नपी तुली (बात), बिलकुल सही, जिस के ठीक होने में कोई शक ना हो

कुछ, कई, चंद

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

उम्दा भी और ज़्यादा भी, हसब-ए-मंशा और बकसरत, कामयाबी और बहुत से फ़ाइदों के साथ (ऐसे मवाक़े पर मुस्तामल)

تھوڑا سا (بلحاظِ مقدار یا طول وغیرہ)

आँखें दो-चार करना का अकर्मक

रुक : दो-चार बोल

تھوڑی دیر ، کچھ ساعتیں ، چند لمحات .

कुछ देर, कुछ घंटे

बुरा-भला कहना, डाँटना, कठोरता से कहना

दो-चार अक्षर, (लाक्षणिक) थोड़ी बहुत, सामान्य, थोड़ा-बहुत

मुक़ाबिल होना, आमने सामने आना

आँख से आँख मिलाना, आँखों से आँखे लड़ाना

एक उद्धत आदमी को ठीक करने के लिए दो चाहिए और दो को ठीक करने के लिए चार

आँख से आँख मिलाना, आँखों से आँखें आमने-सामने करना

आँखों से आँखें मिलना, नज़रें मिलना

کنارے پر ، منزلِ مقصود پر ، آخری مرحلے پر

अंतर्दृष्टि में वृद्धि होना, ज्ञान और अनुभव बढ़ना

हौसले बुलंद होना , रोशन ख़्याल होना, विसात-ए-नज़र पैदा होना

मिलाना, सामना कराना, मुक़ाबिल करना

आँख से आँख मिलाना, आँखों से आँखे लड़ाना (अधिकांश होना के साथ प्रयुक्त है)

कुछ लोगों के सामने

भेंट होना, सामना होना, मुलाक़ात होना

ज़्यादा अक़ल-ओ-शऊर होना, ज़्यादा होशयार होजाना

किसी से आँखें मिलाना, निडर होना, बहादुर होना

मुश्किल दरपेश होना, मुसीबत में गिरफ़्तार होना

بے وقعت ، غیر اہم ، غیر متعلق .

(अधिकता को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त) बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा, बहुत से, सैंकड़ों

۔निगाह का निगाह के सामने होना।(मुहसिनात)मामूं ने क़दम अन्दर रखा। और भांजी के साथ नज़र दो-चार हुई

कुछ जोड़े कपड़े तैयार करना, कुछ कपड़ों का प्रबंध करना (प्रायः दुल्हन के लिए)

ٹکڑے ٹکڑے کر دینا ، پرخچے اُڑا دینا .

बुद्धि दी, विशिष्टता सिखाई, शिक्षा देकर और होशियार बनाया

दिन ख़त्म होने के नज़दीक होना, दिन ढलने के निकट होना

about to die, not durable

(किसी चीज़ का) प्रचलित हो जाना

उस वक़्त जब चंद घड़ी रात बाक़ी हो

رک : خطرے میں ڈالْنا

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

परेशान करना, ज़लील-ओ-ख़ार करना

पढ़ा हुआ होना , (मजाज़न) तरक़्क़ी याफ़ते होना, बेहतर होना

आपसी समझ, आदान-प्रदान

रुक : कुछ दो और कुछ लो

मामूली आमदनी होना, ग़रीब होना, निर्धन होना

बहुत कम फ़ासिला है, मामूली फ़ासिला है यानी इतना नज़दीक है कि डोली का किराया दो या चार पैसे लगता है

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

किसी की इंतिहाई ज़िल्लत कर के जब कोई माफ़ी का ख़्वास्तगार होता है तो कहते हैं

थोड़ी सी कमाई करना, थोड़ी सी कमाई होना

थोड़ी सी कमाई करना, थोड़ी सी कमाई होना

उस अवसर पर कहते हैं जब दो-चार आदमियों का काम किसी एक आदमी को करना पड़े

मेरे मतलब की कुछ नहीं कहते, मीर मतलब की कहीं

दोनों का मज़ा एक समान अर्थात दोनों स्वादहीन एवं बे-मज़ा होते हैं

من تنہا ، اکیلا.

रुक : चीज़ ना रखे अलख

सुसराल में बहुत आराम और मज़ा होता है अगर दो चार दिन रहें यानी थोड़े दिनों के मेहमान की ख़ातिर तवाज़ो बहुत होती है इस लिए मेहमान को ज़्यादा दिन नहीं रहना चाहीए

रुक : दो दिन की चांदनी अलख

अधिक जमघटे से सैर-तमाशे का मज़ा जाता रहता है

۔आँख का आँख से मिलना। आँखें लड़ना।नज़र करदा।

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

दोनों जगह माद्दा से काम चलता है, भैंस का नर ऐसा काम नहीं देता जैसे बैल इस लिए उसे उमूमन मार डालते हैं