खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फ़राग़" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़राग़

संतोष, छुट्टी, आराम, फ़ुर्सत, सुख, चैन, बेफ़िकरी, शांति

फ़राग़ी

آسودگی ، سکون ، آرام ، فراغت ، تراکیب میں جزوِ دوم طور پر مستعمل .

फ़राग़त

आनंद, छुटकारा, रिहाई, मुक्ति

फ़राग़ती

فراغت ہونا ، خوش حالی ، آسودگی ؛ آرام ، سکون .

फ़राग़-बाल

निडर, बहादुर, वीर

फ़राग़-ए-दिल

ह्रदय की शांति

फ़राग़ होना

फ़ुर्सत होना; मुक्ति होना

फ़राग़ पाना

फ़ुर्सत पाना, फ़राग़त हासिल करना, छुटकारा हासिल करना

फ़राग़-बाली

सुख और बेफ़िक्री से जीवन गुज़ारना, देखभाल और चिंताओं से मुक्ति, आसान परिस्थितियाँ, ख़ुशहाली, आज़ादी

फ़राग़-नामा

فارغ خطی .

फ़राग़-ए-दस्ती

आराम, फ़ुर्सत ही फ़ुर्सत

फ़राग़-ए-ख़ातिर

मन का संतोष, चित्त की एकाग्रता, बेफ़िक्री

फ़राग़-ए-कुल्ली

पूर्ण संतोष, पूरा इत्मीनान।

फ़राग़ कर लेना

۱. फ़राग़त हासिल कर लेना, कामों से फ़ुर्सत हासिल कर लेना, नजात पाना

फ़राग़त से

آسودگی کے ساتھ ، خوش حالی میں ، ہن٘سی خوشی .

फ़राग़ हासिल करना

ख़ुशी पाना, काम से छुट्टी पाना, मुक्ति पाना

फ़राग़ हासिल होना

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, छुटकारा हासिल होना

फ़राग़त में

फ़ुर्सत के वक़्त, ख़ाली समय में

फ़राग़त जाना

शौचालय जाना, पाख़ाने जाना

फ़राग़त वाला

ख़ुशहाल, सुखी, संतुष्ट, शांत और सुकून से ज़िंदगी बसर करने वाला

फ़राग़त पाना

फ़ुर्सत पाना, निजात पाना, मुक्ति होना

फ़राग़त करना

۱. फ़ुर्सत पाना, छुटकारा हासिल करना, फ़ारिग़ होना, मोहलत मिलना

फ़राग़त लगना

शौच की ज़रूरत होना

फ़राग़त मिलना

फ़ुर्सत मिलना, छुटकारा प्राप्त होना, नजात होना

फ़राग़त-ख़ाना

پاخانہ ، جائےضرورت .

फ़राग़त रखना

ख़ुश रखना, संतुष्ट रखना

फ़राग़त हो जाना

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, ख़लासी होना, छुटकारा मिलना

फ़राग़त हासिल होना

संतुष्टि मिलना, ख़ुशहाली हासिल होना और आराम महसूस करना

फ़राग़त हासिल करना

फ़ुर्सत पाना, काम से मोहलत पाना

फ़राग़त नसीब होना

सुकून मिलना

साहिब-ए-फ़राग़

carefree, happy, comfortable

सनद-ए-फ़राग़

डिग्री, उपाधि, शिक्षा सम्पन्न करने का प्रमाणपत्र, शैक्षिक संस्थान छोड़ने या वहां की शिक्षा पूर्ण होने का सर्टिफिकेट

ज़मान-ए-फ़राग़

ख़ाली समय, फ़ुरसत के पल, सुकून और शांति का ज़माना

बा'द-ए-फ़राग़-ए-नमाज़

नमाज़ पढ़ चुकने के बाद

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
यौगिक शब्द
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़राग़ के अर्थदेखिए

फ़राग़

faraaG•فَراغ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-र-ग़

फ़राग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

संतोष, छुट्टी, आराम, फ़ुर्सत, सुख, चैन, बेफ़िकरी, शांति

शे'र

तुझे किताब से मुमकिन नहीं फ़राग़ कि तू

किताब-ख़्वाँ है मगर साहिब-ए-किताब नहीं

अल्लामा इक़बाल

सौ बार बंद-ए-इश्क़ से आज़ाद हम हुए

पर क्या करें कि दिल ही अदू है फ़राग़ का

मिर्ज़ा ग़ालिब

सैर-ए-बहार-ए-बाग़ से हम को मुआ'फ़ कीजिए

उस के ख़याल-ए-ज़ुल्फ़ से 'दर्द' किसे फ़राग़ है

ख़्वाजा मीर दर्द

English meaning of faraaG

Noun, Masculine

leisure, freedom, repose
disengagement
to be free (from)
to cease (from)

فَراغ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

آسودہ خاطر، مطمئن، اطمینان کے ساتھ
کسی کام سے فراغت پانا، نجات، فراغت، چھٹی آرام، فرصت
فارغ التحصیل ہونا، تعلیم مکمل کرنا
آسودگی، فارغ البالی انبساطِ خاطر، سکھ، چین
اطمینانِ نفس، دل جمعی، بے فکری
افراط، بہتات

Urdu meaning of faraaG

Roman
Urdu

aasuudaa Khaatir, mutamin, itmiinaan ke saath
kisii kaam se faraaGat paana, najaat, faraaGat, chhuTTii aaraam, fursat
faariguttahsiil honaa, taaliim mukammal karnaa
aasuudagii, faarigulbaalii anabsaat-e-Khaatir, sukh, chain
itmiinaan-e-nafas, dal jamu.ii, befikrii
ifraat, bohtaat

फ़राग़ के यौगिक शब्द

फ़राग़-ए-ख़ातिर फ़राग़-ए-दस्ती फ़राग़-ए-दिल फ़राग़-बाल फ़राग़-बाली सनद-ए-फ़राग़

फ़राग़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 22121 212121

चराग़

बा-फ़राग़ बे-चराग़ बे-फ़राग़

चहल-चराग़

साहिब-फ़राग़

साहिब-ए-फ़राग़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़राग़

संतोष, छुट्टी, आराम, फ़ुर्सत, सुख, चैन, बेफ़िकरी, शांति

फ़राग़ी

آسودگی ، سکون ، آرام ، فراغت ، تراکیب میں جزوِ دوم طور پر مستعمل .

फ़राग़त

आनंद, छुटकारा, रिहाई, मुक्ति

फ़राग़ती

فراغت ہونا ، خوش حالی ، آسودگی ؛ آرام ، سکون .

फ़राग़-बाल

निडर, बहादुर, वीर

फ़राग़-ए-दिल

ह्रदय की शांति

फ़राग़ होना

फ़ुर्सत होना; मुक्ति होना

फ़राग़ पाना

फ़ुर्सत पाना, फ़राग़त हासिल करना, छुटकारा हासिल करना

फ़राग़-बाली

फ़राग़-नामा

فارغ خطی .

फ़राग़-ए-दस्ती

आराम, फ़ुर्सत ही फ़ुर्सत

फ़राग़-ए-ख़ातिर

मन का संतोष, चित्त की एकाग्रता, बेफ़िक्री

फ़राग़-ए-कुल्ली

पूर्ण संतोष, पूरा इत्मीनान।

फ़राग़ कर लेना

۱. फ़राग़त हासिल कर लेना, कामों से फ़ुर्सत हासिल कर लेना, नजात पाना

फ़राग़त से

آسودگی کے ساتھ ، خوش حالی میں ، ہن٘سی خوشی .

फ़राग़ हासिल करना

ख़ुशी पाना, काम से छुट्टी पाना, मुक्ति पाना

फ़राग़ हासिल होना

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, छुटकारा हासिल होना

फ़राग़त में

फ़ुर्सत के वक़्त, ख़ाली समय में

फ़राग़त जाना

शौचालय जाना, पाख़ाने जाना

फ़राग़त वाला

ख़ुशहाल, सुखी, संतुष्ट, शांत और सुकून से ज़िंदगी बसर करने वाला

फ़राग़त पाना

फ़ुर्सत पाना, निजात पाना, मुक्ति होना

फ़राग़त करना

۱. फ़ुर्सत पाना, छुटकारा हासिल करना, फ़ारिग़ होना, मोहलत मिलना

फ़राग़त लगना

शौच की ज़रूरत होना

फ़राग़त मिलना

फ़ुर्सत मिलना, छुटकारा प्राप्त होना, नजात होना

फ़राग़त-ख़ाना

پاخانہ ، جائےضرورت .

फ़राग़त रखना

ख़ुश रखना, संतुष्ट रखना

फ़राग़त हो जाना

۱. फ़ुर्सत होना, नजात मिलना, ख़लासी होना, छुटकारा मिलना

फ़राग़त हासिल होना

संतुष्टि मिलना, ख़ुशहाली हासिल होना और आराम महसूस करना

फ़राग़त हासिल करना

फ़ुर्सत पाना, काम से मोहलत पाना

फ़राग़त नसीब होना

सुकून मिलना

साहिब-ए-फ़राग़

carefree, happy, comfortable

सनद-ए-फ़राग़

ज़मान-ए-फ़राग़

ख़ाली समय, फ़ुरसत के पल, सुकून और शांति का ज़माना

बा'द-ए-फ़राग़-ए-नमाज़

Noun

thought, consideration, reflection

[ Ye baat taslim ki jati hai ki gaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए