day and night, constantly, incessantly

make a gift or grant

the words of the barber at the time of circumcision, which means that a Sunnah of Islam was completed

acquainted, expert, all knowing, omniscient

faith, religion

مذہبی جنگ لڑنا

a wise man of Iran

لگاتار شور

a person's destiny, fate

سرخ رُو ہونا، کامیاب ہونا ، دونوں جہاں میں سرخرو ہونا.

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

in leaps and bounds

in leaps and bounds

the loud sound of a drum being beaten

بہتر چیز کے لالچ میں جو ملتا تھا اس کو بھی کھو دیا

(کاشت کاری) دو یا دو سے زائد بیلوں کو ایک ساتھ جوت کر کھلیان روندوانا تاکہ غلَہ اور بھوسا الگ الگ ہو جائے

عیش کم تکلیف زیادہ

عیش کم تکلیف زیادہ

hard and cruel times

عروج و زوال یا سعادَت و نحوست ساتھ ساتھ ہیں ، کبھی عیش ہوتا ہے تو کبھی کلفت ، تکلیف و راحت لازم و ملزوم ہیں .

there are many days left

بہت دقت ہونا

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

کسی کے حق میں بہت سے کلمات خیر کہنا

(of evil days) befall, be unfortunate

مصیبت سے گزر اوقات ہونا، مشکل سے وقت کَٹنا، تکلیف میں وقت گزرنا

دن ختم پر ہونا ، دن ڈوبنے کے قریب ہونا .

بہت سست رفتار، سستی پر طنز کے طور پر فقرہ ہے

دن کا لمبا ہونا ، ۲۳ دسمبر کو دن سب سے چھوٹا ہوتا ہے اس کے بعد بڑھنا شروع ہوتا ہے اور ۲۳ جون تک بڑھتا ہے پھر گھٹنا شروع ہوتا ہے .

آرزو اور تمنّا ظاہر کرنے کو کہتے ہیں.

اس دن سے آج تک، تب سے لے کر اب تک، جب سے اب تک (بالعموم یہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل کہ فلاں وقت سے اب تک وہی روش ہے یا کوئی تبدیلی نہیں ہوئی)

to die young, to die soon

تاریخ پیدائش .

تھوڑا سا دن (رات) باقی رہنا .

(of the day) be advanced

جو دن کو کام نہ کرے اس کی زندگی تنگی میں گزرتی ہے

دن کا پا لینا ، رات گزارنا .

be late or to begin late, delay

جس سے فائدہ ہو اس سے برا برتاؤ مت کرو ۔

دن گزرنا ، وقت کٹنا ، حالات سدھرنا .

there is still a long time to go

never since then, never after

یعنی اس دن سے آج تک

during the daytime, while it shines

allusion to a life of continuous gaiety and festivity

the thief is ultimately caught

When the sun goes down the labourer laughs.

When the sun goes down the labourer laughs.

بہت کم سن ہونا ، بالکل نوعمر ہونا ، نابالغ ہونا (عوام اور عورتوں میں مستعمل) ۔ (رک : جمعہ جمعہ آٹھ دن)

زمانہ ایک حال پر نہیں رہتا ، تغیّر و تبدل زمانے کا مزاج ہے .

allusion to a life of continuous gaiety and festivity

شادی کے دِنوں میں دولھا کی بڑی خاطر تواضع ہوتی ہے

جس دن یہ عیب دار شخص گھوڑی چڑھے گا وہ دن تباہی کا ہوگا

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

بہت سست رفتار، سستی پر طنز کے طور پر فقرہ ہے

بہت سست رفتار، سستی پر طنز کے طور پر فقرہ ہے

مبالغے کے لیے مستعمل ، سخت تاریکی ہونا .

old things are more reliable

see stars, light to flash before the eyes, especially as a result of a blow on the head, be unpleasantly surprised, be caught unawares, be shocked

سورج کا بلندی پر آ جانا ، دھوپ پھیل جانا .