کدورت رکھنا ، درپردہ رنجش رکھنا .

کدورت ہونا ، بدگمانی ہونا ، رنجش ہونا .

کدورت بھری رہنا، دل کسی کی عداوت سے معمور رہنا

ہر وقت کدورت رہنا

۔ کسی کی ہر طرح دلجوئی کرنا۔؎

کسی کو خوش رکھنا ، راضی رکھنا ، تسلّی دیتے رہنا ، قابو میں رکھنا ، دل ہاتھ میں لینا .

رک : دل میں جگہ دینا ، خیال رکھنا .

کدورت پیدا ہرنا ، رنجش ہونا ، ملال ہونا .

دلجوئی کرنا، تالیفِ قلب کرنا، محبّت اور حسن سلوک سے اپنا گرویدہ بنا کر رکھنا

bear in mind, remember

دل میں کدورت لانا (رک) کا لازم .

دل کا راز کسی سے نہ کہنا، دل کا حال ظاہر نہ کرنا

بات کو چُھپائے رکھنا ، بغض رکھنا ، کدورت رکھنا .

ذہن میں کوئی بات رکھنا، کسی بات کا لحاظ رکھنا

سخت خواہش ہونا ، آرزو ہونا

عداوت رکھنا، بغض رکھنا

دل میں کپٹ رکھنا ، دل میں حسد ، بُغض یا کینہ رکھنا ، دل میں کھوٹ رکھنا .

فرق ہونا ، دوئی رکھنا .

بغض و عناد رَکْھنا .

بغض و عناد رکھنا، کد و کینہ رکھنا

بُغض و کینہ رکھنا

بغض رکھنا، کینہ رکھنا، عناد رکھنا

دل میں کدورت رکھنا

فراموش نہ کرنا، خیال میں رکھنا

دل میں توقع رکھنا ، امیَد رکھنا

پُختہ اردہ کر لینا ، عزم کر لینا .

To harbour resentment, to bear malice.