Search results

Saved words

Showing results for "dushmano.n ke man kaa chetaa honaa"

dushmano.n ke man kaa chetaa honaa

(عور) دشمن کی مراد پر آنا .

dushmano.n kaa kahaa honaa

دشمنوں کی مراد پر آنا .

man kaa chetaa

(ہندو) دل کا چاہا، من چاہا

paa.nv me.n be.Dii kaa zevar honaa

(جنوں کی وجہ سے) پان٘و میں بیڑی پڑنا (رک) ۔

gaa.Dhe me.n kam KHvaab kaa paivand honaa

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

doshaale me.n TaaT kaa haashiya honaa

کسی اچھی چیز کو بُری چیز سے ملانا، اعلیٰ کو ادنیٰ سے نسبت دینا

dariyaa kaa kuuze me.n band honaa

کُوزے میں دریا سمانا، کسی مضمون کا مختصر الفاظ میں بیان ہونا

dil me.n kaduurat kaa Gubaar bharaa honaa

دل میں کدورت لانا (رک) کا لازم .

mu.nh me.n chaa.ndii kaa chamchaa le kar paidaa honaa

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

mu.nh me.n sone kaa nivaalaa honaa

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

mu.nh me.n sone kaa nivaala honaa

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

aa.nkh me.n suvar kaa baal honaa

be ungrateful, ingrate, inconsiderate, faithless

paa.nv man bhar kaa honaa

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

mu.nh me.n sone kaa chamcha le kar paidaa honaa

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

ulluu siidhaa honaa maa.n kaa KHabtii bachcha

موروثی احمق

laakho.n man kaa honaa

۔۱۔بہ بھاری اور بوجھل ہونا۔ نہایت وزنی ہونا۔ (کنایۃً) بات میں استقلال ہونا۔ صاحب عزّت و وقار ہونا۔ بھاری بھرکم ہونا۔ ؎

ek ek paa.nv ek ek man kaa honaa

بہت تھک ؛ ندامت یا خوف وغیرہ سے پان٘و آگے کو نہ اٹھنا.

maa.n-baap kaa honaa

ایک نطفے کا ہونا ، حلالی ہونا(غیرت دلانے کے موقع پر).

laakh man kaa honaa

۱۔بہ بھاری اور بوجھل ہونا۔ نہایت وزنی ہونا۔ (کنایۃً) بات میں استقلال ہونا۔ صاحب عزّت و وقار ہونا۔ بھاری بھرکم ہونا

maan kaa honaa

having authority

dushmano.n ke mu.nh me.n KHaak

مخالفوں کے ارادے پُورے نہوں !

bhi.Do.n ke chhatte me.n haath lagaanaa

بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

bhi.D ke chhatte me.n haath Daalnaa

(Literary) to put one's hand into a wasp's nest

sat maan ke bakraa laa.e , kaan paka.D sar kaaTaa , puujaa thii so maalan le ga.ii , muurat ko dhar chaaTaa

جو بھین٘ٹ کی بُت پر چڑھاتے ہیں وہ کمینے لوگ کھا جاتے ہیں

lankaa me.n chhoTe se chhoTaa vo bhii baavan gaz kaa

all are equally bad

chii.nTe kii girah peT me.n honaa

eat sparingly

man ke chete honaa

دل کی خواہش کے مطابق کوئی کام ہو جانا ، دل کی خواہش بر آنا ، دل کی خواہش پوری ہونا

lankaa me.n jo chhoTaa so baavan gaz kaa

all are equally bad

dushmano.n kii aa.nkh me.n KHaak

(عو) دشمنوں کا منہ کالا ہو ، دُشمن خود ہی ذلیل ہوں ، خڈا نظرِ بد سے بچائے وغیرہ .

baarah baras kii kannyaa aur chhaTii raat kaa bar vo to piive duudh hai teraa man maane so kar

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

peT me.n chuuho.n kii ghu.D dau.D honaa

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

chhoTe baap kaa beTaa honaa

کم تر ہونا، ادنی مرتبہ کا ہو جانا، مرتبے سے گر جانا، بیٹا بن جانا.

azhdahe ke mu.nh me.n honaa

be in the clutches of a dragon, be in a dangerous situation

peT me.n chuuho.n kii gho.D zor honaa

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

sii.ng tu.Daa ke bachhero.n me.n shaamil honaa

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

baa.ns kii ja.D me.n ghamuu.e jame honaa

اچھی چیز میں بری کی ملاوٹ ہونا

daa.nto.n me.n zabaan kii tarah honaa

دشمن سے گھرا ہونا

paa.nv hazaar man ke honaa

رک : پان٘و سو من کے ہونا.

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

sone me.n go.ndnii kii tarah ladaa honaa

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

'aurato.n kii 'aadat me.n honaa

حیض سے ہونا

saa.np ke mu.nh me.n honaa

معرضِ ہلاکت میں ہونا ، خطرناک جگہ میں ہونا ، جان جوکھوں میں ہونا.

tabii'at me.n javaanii ke josh bhare honaa

طبیعت میں جوانی کی امنگیں زیادتی کے ساتھ ہونا

suu.ii ke naake me.n uu.nT daaKHil honaa

کسی مُشکل اور ناممکن بات کا وقوعِ پذیر ہونا.

saa.ii.n ke paale me.n bhal-bhal honaa

کسی کو فائدہ پہنچنا.

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

dil me.n rahm ko raah honaa

دل میں رحم ہونا۔ رحم دل ہونا

sharaab ke nashe me.n chuur honaa

سخت بد مست ہونا

man man bhar ke paa.nv honaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

lahuu mal ke shahiido.n me.n shaamil honaa

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

lahuu lagaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

mauqa' kii taak me.n honaa

to keep eye on appropriate opportunity and time

paa.nv laakh man ke honaa

رک : پان٘و سو سوامن کے ہونا ، چلنے پھرنے سے عاجز ہوجانا ۔

ghaa.ns ke Dher me.n suu.ii honaa

اس طرح گُم ہونا کہ ڈھونڈنا مشکل ہو ، ایسا غائب ہونا کہ ملنا تقریباً ناممکن ہو.

Gam me.n ghul ke kaa.nTaa honaa

مسلسل غم اور دکھ کی وجہ سے کمزور و ناتواں ہوجانا ، فکر و پریشانی کی وجہ نحیف و نزار ہوجانا .

choTii kaa honaa

excel, be pre-eminent or unrivalled

aag ke mu.nh me.n honaa

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

kaayatho.n me.n sab se chhoTe aur bhaa.nDo.n me.n sab se ba.De kii kambaKHtii hai

کایتھ چھوٹوں سے بہت کام کراتے ہیں بھانڈوں میں بڑے کو کرنا پڑتا ہے

naak choTii kaa Dar honaa

عزت آبرو کا ڈر ہونا

nekii ke dam me.n honaa

نیک نیت ہونا ؛ نیکی کرنے کو آمادہ ہونا ۔

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning dushmano.n ke man kaa chetaa honaa in English, Hindi & Urdu

dushmano.n ke man kaa chetaa honaa

दुश्मनों के मन का चेता होना•دُشْمَنوں کے مَن کا چیتا ہونا

Idiom

Tags: Feminine Colloquial

दुश्मनों के मन का चेता होना के हिंदी अर्थ

(अविर) दुश्मन की मुराद पर आना

دُشْمَنوں کے مَن کا چیتا ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

(عور) دشمن کی مراد پر آنا .

Urdu meaning of dushmano.n ke man kaa chetaa honaa

Roman
Urdu

(avir) dushman kii muraad par aanaa

Related searched words

dushmano.n ke man kaa chetaa honaa

(عور) دشمن کی مراد پر آنا .

dushmano.n kaa kahaa honaa

دشمنوں کی مراد پر آنا .

man kaa chetaa

(ہندو) دل کا چاہا، من چاہا

paa.nv me.n be.Dii kaa zevar honaa

(جنوں کی وجہ سے) پان٘و میں بیڑی پڑنا (رک) ۔

gaa.Dhe me.n kam KHvaab kaa paivand honaa

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

doshaale me.n TaaT kaa haashiya honaa

کسی اچھی چیز کو بُری چیز سے ملانا، اعلیٰ کو ادنیٰ سے نسبت دینا

dariyaa kaa kuuze me.n band honaa

کُوزے میں دریا سمانا، کسی مضمون کا مختصر الفاظ میں بیان ہونا

dil me.n kaduurat kaa Gubaar bharaa honaa

دل میں کدورت لانا (رک) کا لازم .

mu.nh me.n chaa.ndii kaa chamchaa le kar paidaa honaa

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

mu.nh me.n sone kaa nivaalaa honaa

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

mu.nh me.n sone kaa nivaala honaa

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

aa.nkh me.n suvar kaa baal honaa

be ungrateful, ingrate, inconsiderate, faithless

paa.nv man bhar kaa honaa

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

mu.nh me.n sone kaa chamcha le kar paidaa honaa

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

ulluu siidhaa honaa maa.n kaa KHabtii bachcha

موروثی احمق

laakho.n man kaa honaa

ek ek paa.nv ek ek man kaa honaa

بہت تھک ؛ ندامت یا خوف وغیرہ سے پان٘و آگے کو نہ اٹھنا.

maa.n-baap kaa honaa

ایک نطفے کا ہونا ، حلالی ہونا(غیرت دلانے کے موقع پر).

laakh man kaa honaa

maan kaa honaa

having authority

dushmano.n ke mu.nh me.n KHaak

مخالفوں کے ارادے پُورے نہوں !

bhi.Do.n ke chhatte me.n haath lagaanaa

بھڑوں کے چھتے کو چھیڑنا، کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

bhi.D ke chhatte me.n haath Daalnaa

(Literary) to put one's hand into a wasp's nest

sat maan ke bakraa laa.e , kaan paka.D sar kaaTaa , puujaa thii so maalan le ga.ii , muurat ko dhar chaaTaa

جو بھین٘ٹ کی بُت پر چڑھاتے ہیں وہ کمینے لوگ کھا جاتے ہیں

lankaa me.n chhoTe se chhoTaa vo bhii baavan gaz kaa

all are equally bad

chii.nTe kii girah peT me.n honaa

eat sparingly

man ke chete honaa

دل کی خواہش کے مطابق کوئی کام ہو جانا ، دل کی خواہش بر آنا ، دل کی خواہش پوری ہونا

lankaa me.n jo chhoTaa so baavan gaz kaa

all are equally bad

dushmano.n kii aa.nkh me.n KHaak

(عو) دشمنوں کا منہ کالا ہو ، دُشمن خود ہی ذلیل ہوں ، خڈا نظرِ بد سے بچائے وغیرہ .

baarah baras kii kannyaa aur chhaTii raat kaa bar vo to piive duudh hai teraa man maane so kar

جب خصم بد حقیقت ہے تو عورت کو اختیار ہے جو چاہے سو کرے

peT me.n chuuho.n kii ghu.D dau.D honaa

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

chhoTe baap kaa beTaa honaa

کم تر ہونا، ادنی مرتبہ کا ہو جانا، مرتبے سے گر جانا، بیٹا بن جانا.

azhdahe ke mu.nh me.n honaa

be in the clutches of a dragon, be in a dangerous situation

peT me.n chuuho.n kii gho.D zor honaa

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

sii.ng tu.Daa ke bachhero.n me.n shaamil honaa

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

baa.ns kii ja.D me.n ghamuu.e jame honaa

اچھی چیز میں بری کی ملاوٹ ہونا

daa.nto.n me.n zabaan kii tarah honaa

دشمن سے گھرا ہونا

paa.nv hazaar man ke honaa

رک : پان٘و سو من کے ہونا.

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

sone me.n go.ndnii kii tarah ladaa honaa

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

'aurato.n kii 'aadat me.n honaa

حیض سے ہونا

saa.np ke mu.nh me.n honaa

معرضِ ہلاکت میں ہونا ، خطرناک جگہ میں ہونا ، جان جوکھوں میں ہونا.

tabii'at me.n javaanii ke josh bhare honaa

طبیعت میں جوانی کی امنگیں زیادتی کے ساتھ ہونا

suu.ii ke naake me.n uu.nT daaKHil honaa

کسی مُشکل اور ناممکن بات کا وقوعِ پذیر ہونا.

saa.ii.n ke paale me.n bhal-bhal honaa

کسی کو فائدہ پہنچنا.

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

dil me.n rahm ko raah honaa

دل میں رحم ہونا۔ رحم دل ہونا

sharaab ke nashe me.n chuur honaa

سخت بد مست ہونا

man man bhar ke paa.nv honaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

lahuu mal ke shahiido.n me.n shaamil honaa

lahuu lagaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

mauqa' kii taak me.n honaa

to keep eye on appropriate opportunity and time

paa.nv laakh man ke honaa

رک : پان٘و سو سوامن کے ہونا ، چلنے پھرنے سے عاجز ہوجانا ۔

ghaa.ns ke Dher me.n suu.ii honaa

اس طرح گُم ہونا کہ ڈھونڈنا مشکل ہو ، ایسا غائب ہونا کہ ملنا تقریباً ناممکن ہو.

Gam me.n ghul ke kaa.nTaa honaa

مسلسل غم اور دکھ کی وجہ سے کمزور و ناتواں ہوجانا ، فکر و پریشانی کی وجہ نحیف و نزار ہوجانا .

choTii kaa honaa

excel, be pre-eminent or unrivalled

aag ke mu.nh me.n honaa

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

kaayatho.n me.n sab se chhoTe aur bhaa.nDo.n me.n sab se ba.De kii kambaKHtii hai

کایتھ چھوٹوں سے بہت کام کراتے ہیں بھانڈوں میں بڑے کو کرنا پڑتا ہے

naak choTii kaa Dar honaa

عزت آبرو کا ڈر ہونا

فَرْحَت

Origin : Arabic

Noun

joy, gladness, pleasure

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All