فرق ہونا ، دوئی رکھنا .

بدنیتی ہونا ، نِفاق ہونا .

۔ کسی کی ہر طرح دلجوئی کرنا۔؎

کسی کو خوش رکھنا ، راضی رکھنا ، تسلّی دیتے رہنا ، قابو میں رکھنا ، دل ہاتھ میں لینا .

رک : دل میں جگہ دینا ، خیال رکھنا .

دلجوئی کرنا، تالیفِ قلب کرنا، محبّت اور حسن سلوک سے اپنا گرویدہ بنا کر رکھنا

bear in mind, remember

دل کا راز کسی سے نہ کہنا، دل کا حال ظاہر نہ کرنا

بات کو چُھپائے رکھنا ، بغض رکھنا ، کدورت رکھنا .

ذہن میں کوئی بات رکھنا، کسی بات کا لحاظ رکھنا

سخت خواہش ہونا ، آرزو ہونا

کدورت رکھنا ، درپردہ رنجش رکھنا .

دل میں کپٹ رکھنا ، دل میں حسد ، بُغض یا کینہ رکھنا ، دل میں کھوٹ رکھنا .

بغض و عناد رَکْھنا .

بغض و عناد رکھنا، کد و کینہ رکھنا

بُغض و کینہ رکھنا

بغض رکھنا، کینہ رکھنا، عناد رکھنا

عداوت رکھنا، بغض رکھنا

آمنے سامنے ہوتے ہی دل میں مروت اور محبت آ ہی جاتی ہے اور نگاہ سے اوجھل ہونے پر یہ پاس و لحاظ باقی نہیں رہتا

آمنے سامنے ہوتے ہی دل میں مروت اور محبت آ ہی جاتی ہے اور نگاہ سے اوجھل ہونے پر یہ پاس و لحاظ باقی نہیں رہتا

فراموش نہ کرنا، خیال میں رکھنا

دل میں توقع رکھنا ، امیَد رکھنا

پُختہ اردہ کر لینا ، عزم کر لینا .

To harbour resentment, to bear malice.

جس وقت آمنے سامنے ہوں تو اظہار محبت کرتے ہیں مگر غیر حاضری میں کوئی پرواہ نہیں ہوتی بلکہ برائی سوجھتی ہے