ہر قسم کی ، مختلف قسم کی ، افراط کے ساتھ ، بہ افراط

دنیا کی خواہش، دنیا میں جو سامان ضروری ہیں ان کی طلب، دنیا کی طمع

دنیا میں آنا ، پیدا ہونا

زندہ رہنا

دنیوی آسائشیں حاصل ہونا

دنیا والے اچھی نظر سے نہ دیکھیں گے ، لوگوں کی اُنْگلیاں اُٹھیں گی

سب کی بات، تمام لوگوں کا ذکر، کسی اور کا ذکر

دنیوی معاملات، حرص و ہوا وغیرہ

عام بات

زمانے کا چلن ، دنیا کے رسم و رواج ، دنیا کا قاعدہ ، دنیا کا دستور ، زمانے کا ماحول ، فیشن.

دنیا کے بنگلے ، دنیا کے نشیب و فراز.

سب کی نظروں میں، لوگوں کے خیال میں، سب کے نزدیک

آوارہ پھرانا ، دربدر پھرانا ، دربدر کر دینا.

موجودہ زندگی گزارنا ، دنیا کے سرد و گرم جھیلنا.

دنیا کے گرم و سرد ، دنیا کے نشیب و فراز ، بھلائی ، برائی.

دنیا کے سرد و گرم سے واقف ہونا ، آسائشیں اور تکلیفیں دیکھنا ، بہت تجربہ حاصل کرنا.

مارا مارا پھرنا ، مصیبتیں جھیلنا ، آفتیں اُٹھانا ، تکلیفیں سہنا ، دربدر خاک بسر پھرنا.

دنیائے محبت،عشق کا دائرہ، پیار کی حد

اچھائی کا زمانہ نہیں، اس زمانے میں کسی سے اچھائی نہیں کرنی چاہیے کیون٘کہ لوگ نیکی کا بدلہ برائی سے دیتے ہیں

ہر شخص اپنے مطلب کو مقدَم رکھتا ہے

تلے کی دنیا اوپر کرنا (رک) کا لازم

محو ہونا ، بیہوش ہونا ، ہوش ہواس بجا نہ ہونا.

دنیا میں آلودگی اور روسیاہی کا خدشہ ہر وقت رہتا ہے.

خواہ سب کچھ تلپٹ ہو جائے، کیسا ہی انقلاب کیوں نہ آجائے

(مراد) باطن، ذات، ضمیر

نہایت نکمّی ، ناقص چیز

کسی بات کا ہوش نہ ہونا ، کیف و مستی فرطِ مسرت یا کسی غم ارو صدمے کی وجہ سے حواس میں نہ رہنا.

دنیا اور آخر دونوں کو سنوارے کی کوشش ہونا.

سخت اضطراب ہونا ، حال دگرگُوں ہونا

انقلاب پیدا کر دینا ، تبدیلی لانا ، الٹ پلٹ دینا .

کسی چیز کا ہوش نہیں .

دنیا میں دھوکا ہی دھوکا ہے، دنیا کا وجود محض فریب نظر ہے، دنیا جھوٹی ہے

انقلاب برپا کردینا، قیامت مچادینا، ہلچل ڈال دینا (بیشتر دعوے اور ضد کے مووقع پرمستعمل.

بہت زیادہ ، بہت ساری.

come what may

دکھاوے کی دنیا ہے، دُنیا دکھاوٹ پر جاتی ہے، دنیا نمود و نمائش پسند کرتی ہے

دنیا بے ثبات ہے ، دنیا کو ایک حالت پر قرار نہیں .

جو کچھ بھی ہو گزرے، کچھ بھی سہنا یا بھگتنا پڑے، کچھ ہی ہوجائے(چاہے یا اگر وغیرہ کے ساتھ) ۔

world is mortal

world is mortal

دنیا کہ حالات کا راز یہ ہے کہ مختصر سی بات اہم بات کو چھپائے رہتی ہے

دنیا فانی ہے ، دنیا بے ثبات ہے.

سخت ، شدید ، زبردست ، نہایت.

یہ دو دن کی دنیا ہے ، یہاں نہ کسی سے کچھ لینا ہے نہ کچھ دینا ، آدمی مر جاتا ہے اور سب یونہی دھرا رہ جاتا ہے ، دنیا چند روزہ ہے .

بہت باتیں، فضول باتیں

یہ دو دن کی دنیا ہے ، یہاں نہ کسی سے کچھ لینا ہے نہ کچھ دینا ، آدمی مر جاتا ہے اور سب یونہی دھرا رہ جاتا ہے ، دنیا چند روزہ ہے .

ظاہر داری ، دکھاوے کی باتیں .

(عو) گھبرا دینا ، پریشان کر دینا

کمال جستجو کرنا

دلی محبت کم ہوتی ہے، رو برو آ کر محبت جتاتے ہیں

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

انتہائی جدوجہد کرنا ، کوشش میں کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا ، ہنْگامہ کرنا

زمانہ ایک حالت پر نہیں رہتا ، حالات بدلتے رہتے ہیں .

اچھی طرح آزما لیا کہ دنیا میں سب لوگ زر کے طالب ہیں.

دنیا میں مزے اُڑانے چاہیں خوشی اور غم کی پروا نہیں کرنا چاہیے.