gaze, look wide-eyed in astonishment, observe avidly

चीख़ कर, ज़ोर से, चिल्लाकर, ऊँचे स्वर से, ऊँची आवाज़ से

۔چلّا کر کہنا۔ ؎

۔(کنایۃً)چیخ کر بولنا۔ چلانا۔

ख़ूब ग़ौर से देखना, घूओर घूओर के देखना , तलाश करना

gaze, look wide-eyed in astonishment, observe avidly

बहुत ज़ोर से चलाना चीख़ना, बातें करना या पढ़ना

बहुत ज़ोर से चीख़ना, बातें करना या पढ़ना

अच्छे से आँखें खोल-खोल कर (तकना या देखना के साथ)

چیخ چیخ کر ، چلا چلا کر ، زور زور سے.

कठिन काम कर दिखाना, अनोखे या अनहोने काम करना, जहाँ किसी की पहुँच न हो वहाँ पहुँच जाना

चलाकर कहना, बुलंद आवाज़ में बताना

सोच-विचार के साथ देखना

ग़ैर मुतवक़्क़े तौर पर दौलत का मिल जाना

बिना साधन के, अचानक, जिस स्थान से आशा न हो

कड़ी मेहनत और परिश्रम के साथ, ख़ून पसीना एक करके

(तहक़ीरन) बदहवास हो कर बे-तहाशा चलाना

बहुत ज़ोर से चिल्लाना, बहुत ऊँची आवाज़ से पुकारना

हक्का-बक्का रह जाना, हैरान रह जाना, चकित हो जाना

बेचैन होकर भाग जाना

अदृश्य सहायता प्राप्त होना, प्रचुर आय होना

ईश्वर का वहाँ से देना जहाँ से उम्मीद न हो

(تحقیراً) بدحواس یا بے تاب ہو کر ، بے تحاشا، بے تابانہ، جوش جنوں کے ساتھ، شدتِ دیوانگی کے ساتھ.

मर्दों का ज़िंदा होना, क़ियामत समझ कर मर्दों का उठ खड़ा होना, मर्दों का किसी अजीब बात के सबब क़ब्र से निकल खड़ा होना

(घृणात्मक) अचानक ज़ोर से बोल उठना, बहुत ज़ोर से बोलना, बेचैन होकर बोलना; इस तरह चीख़ कर बोलना कि दूसरा डर जाए़

दीवाना या बावला हो के निकल जाना

किसी चीज़ के लेने की इच्छा में मुँह खोल कर जल्दी से आना

ख़ुदा किसी को नवाज़ना चाहे तो इस के ज़राए और सामान पैदा कर देता है, ख़ुदा की देन अस्बाब ज़ाहिरी पर मौक़ूफ़ नहीं, ख़ुदा का फ़ज़ल बेहिसाब है

ख़ुदा बे वसीला रिज़्क पहुंचाता है,ऐसी नेअमत मिल जाना जिस के आसार वसाइल ज़ाहिर ना हूँ

अल्लाह जिस तरह चाहे और जब चाहे अपने बंदों पर लुतफ़-ओ-करम की बारिश कर देता है