living, staying

चरखा

in the presence of, while he/she was present

ऋण देने का एक प्रकार जिसमें ऋणी से प्रतिमास कुछ धन वसूल किया जाता है, हुंडी

جو ہونا تھا سو ہوا لیکن حقیقت بھی اپنی جگہ عیاں ہوگئی.

रहा सहा, बाक़ी बचा हुआ

निवासी

धुलना, साफ़ करना

प्रायः नौ-दस हाथ लम्बा और दो-ढाई हाथ चौड़ा कपड़ा, जो कमर और उसके नीचे के अंग ढकने के लिए पहना जाता है, भारतीय वेशभूषा में पुरुष द्वारा अधोवस्त्र के रूप में तथा महिलाओं द्वारा सर्वांग वस्त्र के रूप में पहना जाने वाला एक लंबा कपड़ा, सफ़ेद साड़ी

کپڑے کی پٹی جسے من٘ھ کے گردا گرد باندھ کر داڑھی چڑھاتے ہیں. سب سرداروں نے اس کے کپڑے پہنے اور دھاٹے. باندھ باندھ کر بارگاہ میں آئے.

विधाता, ईश्वर, रक्षक, परित्राता, धारण करनेवाला

demolished, would impose

دھات سے منسوب یا متعلق، دھات کا بنا ہوا

ٹال مٹول، دھتکار، دور دبک، اخراج

عَلم کو آراستہ کرنے کا کپڑا ، پٹکا .

بگل ، نرسنگھا ، تُری وغیرہ ، من٘ھ سے بجایا جانے والا باجا ، بھون٘پو .

element, primary substance, constituent element of the body

مکر ، فریب ، دھوکا .

पत्नी, स्त्री, भार्या

वह चौकी जो बीमार के पलँग के पास शौचादि के लिए लगा देते हैं।

लड़की का लड़का, पुत्री का पुत्र, नाती, नवासा

देहात-संबंधी, देहात अर्थात गाँव में रहने वाला, नगरीय जीवनशैली से अनभिज्ञ, अशिष्ट, गंवार

अड़, ज़िद, हट, ढिटाई, निर्लज्जता, बेशरमी

बेटी की बेटी, नतिनी

رک : دھاٹا .

जाहिल, गँवार, देहाती

रूई का बाज़ार

आदी, लतिया

दो हाथों वाला, (संकेतात्मक) दो हत्थे वाला

विवाह के पश्चात बहुत काम करना पड़ता है, स्त्री का विवाह हो जाए तो दुगना काम करना पड़ता है

धोती उड़सना, धोती बाँधना

बिलकुल होश नहीं रहता (सामान्यतः व्यस्तता के समय के लिए प्रयुक्त)

सुंदरता हमेशा नहीं रहती

मुफ़लिस है

ऋण को क़िस्तवार अदा करना

बुरा काम मालूम हो ही जाता है

धोती को धो और निचोड़ कर हवा में ज़ोर से झटकना ताकि बचा हुआ पानी भी निकल जाये

मेहनती आदमी से बेकार नहीं रहा जाता , जो जिस फ़न का माहिर है वो इस का इज़हार कर के रहता है , आदत छुपाए नहीं छुपती

मेहनती आदमी से बेकार नहीं रहा जाता , जो जिस फ़न का माहिर है वो इस का इज़हार कर के रहता है , आदत छुपाए नहीं छुपती

۔مثل ۔ہزار خدمت کرو نفع کچھ بھی نہیں۔

गुणवान या काम करने वाला व्यक्ति कमा कर खाता है

समय और परिस्थितियाँ हमेशा बदलती रहती हैं

छल करना, धोखा देना

कोई फ़न या हुनर जानने वाला आदमी कमा खाता है, हुनर काम की चीज़ है

बहुत भूल जाने वाला आदमी है

۔ مثل۔ بے وقوف بڑا ہوکر بے وقوف نہیں رہتا۔

मेहनती और काम करने वाले आदमी से ख़ाली नहीं बैठा जाता

अहंकार अच्छा नहीं या जो प्रसिद्ध हो जाता है हो कर रहता है

किसी के परिस्थितियाँ एक समान नहीं रहतीं, समय एक जैसा नहीं रहता

रुक : सदा रहे नाम अल्लाह का

मौक़ा निकल जाता है और गिला-शिकवा रह जाती है, काम निकल जाता है मगर जो मुसीबत के वक़्त मदद न करे उस की बेवफ़ाई और साथ न देना याद रहता है

हर समय एक जैसी स्थिति नहीं रहती, परिस्थितियाँ बदलती रहती हैं

जब तक दुनिया का अस्तित्व है, हमेशा-हमेशा, सदैव

काम करने वाले को काम मिल जाता है

۔(دہلی) (عو) مثل جو گندگی میں پلا ہو وہ گندگی میں خوش رہتا ہے۔

रुक : धता बताना

निकाल देना, अलग करना, टालना, तर्क करना

निकाल देना, अलग करना, टालना, तर्क करना

रहटी के तरीक़े पर रुपया ऋण पर देना, क़िस्त पर रुपया ऋण पर देना, ऋण पर चक्रवृद्धि ब्याज लेना

جو بُری جگہ یا صحبت میں رہنے کا عادی ہوجائے اس کا جی دوسری جگہ نہیں لگتا (رک : گو کا کیڑا گو میں خوش رہتا ہے) ۔