اردو، انگلش اور ہندی میں گالی کے معانیدیکھیے

دشنام، بد زبانی، فحش بات

رک : گالی دینا.

ناگوار ہونے کے قابل بات نہیں، معیوب نہیں، بری بات نہیں

رک : گالی گفتار.

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

کسی کو برا بھلا کہنا، بد زبانی یا فحش باتیں کرنا

abuse, swearing, exchange of abuses

گالی سن کر غصہ نہ کرنا

آپس میں گالیوں کا تبادلہ ہونا ، گالم گلوج کرنا ، دشنام طرازی.

باہمی گالی گلوچ ، تُو تُو میں میں ، باہم ایک دوسرے کو دشنام دینا.

گالی دینا، برا بھلا کہنا، لعنت ملامت کرنا، دشنام دینا، بری بات منہ سے نکالنا، فحش بکنا

گالی چڑھانا (رک) کا لازم ؛ لڑکی کا رشتہ کسی خاندان میں طے ہو جانا.

گالم گفتار، گالم گلوچ

شادی بیاہ میں سمدھنوں کو جب میراثنیں ہنسی مذاق کے طور پر گالیاں دیتی ہیں تو ان کو خاموش کرانے کے لیے وہ انھیں انعام کے طور پر پیسے دیتی ہیں ، بدھائی.

ایسا کوئی کلمہ کہنا جس سے سسرال کا کوئی فرضی رشتہ قائم ہوتا ہو.

ایک دوسرے کو گالی دینا ، گالی گلوچ ہونا ، اخلاق سے گری ہوئی باتیں کرنا.

گالی سنانا جس کا یہ متعدی المتعدی ہے

گالیاں دینا ، فحش کلامی کرنا.

بُری بات مُنھ سے نکالنا، دشنام، بدزبانی کرنا، فحش بکنا، لغو باتیں کرنا

जो अलग हो गया हो, निवृत्त ।।

گالم گلوچ کرنا، گالی دینا

باہمی دشنام دہی یا بد زبانی (کرنا ہونا کے ساتھ)

دشنام سُننا، کسی کے من٘ھ سے بُری یا فحش بات سُننا

بری بات کی کسی کو سہار نہیں ہوتی

بُری بات کی کسی کو سہار نہیں ہوتی اس لیے جواب دینے پر مجبور ہو جاتا ہے.

بری بات کی کسی کو سہار نہیں ہوتی

فحش باتیں کہنا، بد زبانی کرنا، دشنام دینا، برا بھلا کہنا

گالی کی جمع، مرکبات میں مستعمل، شادی بیاہ کے موقع پر گائے جانے والے وہ گیت، جن میں سمدھیانے والوں کے لیے ہلکی پھلکی گالیاں نظم ہوتی ہیں اور جو صرف تفریح طبع کے لیے گائے جاتے ہیں، وہ گالیاں جو شادی بیاہ میں میراثنیں سمدھیانے والوں کو گیتوں میں سناتی ہیں

گالی کی جمع اور مغیرہ شکل، مرکبات میں مستعمل

پیاروں یا معشوقوں کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں

گالیوں کی بھرمار

معشوقوں یا پیاروں کے من٘ھ کی گالیاں جو اچھی معلوم ہوتی ہیں.

گالیاں دینے لگنا ، گالیاں بکنا ، بد زبانی کرنے لگنا.

گالیوں کی عادت پڑ جانا ، زبان پر گالیاں چڑھ جانا ، گالیوں کا تکیہ کلام ہو جانا ، زبان سے گالیاں نکلنا.

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے.

بدزبانی کرنا، بُرا بھلا کہنا

بُرا بھلا سننا، گالیاں کھانا (کسی خدمت کے عوض)

شادی بیاہ کے موقع پر انعام لینے کے لیے میراثنوں کا وہ گیت گانا جس میں سمدھیانے والوں کو ہلکی پھلکی گالیاں دی جاتی ہیں (محض تفریح طبع کے لیے).

برا بھلا کہنا، بد زبانی کرنا، فحش باتیں کرنا

گالیاں پڑنا

گالیاں دیا جانا، بُرا بھلا کہا جانا

اپنے خلاف کسی سے فحش باتیں سُننا ، گالیاں سننا ، بُرا بھلا سُننا ، دشنام سُننا ، ہدف ملامت بننا ، سخت سست سُننا.

گالیاں دینا، بُرا بھلا کہنا، بد کلامی کرنا، سخت سست کہنا

بُرا بھلا سنُنا ، گالیاں کھانا.

فحش باتیں کرنا ، بُرا بھلا کہنا ، فحش زبانی میں گالیاں دینا.

گالیاں سنانا.

بے حد لگاتار گالیاں

کسی کو ورغلا کر اپنے مخالف کو گالیاں دلوانا ، مخالف پر گالیاں پڑنے دینا ، گالیاں کھانا کا تعدیہ ، بے عزتی کرانا.

رک : گالیوں پر اتر آنا

یہاں تک بڑھ جانا کہ برا بھلا کہنے لگ جانا ، گالیاں دینے لگنا ، بد زبانی کرنے لگنا.

۔ گالیاں پڑنا۔؎

نئی نئی گالیاں تراشنا ، نئی نئی گالیاں دینا ، مروجہ گالیوں کے علاوہ اپنی طرف سے وضع کر کے گالیاں دینا ، فحش اور غلیظ گالیاں دینا.

hurl abuses (at)

رک : گالیوں کا جھاڑ باندھنا.

سامنے گالیاں دینا ، روبَرو گالیاں دینا ، من٘ھ پر گالیاں دینا.

گالیوں کی عادت پڑ جانا ، زبان پر گالیاں چڑھ جانا ، گالیوں کا تکیہ کلام ہو جانا ، زبان سے گالیاں نکلنا.

یہاں تک بڑھ جانا کہ برا بھلا کہنے لگ جانا ، گالیاں دینے لگنا ، بد زبانی کرنے لگنا.

رک : گالیوں کا جھاڑ باندھنا.

گالیاں دینے لگنا ، گالیاں بکنا ، بد زبانی کرنے لگنا.

۔بُرا بھلا کہنا۔ گالیاں دینا۔؎