नज़ारा करना, मुताला करना

قابل دید و نمائش ، قابل دید ، غیر معمولی.

look, see, watch

(विभिन्न स्थितियों और पहलूओं से) विचार करना,तकना, घूरना, लौ लगाना,ताकना,निहारना

देखन, दृष्टी दौडाना

दिखाई देना, नज़र आना, सामने आना, प्रकट होना

दर्शनी, नुमाइशी, बनावटी (संकेतात्मक) बेकार, व्यर्थ

ज़ाहिरन, बज़ाहिर

दिखावटी, बनावटी

सोचना है, परिणाम पर नज़र है

किसी को कुछ देखने में प्रवृत्त करना। जैसे-मुंह दिखाना, हाथ दिखाना।

खुले रूप में, लग-भग

पीड़ित होना, कष्ट, दर्द करना, पीड़ा युक्त होना, जैसे-आँखें या सिर दुखना, किसी अंग विशेष का दर्द करना या घाव, फुंसी, चोट आदि में पीड़ा होना

दर्द में, तकलीफ़ में

निहायत ग़ौर से तलाश करना, बड़ी जुस्तजू के साथ ढूंडना , ख़ूब आज़माना, जांच तूल करना, तजुर्बा करना

کسی حقیقت یا واقعہ کو مجبوراً دیکھنا.

किसी का अपने ख़वेश-ओ-अका़रिब को बार बार देखना, फिर फिर कर देखना, जुदाई का अफ़सोस ज़ाहिर करना

turn round and look again and again

इधर उधर देखना, सावधान रहना, सतर्क रहना

साहस का अध्ययन करना, साहस का आकलन करना, इच्छाओं का पता लगाना,

ध्यान से देखना

मुसलसल देखे जाना, लगातार घूरना

सोच-विचार के साथ देखना

वक़्त बेवक़त, मौक़ा विमहल का लिहाज़ ना करना

मुख़्तलिफ़ हालतों से गुज़रना , ज़िंदगी के गर्म-ओ-सर्द का मुलाहिज़ा करना , ख़ूब ग़ौर-ओ-फ़िक्र करना , ऊंच नीच, अच्छा बुरा सूचना

निहायत शर्मिंदा करना, निहायत ज़लील कर देना, नाक कटवा देना

ख़ूब ग़ौर से देखना, घूओर घूओर के देखना , तलाश करना

बनावट की बातें करना, दिखावे की चाटुकारिता करना

अनुभव प्राप्त करना, तजुर्बा हासिल करना

किसी चीज़ की प्रशंसा या किसी घटना का वर्णन करते हुए कहते हैं

हिट करना, बेजा ज़िद करना, बिलासबब का झगड़ा निकालना

मर चिड़े फ़क़ीरों की सी हरकत करना, सीना ज़ोरी दिखाना, सरज़ूरी करना , ज़िद करना, हिट करना

व्यंग्यात्मक शब्द- ख़ुद कंजूस हैं दूसरे की उदारता भी नहीं देखी जाती

ईद के अवसर पर देखते हैं कि अच्छी तरह नज़र आए

۔ترچھی نظر سے دیکھنا۔ غصّے سے دیکھنا۔ مخالفانہ نظر ڈالنا۔

ग़ुस्से से देखना, बिगड़ कर देखना

۔ جھوٗٹ موٹ ڈرانا۔ ؎

रुक : झोपड़ी में रहे महलों के ख़ाब देखे

ग़ौर से देखना

ग़ौर से देखना, अभिलाषा एवं रुची से देखना, निराशा-पूर्ण तरीके से देखना, घबरा कर देखना

हिट करना, बेजा ज़िद करना, बिलासबब का झगड़ा निकालना

(नज़र बद के उतारे का टोटका) किसी हुसैन सूरत को देख कर बे साख़ उस की तारीफ़ मुँह से निकलने पर नज़र बद से बचाने के लिए टोटके के तौर पर अपनी अड़ी की जानिब देखना या देखने और तारीफ़ करने वाले से एढी देखने के लिए कहना

शुभ समझा जाता है

रुक : झून में रहना और महलों के ख़ाब देखना

ग़रीब का डींग मारना, हीन का श्रेष्ठ के सामने होना

बच्चों को बहलाने के लिये दिखाते हैं

غور سے دیکھنا ، خوب اچھی طرح دیکھنا.

ग़ुस्सा दिलाना, भड़काना

एक तारा देखना अशुभ समझा जाता है इसलिए जब कभी एक तारे पर नज़र पड़ती है और दूसरा तारा नज़र नहीं आता तो औरतें अशुभ की घड़ी दूर करने के लिए अपनी एड़ी देख लिया करती हैं

मामूली सी बात को एहमीयत देना, बात का बतंगड़ बनाना

रुक : रोज़ बद देखना

क़ैद किया जाना, घेर लिया जाना

कोई शक्ति का कार्य करना, जैसे: तलवार चलना, भाला चलना

रुक : झून में रहना और महलों के ख़ाब देखना, उन्नति फ़ुर्सत

बहुत थकान होना, अत्यधिक थकन होना, बीमारी या बहुत अधिक काम करने के कारण शरीर में बहुत पीड़ा एवं दर्द होना, एक-एक हड्डी में दर्द होना

शेबदा दुख़ान (रुक) का लाज़िम

रुक : शेबदा देखना

नाड़ी देखना, नाड़ी की गति से रोग का निदान करना

रुक : पड़त फैलाना

इज़्ज़त की निगाह से देखना , क़दर करना, क़ाबिल अक्दर समझना