شے کا وزن بلحاظ اس کے اجزا کی کثافت کے علیحدہ علیحدہ ہوتا ہے اس وزن کو اتنی ہی جسامت کے بالی کے وزن سے مقابلہ کرنے سے جو نسبت پیدا ہوتی ہے اس کو اس شے کا ثقل ذاتی کہتے ہیں .

manaa'at-e-zaatii

(طب) وہ قوتِ مدافعت جو جسم کے اندر قدرتی اعمال کے تابع پیدا ہوتی ہے (Auto Immunity) ۔

mu'aamalaat-e-zaatii

निजी मुआ- मले, घरेलू समस्याएँ, वैयक्तिक समस्याएँ ।

bad-zaatii karnaa

کمینہ پن کی حرکت کرنا، شرارت کرنا

tanKHvaah-e-zaatii

special money that an employee receives in addition to salary

nafs-e-zaatii

(نفسیات) وہ کیفیات جن میں انسان اپنے پورے شعور اور ارادے سے پورا کام لیتا ہے، انا، خودی، انانیت، نفس شاعری

hifaazat-e-zaatii

self-protection

sifat-e-zaatii

attributive adjective

sifaat-e-zaatii

good qualities of a personality

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

jaatii

caste, race, community

zaatii

personal, private, own, intrinsic, innate, inborn, natural, real

zaatii-raa.e

personal opinion

zaatii taur par

اپنے علم سے، اپنے طور پر

zaatii haisiyyat se

انفرادی طور پر، نجی طور پر، اپنے بل پر

zaatii-jauhar

intrinsic value, natural skill

zaatii-sifaat

(قواعد) صفت کی وہ قسم جس سے کسی چیز کی اندرونی حالت یا خصوصیت ظاہر ہو ، جیسے دانا ، بینا ، شریف وغیرہ.

zaatii-liyaaqat

real merit, intrinsic value

zaatii-ta'alluqaat

personal relations or contacts

zaatii-mu'aamalaat

personal affairs

zaatii-haisiyyat

personal status, original capital

zaatiilaa

اچھی ذات کا، اعلٰی نسل کا

zaatii-huquuq-e-milk-e-Gair

(قانون) وہ حقوق جو کسی شخص کو ایک شے پر دوسری شے کی ملکیت سے تعلق کے بغیر حاصل ہوں.

zaatii-muhaafiz-fauj

کسی شخصیت کی حفاظت کرنے والا سپاہیوں کا دستہ، باڈی گاڑد، فوجی محافظ

jaatiiya

جاتی نمبر ۱ (رک) سے منسوب یا متعلق کا ، جماعتی ؛ قومی .

zeta

چھوٹا سا کمرہ

zotii

bright, radiant

zaitii

ایک الماس (ہیرا)، جو زردی مائل ہوتا ہے

zuuTaa

سارنگی کے سر

zuu.nTaa

sound of a Sarangi, a musical instrument

jaatii rahnaa

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

jaatii-javaanii

declining youth, fleeting youth time

jaatii duniyaa dekhnaa

دنیائے فانی کا خیال کرکے یا موت قریب سمجھ کر ضروری کام کرنا .

jaatii duniyaa dekhii

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

jaatii-ras

gum myrrh

jaatii-pug

رک : جائے پھل .

jaatii-phal

nutmeg

bad-zaatii

base-born, vicious, wickedness

vasf-zaatii

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

'aafiyat-zaatii

(قانون) ذاتی امن، اصلی آرام، بدن کا خطرے سے محفوظ رہنا

naalish-zaatii

ذاتی کارروائی ، ذاتی دعویٰ ۔

musaavaat-zaatii

(جبر و مقابلہ) وہ مساوات جس میں حرف مجہول کی کوئی سی قیمت کیوں نہ ہو ہر حالت میں مساوات کی طرفیں برابر رہتی ہیں

nek-zaatii

goodness of disposition

vaaqifiyyat-e-zaatii

personal acquaintance

kam-zaatii

low birth, meanness, impoverishment

hunar-zaatii

ذاتی خوبی ، شخصی وصف ، خوبی جو بالذات ہو ۔

harja-zaatii

ذاتی نقصان

tavallud-e-zaatii

self-born

vujuud-e-zaatii

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

e'timaad-e-zaatii

self-confidence

sharaafat-e-zaatii

وہ شرافت جو انسان میں قدرتی طور پر ہو

mafaad-e-zaatii

personal interest, selfishness

nafa'-e-zaatii

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

ma'iyyat-e-zaatii

(تصوف) ذات کا ادراک ، عرفان ِذات ، خود شناسی

maa'rifat-e-zaatii

(تصوف) ہر شئے میں ذات حق کو دیکھنا اور جاننا کہ سوائے ذات حق کے ظہور اور کسی کا ممکن نہیں ہے کیونکہ سوائے ذات حق کے دوسرے کا ظہور محال ہے

tauhiid-e-zaatii

(تصوّف) یہ سالک کو توحید صفاتی محو کرنے کے بعد حاصل ہوتی ہے، اسے ہمہ اوست بھی کہتے ہیں ... یعنی صفات اور افعال اور آثار کر عین ذات اور حقیقت اور ہمہ اوست کہتے ہیں

vajaahat-e-zaatii

outward reason, personal reason

nuqsaan-e-zaatii

personal loss

satvat-e-zaatii

distinctness, habit

vujuub-e-zaatii

رک : وجوب بالذات ، ذات جس کا وجود لازم ہو ، جو بذاتِ خود موجود ہو ، جس کا وجود خود اپنی ذات سے ہو ۔

istihqaaq-e-zaatii

personal interest or privilege

siql-e-zaatii

ہر ایک شے کا وزن بلحاظ اس کے اجزا کی کثافت کے علیحدہ علیحدہ ہوتا ہے اس وزن کو اتنی ہی جسامت کے بالی کے وزن سے مقابلہ کرنے سے جو نسبت پیدا ہوتی ہے اس کو اس شے کا ثقل ذاتی کہتے ہیں .

manaa'at-e-zaatii

(طب) وہ قوتِ مدافعت جو جسم کے اندر قدرتی اعمال کے تابع پیدا ہوتی ہے (Auto Immunity) ۔

mu'aamalaat-e-zaatii

निजी मुआ- मले, घरेलू समस्याएँ, वैयक्तिक समस्याएँ ।

bad-zaatii karnaa

کمینہ پن کی حرکت کرنا، شرارت کرنا

tanKHvaah-e-zaatii

special money that an employee receives in addition to salary

nafs-e-zaatii

(نفسیات) وہ کیفیات جن میں انسان اپنے پورے شعور اور ارادے سے پورا کام لیتا ہے، انا، خودی، انانیت، نفس شاعری

hifaazat-e-zaatii

self-protection

sifat-e-zaatii

attributive adjective

sifaat-e-zaatii

good qualities of a personality

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone