۔مثل ۔ہزار خدمت کرو نفع کچھ بھی نہیں۔

मेहनती और काम करने वाले आदमी से ख़ाली नहीं बैठा जाता

मेहनती आदमी से बेकार नहीं रहा जाता , जो जिस फ़न का माहिर है वो इस का इज़हार कर के रहता है , आदत छुपाए नहीं छुपती

मेहनती आदमी से बेकार नहीं रहा जाता , जो जिस फ़न का माहिर है वो इस का इज़हार कर के रहता है , आदत छुपाए नहीं छुपती

रुक : गाने वाले का मुंह नहीं रहता

बहुत भूल जाने वाला आदमी है

काम करने वाले को काम मिल जाता है

किसी का हौसला नहीं, किसी की हिम्मत नहीं, किसी मजाल नहीं

सहल नहीं जो जल्द हो जाये

हर समय एक जैसी स्थिति नहीं रहती, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं

सहज कार्य नहीं है

कंजूस के बारे में कहा जाता है कि धन के मुक़ाबले में वह जान की परवाह नहीं करता, चमड़ी जाए पर दमड़ी न जाए

कंजूस के प्रति कहते हैं कि माल के मुक़ाबले में जान की परवाह नहीं करता अर्थात चमड़ी जाए दमड़ी न जाए

मालिक के हेतु उसके बुरे दास को भी झेलना पड़ता है

आसमान का थूका मुँह पर आता है, किए का फल मिलता है, दोष प्रकट हुए बिना नहीं रहता

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

कोई व्यक्ति दौलत साथ लेकर पैदा नहीं होता

जिस से हमेशा घृणा थी उसी से मन्नत करनी पड़ी

मुँहफट की ज़बान नहीं रोकी जा सकती, किसी को कोई बात कहने से नहीं रोका जा सकता

बदज़बान की ज़बान नहीं रोकी जा सकती, किसी को कोई बात कहने से नहीं रोका जा सकता

आसूदगी चावर ख़ुशी हाली छिपी नहीं रहती

थोड़े लोगों का अधिक अच्छा आदर-सत्कार किया जा सकता है, एक व्यक्ति की देख-भाल अच्छे से हो सकती है

थोड़े लोगों का अधिक अच्छा आदर-सत्कार किया जा सकता है, एक व्यक्ति की देख-भाल अच्छे से हो सकती है