खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"fish" शब्द से संबंधित परिणाम

fish

मछली

फ़िशाँ

छिड़कने वाला, बिखेरने वाला, जैसे-ज़रफ़शाँ सोना बिखेरने वाला

fish ball

fish-plate

लोहे का टुकड़ा जो रेल की पटरी के सुरों को जोड़ने के लिए इस्तामाल किया जाता है

fish meal

fish cake

fish scale

सेहर

fish stick

fish story

fish-and-chips

fish-eye lens

फ़ाश

व्यक्त, ज़ाहिर, प्रकट, स्पष्ट, खुला हुआ, खुलना, सामने आना, अनावृत

फ़िशांदा

छिड़का हुआ, बिखेरा हुआ

fash

झंझट

फ़श

the end of a turban-sash

फ़स्ह

بھیڑ ، جس کی قربانی عیدِ فسح یعنی ایسٹر (Easter) کی تقریب میں کی جائے.

फ़स्ह

عیسائیوں کے ایک مشہور تہوار کا نام ، ایسٹر (Easter).

fishhook

मछली का काँटा

फ़िशारदा

निचोड़ा हुआ, चुभोया हुआ।

फ़िशारा

کسی چیز کو دبانے کا آلہ.

फ़िशानी

प्रासार, छितराना, बिखेरना, फैलाना

fishery

माही-गीरी

फ़िशारी

(राजगीरी) रोक, दबाव से मुताल्लिक़, दबाव का

फ़िशार

निचोड़ना, भींचना

fishbellied

माही शिकम

fishy

शायराना: मज़ा हिन्: (अलिफ़)बसांदा जिस में मछली की बू या बसानद हो (ब) मछली नुमा (ज) ख़ला में घूरती पथराई हुई सी (आँख) (द) (खाना) जिस में मछली शामिल हो (र) मछलीयों से पर, जहां मछलियां बहुत हूँ।

फ़िशुर्दगी

جھریاں پڑنے یا ٹھٹھرنے کی کیفیت، ٹھٹھرا پن، کمزوری، افسردہ کی تخفیف.

फ़िशुर्दनी

निचोड़ने के लाइक़ ।।

फ़िशानदनी

छिड़कने के क़ाबिल।

fisher

माहीखोर जानवर ख़ुसूसन अमरीकी नेवला pekan ।

फ़िशारदनी

निचोड़ने योग्य, चुभोने योग्य । ।

fishjoint

रेल के लट्ठे जो एक दूसरे से मिलते हैं

fishwoman

मछली वाली

fishslice

मछली काटने का छुरा

फ़िशार-बंद

(آبپاشی) داب ، روک ، وہ مضبوط پٹ جو دریا کے بند کے دروں میں حسب ضرورت پانی کے بہاؤ کے روکنے کے لیے بنائے جاتے ہیں.

fishing

मछलियां पकड़ने का धंदा या शौकिया शगल।

fishnet

('उमूमन वस्फ़ी) छिदरा जालीदार पारचा

fishpot

झीणगे, बाम मछली वग़ैरा पकड़ने का खपच्चियों का जाल, टापा।

फ़िशार देना

دبانا ، بھین٘چنا.

फ़िशुर्दा

निचोड़ा हुआ

fishtail

मछली की दम की शक्ल का औज़ार वग़ैरा।

फ़िशार-ए-क़ब्र

क़ब्र की तंगी, क़ब्र का मुरदे को भींचना या दबाना

fishwife

उजड्ड, किले दराज़ औरत।

फ़िशार-ए-गोर

compression, constriction of grave

फ़िशार-बंदी

(निर्माण कार्य) छत को सहारा देने के लिए तिरछी लकड़ी लगाना, आड़ी बल्ली खड़ी करना

fishingfrog

ख़ूँख़ार समुंद्री मछली

फ़िशार-पैमा

(भौतिक विज्ञान) किसी चीज़ का दबाव मालूम करने का आला

फ़िशार होना

स्थिति बिगड़ जाना, स्थिति ख़राब होना

फ़िशन

رک : فیشن.

fisherman

माहीगीर

फ़िशार बिगड़ना

हालत ख़राब होना, घबराना

फ़िशार करना

बुरा-भला कहना, गालियाँ देकर घबरा देना

फ़िशार बिगड़ जाना

हालत ख़राब हो जाना

fishmonger

मछ्ली-वाला

फ़िशार-ए-ख़ून

ख़ून का दबाओ, ब्लडप्रेशर

फ़िशुर्दा करना

दबाना, मरोड़ना

फ़िशारुद्दम

blood pressure

फ़ाश-गोई

बात साफ़-साफ़ कह देना, कोई झिझक न करना।

फ़ाश-ग़लती

बड़ी भूल, बहुत बड़ी ग़लती, भारी ग़लती

फ़ाश-गो

स्पष्ट वक्ता, साफ़-साफ़ कहने वाला, लगी-लिपटी न रखने वाला

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

fish के लिए उर्दू शब्द

fish

fɪʃ

fish के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

मछली
माही
समक
आबी जानवरों में से एक बिशमोल घोंगा मछली, सालिम मछली, तारा मछली
(हैव इनयात) एक सर्द ख़ून, मुकम्मल तौर पर पानी में रहने वाला, फ़क़ारी जानवर जिस का बदन लंबोतरा और अक्सर खपरों से ढका हुआ, परों वाला और गलफड़े दार होता है
ख़ुर्दनी मछली
लक्कड़ी या लोहे की पट्टी जो मस्तूल को मज़बूत करने के लिए इस्तिमाल की जाये
(फ़लकियात) बुरज-ए-हूत
आसमानी बुर्जों में से एक बुरज जो मछली की शक्ल रखने के बाइस बुरज-ए-हूत कहलाता है
(अवामी) ना तजुर्बा कार
अनाड़ी
सादा लौह
अनोखी वज़ा का बांका
अजीब-ओ-ग़रीब

अकर्मक क्रिया

माही गेरी करना
मछली पकड़ना या पकड़ने की कोशिश में होना
किसी शैय की तलाश में होना
खोज में होना
कांटे, दर्द कश या किसी ख़ास आले से ज़ेर-ए-आब शैय तक पहुंचने की कोशिश में होना
बिलावासिता या हीले से हासिल करने का क़सद करना

सकर्मक क्रिया

मछली वग़ैरा को पकड़ना या पकड़ने की कोशिश करना
मछली पकड़ने की कोशिश करना जैसे नदी में
खींचना, जैसे मछली के जाल या जिन्सी की डोर का (अक्सर बाद में out या up लगाते हैं
(जहाज़रानी) खपच्ची, लक्कड़ी या लोहे की पट्टी (fish) के साथ मस्तूल या जोड़ वग़ैरा को मज़बूत करना या तक़वियत देना
लंगर के कांटे को उठा कर उसे जहाज़ के अर्शे से बांध देना या जहाज़ के पहलू में लटका देता

fish کے اردو معانی

اسم

مچھلی
ماہی
سمک
آبی جانوروں میں سے ایک بشمول گھونگا مچھلی، سالم مچھلی، تارا مچھلی
(حیوانیات) ایک سرد خون، مکمل طور پر پانی میں رہنے والا، فقاری جانور جس کا بدن لمبوترا اور اکثر کھپروں سے ڈھکا ہوا، پروں والا اور گلپھڑے دار ہوتا ہے
خوردنی مچھلی
لکڑی یا لوہے کی پٹی جو مستول کو مضبوط کرنے کے لیے استعمال کی جائے
(فلکیات) برج حوت
آسمانی برجوں میں سے ایک برج جو مچھلی کی شکل رکھنے کے باعث برج حوت کہلاتا ہے
(عوامی) ناتجربہ کار
اناڑی
سادہ لوح
انوکھی وضع کا بانکا
عجیب و غریب

فعل لازم

ماہی گیری کرنا
مچھلی پکڑنا یا پکڑنے کی کوشش میں ہونا
کسی شے کی تلاش میں ہونا
کھوج میں ہونا
کانٹے، درد کش یا کسی خاص آلے سے زیر آب شے تک پہنچنے کی کوشش میں ہونا
بلا واسطہ یا حیلے سے حاصل کرنے کا قصد کرنا

فعل متعدی

مچھلی وغیرہ کو پکڑنا یا پکڑنے کی کوشش کرنا
مچھلی پکڑنے کی کوشش کرنا جیسے ندی میں
کھینچنا، جیسے مچھلی کے جال یا جنسی کی ڈور کا (اکثر بعد میں out یا up لگاتے ہیں)
(جہاز رانی) کھپچی، لکڑی یا لوہے کی پٹی (fish) کے ساتھ مستول یا جوڑ وغیرہ کو مضبوط کرنا یا تقویت دینا
لنگر کے کانٹے کو اٹھا کر اسے جہاز کے عرشے سے باندھ دینا یا جہاز کے پہلو میں لٹکا دیتا

खोजे गए शब्द से संबंधित

fish

मछली

फ़िशाँ

छिड़कने वाला, बिखेरने वाला, जैसे-ज़रफ़शाँ सोना बिखेरने वाला

fish ball

fish-plate

लोहे का टुकड़ा जो रेल की पटरी के सुरों को जोड़ने के लिए इस्तामाल किया जाता है

fish meal

fish cake

fish scale

सेहर

fish stick

fish story

fish-and-chips

fish-eye lens

फ़ाश

व्यक्त, ज़ाहिर, प्रकट, स्पष्ट, खुला हुआ, खुलना, सामने आना, अनावृत

फ़िशांदा

छिड़का हुआ, बिखेरा हुआ

fash

झंझट

फ़श

the end of a turban-sash

फ़स्ह

بھیڑ ، جس کی قربانی عیدِ فسح یعنی ایسٹر (Easter) کی تقریب میں کی جائے.

फ़स्ह

عیسائیوں کے ایک مشہور تہوار کا نام ، ایسٹر (Easter).

fishhook

मछली का काँटा

फ़िशारदा

निचोड़ा हुआ, चुभोया हुआ।

फ़िशारा

کسی چیز کو دبانے کا آلہ.

फ़िशानी

प्रासार, छितराना, बिखेरना, फैलाना

fishery

माही-गीरी

फ़िशारी

(राजगीरी) रोक, दबाव से मुताल्लिक़, दबाव का

फ़िशार

निचोड़ना, भींचना

fishbellied

माही शिकम

fishy

फ़िशुर्दगी

جھریاں پڑنے یا ٹھٹھرنے کی کیفیت، ٹھٹھرا پن، کمزوری، افسردہ کی تخفیف.

फ़िशुर्दनी

निचोड़ने के लाइक़ ।।

फ़िशानदनी

छिड़कने के क़ाबिल।

fisher

माहीखोर जानवर ख़ुसूसन अमरीकी नेवला pekan ।

फ़िशारदनी

निचोड़ने योग्य, चुभोने योग्य । ।

fishjoint

रेल के लट्ठे जो एक दूसरे से मिलते हैं

fishwoman

मछली वाली

fishslice

मछली काटने का छुरा

फ़िशार-बंद

(آبپاشی) داب ، روک ، وہ مضبوط پٹ جو دریا کے بند کے دروں میں حسب ضرورت پانی کے بہاؤ کے روکنے کے لیے بنائے جاتے ہیں.

fishing

मछलियां पकड़ने का धंदा या शौकिया शगल।

fishnet

('उमूमन वस्फ़ी) छिदरा जालीदार पारचा

fishpot

झीणगे, बाम मछली वग़ैरा पकड़ने का खपच्चियों का जाल, टापा।

फ़िशार देना

دبانا ، بھین٘چنا.

फ़िशुर्दा

निचोड़ा हुआ

fishtail

मछली की दम की शक्ल का औज़ार वग़ैरा।

फ़िशार-ए-क़ब्र

क़ब्र की तंगी, क़ब्र का मुरदे को भींचना या दबाना

fishwife

उजड्ड, किले दराज़ औरत।

फ़िशार-ए-गोर

compression, constriction of grave

फ़िशार-बंदी

(निर्माण कार्य) छत को सहारा देने के लिए तिरछी लकड़ी लगाना, आड़ी बल्ली खड़ी करना

fishingfrog

ख़ूँख़ार समुंद्री मछली

फ़िशार-पैमा

(भौतिक विज्ञान) किसी चीज़ का दबाव मालूम करने का आला

फ़िशार होना

स्थिति बिगड़ जाना, स्थिति ख़राब होना

फ़िशन

رک : فیشن.

fisherman

माहीगीर

फ़िशार बिगड़ना

हालत ख़राब होना, घबराना

फ़िशार करना

बुरा-भला कहना, गालियाँ देकर घबरा देना

फ़िशार बिगड़ जाना

हालत ख़राब हो जाना

fishmonger

मछ्ली-वाला

फ़िशार-ए-ख़ून

ख़ून का दबाओ, ब्लडप्रेशर

फ़िशुर्दा करना

दबाना, मरोड़ना

फ़िशारुद्दम

blood pressure

फ़ाश-गोई

बात साफ़-साफ़ कह देना, कोई झिझक न करना।

फ़ाश-ग़लती

बड़ी भूल, बहुत बड़ी ग़लती, भारी ग़लती

फ़ाश-गो

स्पष्ट वक्ता, साफ़-साफ़ कहने वाला, लगी-लिपटी न रखने वाला

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए