Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

nazarii

glance

nazarii-'aql

فکر جس کی بنیاد عمل یا تجربے پر نہ ہو ، (عملی عقل کے برعکس) ۔

nazarii-fard

کوئی کاغذ یا گوشوارہ وغیرہ جو ناقص ہونے کی بنا پر قابل اخراج ہو

nazarii-bait

وہ شعر جو مسترد یا خارج کر دیا گیا ہو ، نا پسندیدہ شعر ۔

nazarii-nuun

حرف ِنون (ن) جو کسی عبارت یا شعر وغیرہ کو نظری کرتے وقت نشان کے لیے بنا دیا جائے ، مسترد یا خارج کرنے کی علامت کے لیے استعمال ہونے والا حرف (ن) (صاد کے مقابل) ۔

nazarii-naqsha

رک : نظری تصویر

nazarii-ash'aar

ایسے شعر جو دیوان یا کلیات وغیرہ سے خارج کردینے کے لائق ہوں ، قابل ِاخراج ، قلم زد کر دینے کے لائق ؛ ایسے شعر جو دیوان سے خارج کردیئے گئے ہوں ۔

nazarii-bahas

theoretical discussion

nazarii-usuul

علم کی بنیاد پر قائم کردہ اُصول ، بنیادی اصول و حقائق ۔

nazarii-sikka

فرضی دام ، غیر مرئی سکہ ۔

nazarii-hisaab

وہ علم جس میں کسی چیز کے شمار اور اندازے وغیرہ کا ذکر کیا جاتا ہے ؛ ریاضی کی ایک قسم ۔

nazarii-tasviir

(مصوری) کسی چیز کو سامنے رکھ کر اُتاری ہوئی تصویر ، پیش ِنظر چیز کی نقش کشی ؛ نظری نقشہ

nazarii-zaaviya

زاویہء نظر جو مرئی شے کے دونوں سروں کی شعاعیں مل کر آنکھ کے ایک نقطے پر بناتی ہیں ۔

nazarii-hindisa

علم ہندسہ کی تدریس ِنظری (عملی ہندسہ کے مقابل) ۔

nazarii-mutaala'a

مطالعہ جو عملی نہ ہو

nazarii-faasila

ذہنی دوری ، فکری تفاوت ، نظریاتی فرق ۔

nazarii-science

theoretical science

nazarii-mafruuza

تصوراتی بات ، خیالی نظریہ ۔

nazra

(فقہ) مہلت جو مقروض کو قرض کی ادائی کے لیے دی جائے، فرصت، وقفہ

nazaare

scene, panorama, sight

nazaara

scene, panorama, sight, view, spectacle

naziirii

Nazeeri-pen name

naziirii

امث ۔ نذیر ہونے کی حیثیت ، خوف دلانے کی حالت ، غلط افعال و اعمال کے ُبرے نتائج سے آگاہ کرنے کی حالت ۔

nizaarii

نزار(رک) سے اسم کیفیت ، کمزوری ، ناطاقتی ۔

naazirii

ناظر کا کام یا عہدہ ؛ ملاحظہ ؛ نگہبانی ؛ حفاظت

naziira

(خوش نویسی) ’’ ایک دائرے کے محیط پر ُکل حروف ابجد لکھے جاتے ہیں ، پس ہر حرف کا نظیرہ وہ حرف ہے جو اس کے مقابل میں واقع ہے (مقابل کا حرف مطلوبہ حرف کی بجائے لکھتے ہیں تاکہ دوسرا شخص نہ پڑھ سکے)

nazaa.irii

نظائر (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (قانون) مقدمات کے حوالہ جاتی فیصلے جن میں نظیر پائی جائے ۔

naazira

the eye, sight, vision

naazuura

beautiful (woman), handsome, pretty

nazaada

رک : نژاد

naaziida

गर्वान्वित, मयूर ।

naa-zorii

weakness

naaz-adaa

flirtation, tantrum, dalliance

naaz-o-adaa

graces, coquetry and style

nau-zaa.iida

newborn

naa-zaa.iida

a woman who has not yet borne children

pareshaa.n-nazarii

troubled eyes, distressed eyes

Gaa.ir-nazarii

discerning

daqiiq-nazarii

مشکل پسندی، باریک بینی

kushaada-nazarii

far-sightedness, open-mindedness, magnanimity

'amiiq-nazarii

minute observation

vaazhuu.n-nazarii

غلط نظر ڈالنا ، بدنظری ، بری نگاہ سے دیکھنا ۔ زبان پر قابو ہو کہ وہ فحش بات نہ کہے اور آنکھ پر قابو ہو کہ واژوں نظری سے بچے ۔

ba'iid-nazarii

far-sightedness

vus'at-nazarii

farsightedness, expanse of vision, vision

ra.ngii.n-nazarii

of elegant outlook

vasii'-nazarii

رک : وسیع النظری ؛ بلند خیالی ۔

KHud nazarii

خود اپنے لیے کسی رائے کا اظہار، اپنی ذات کا محاسبہ ، اپنے عمل پر نظر رکھنا

vaalaa-nazarii

والا نظر ہونا ؛ بلند نظری ؛ بلند خیالی ۔

qariib-nazarii

myopia

bad-nazarii

to look maliciously

pareshaan-nazarii

confusion of sight

baaliG-nazarii

deep or mature perception, maturity of thought

duur-nazarii

far-slightness

KHush-nazarii

appreciation of beauty and elegance, good perception, glance

jaaduu-nazarii

magical, enchanting glances

qasiirun-nazarii

loss of vision

ra.ngiin-nazarii

خوش نگاہی.

duzdiida-nazarii

squint, hide or behold, look through

maa'nii-nazarii

lexical meaning, textual meaning, literary meaning (opposite Metaphorical meaning)

saahab-nazarii

intelligence, farsightedness, foresight

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

  • Roman
  • Urdu

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

nazarii

glance

nazarii-'aql

فکر جس کی بنیاد عمل یا تجربے پر نہ ہو ، (عملی عقل کے برعکس) ۔

nazarii-fard

کوئی کاغذ یا گوشوارہ وغیرہ جو ناقص ہونے کی بنا پر قابل اخراج ہو

nazarii-bait

وہ شعر جو مسترد یا خارج کر دیا گیا ہو ، نا پسندیدہ شعر ۔

nazarii-nuun

حرف ِنون (ن) جو کسی عبارت یا شعر وغیرہ کو نظری کرتے وقت نشان کے لیے بنا دیا جائے ، مسترد یا خارج کرنے کی علامت کے لیے استعمال ہونے والا حرف (ن) (صاد کے مقابل) ۔

nazarii-naqsha

رک : نظری تصویر

nazarii-ash'aar

ایسے شعر جو دیوان یا کلیات وغیرہ سے خارج کردینے کے لائق ہوں ، قابل ِاخراج ، قلم زد کر دینے کے لائق ؛ ایسے شعر جو دیوان سے خارج کردیئے گئے ہوں ۔

nazarii-bahas

theoretical discussion

nazarii-usuul

علم کی بنیاد پر قائم کردہ اُصول ، بنیادی اصول و حقائق ۔

nazarii-sikka

فرضی دام ، غیر مرئی سکہ ۔

nazarii-hisaab

وہ علم جس میں کسی چیز کے شمار اور اندازے وغیرہ کا ذکر کیا جاتا ہے ؛ ریاضی کی ایک قسم ۔

nazarii-tasviir

(مصوری) کسی چیز کو سامنے رکھ کر اُتاری ہوئی تصویر ، پیش ِنظر چیز کی نقش کشی ؛ نظری نقشہ

nazarii-zaaviya

زاویہء نظر جو مرئی شے کے دونوں سروں کی شعاعیں مل کر آنکھ کے ایک نقطے پر بناتی ہیں ۔

nazarii-hindisa

علم ہندسہ کی تدریس ِنظری (عملی ہندسہ کے مقابل) ۔

nazarii-mutaala'a

مطالعہ جو عملی نہ ہو

nazarii-faasila

ذہنی دوری ، فکری تفاوت ، نظریاتی فرق ۔

nazarii-science

theoretical science

nazarii-mafruuza

تصوراتی بات ، خیالی نظریہ ۔

nazra

(فقہ) مہلت جو مقروض کو قرض کی ادائی کے لیے دی جائے، فرصت، وقفہ

nazaare

scene, panorama, sight

nazaara

scene, panorama, sight, view, spectacle

naziirii

Nazeeri-pen name

naziirii

امث ۔ نذیر ہونے کی حیثیت ، خوف دلانے کی حالت ، غلط افعال و اعمال کے ُبرے نتائج سے آگاہ کرنے کی حالت ۔

nizaarii

نزار(رک) سے اسم کیفیت ، کمزوری ، ناطاقتی ۔

naazirii

ناظر کا کام یا عہدہ ؛ ملاحظہ ؛ نگہبانی ؛ حفاظت

naziira

(خوش نویسی) ’’ ایک دائرے کے محیط پر ُکل حروف ابجد لکھے جاتے ہیں ، پس ہر حرف کا نظیرہ وہ حرف ہے جو اس کے مقابل میں واقع ہے (مقابل کا حرف مطلوبہ حرف کی بجائے لکھتے ہیں تاکہ دوسرا شخص نہ پڑھ سکے)

nazaa.irii

نظائر (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (قانون) مقدمات کے حوالہ جاتی فیصلے جن میں نظیر پائی جائے ۔

naazira

the eye, sight, vision

naazuura

beautiful (woman), handsome, pretty

nazaada

رک : نژاد

naaziida

गर्वान्वित, मयूर ।

naa-zorii

weakness

naaz-adaa

flirtation, tantrum, dalliance

naaz-o-adaa

graces, coquetry and style

nau-zaa.iida

newborn

naa-zaa.iida

a woman who has not yet borne children

pareshaa.n-nazarii

troubled eyes, distressed eyes

Gaa.ir-nazarii

discerning

daqiiq-nazarii

مشکل پسندی، باریک بینی

kushaada-nazarii

far-sightedness, open-mindedness, magnanimity

'amiiq-nazarii

minute observation

vaazhuu.n-nazarii

غلط نظر ڈالنا ، بدنظری ، بری نگاہ سے دیکھنا ۔ زبان پر قابو ہو کہ وہ فحش بات نہ کہے اور آنکھ پر قابو ہو کہ واژوں نظری سے بچے ۔

ba'iid-nazarii

far-sightedness

vus'at-nazarii

farsightedness, expanse of vision, vision

ra.ngii.n-nazarii

of elegant outlook

vasii'-nazarii

رک : وسیع النظری ؛ بلند خیالی ۔

KHud nazarii

خود اپنے لیے کسی رائے کا اظہار، اپنی ذات کا محاسبہ ، اپنے عمل پر نظر رکھنا

vaalaa-nazarii

والا نظر ہونا ؛ بلند نظری ؛ بلند خیالی ۔

qariib-nazarii

myopia

bad-nazarii

to look maliciously

pareshaan-nazarii

confusion of sight

baaliG-nazarii

deep or mature perception, maturity of thought

duur-nazarii

far-slightness

KHush-nazarii

appreciation of beauty and elegance, good perception, glance

jaaduu-nazarii

magical, enchanting glances

qasiirun-nazarii

loss of vision

ra.ngiin-nazarii

خوش نگاہی.

duzdiida-nazarii

squint, hide or behold, look through

maa'nii-nazarii

lexical meaning, textual meaning, literary meaning (opposite Metaphorical meaning)

saahab-nazarii

intelligence, farsightedness, foresight

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone