Search results

Saved words

Showing results for "diibaacha"

nau

new, young, fresh

nau'

caste, kind, species, sort, variety, class, manner, mode

nau-sau

nine hundred

nau-maa.ii

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

nau.n

رک : نو ، عدد نو .

nau-mayaa

(طب)ریوی ٹارولی مرض ایک تحت الحاد یا مزمن مرض ہے جس میں ریوی ظواہر پائے جاتے ہیں اس کو تدرن ، آتشک ، نومایہ اور دوسری ریوی فطرتیوں سے گڈ مڈ کیا جا سکتا ہے

nau-tirii

رک : نو تیرھی

nau-aa.ii.n

وہ جو نئی بات نکالے

nau-gul

beloved

nau-roz

New year's day (according to the Persian calendar, being that on which the sun enters Aries, this is called 'aamma' or 'general', and the sixth of the same month, 'Khaassa' or 'special,' or buzurg, 'great', both of these days are celebrated by feasts

nau-'umr

young, callow, minor

nau-raat

(رک : نو مع تحتی الفاظ) آشوج صدی کی پہلی سے نویں تک کے نو رات اور دن ، ہندوؤں کا مذہبی تہوار جس میں شروع سال کی نو راتیں وہ عبادات اور پوجا میں مشغول رہتے ہیں ، دیبی پوجا کے دن ۔

nau-jal

موسم برسات کی (پہلی) بارش

nau-KHat

having down on the cheeks, a youth, newly grown beard, fuzz

nau-ras

newly-mellowed fruit

nau-barg

new leaves

nau-sapt

رک : سولہ سنگھار

nau-cha.nd

نیا چاند، پہلی کا چاند، ہلال

nau-nidh

the treasure of Kuver, which consists of nine fabulous gems

nau-vaz'

تازہ بنایا ہوا ، نیا ترکیب دیا ہوا (لفظ وغیرہ) ۔

nau-basta

نیا باندھا ہوا ؛ (مجازاً) تازہ استعمال کیا ہوا (مضمون وغیرہ) ۔

nau-khanD

the nine divisions or climes of the earth which constitute Jambu-dvip, the central portion of the world, or the known world

nau-ba-nau

ever fresh, ever new, up-to-date

nau-bhagat

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

nau-KHez

newly grown, new-arisen, newly born, very fresh, newly sprung up, fresh sprung up, tender

nau-mashq

new practitioner, novice, inexperienced

nau-kham

نو آسمان ۔

nau-KHail

کسی گروہ یا جماعت میں نیا نیا شامل ہونے والا ، کسی جماعت کا نیا رکن ، نیا کارکن ۔

nau-girii

a kind of knotted bracelet

nau-rusta

(Metaphorically) a young man, a youth

nau-ghan

رک : نوکھن ، نوکھنڈ ؛ (مجازاً) بے شمار ، ان گنت ۔

nau-gaza

پیمائش میں نو گز کے برابر ، نوگز لمبا ، نوگز کا ؛ مراد : بہت لمبا ، بہت طویل ۔

nau-bhakt

the nine kinds of devotion recognized by Hindūs

nau-dhan

رک : نو دولت

nau'-ba-nau'

kinds, variety

nau-tau.D

(کاشت کاری) زمین جس میں پہلی دفعہ ہل چلایا گیا ہو ، جو حال میں قابل ِکاشت کی گئی ہو ، نئی زمین ، زمین جو حال میں یا پہلی بار جوتی گئی ہو ۔

nau-baar

(لفظا ً) موسم کا پہلا پھل ؛ (قانون) عیسائیوں میں مذہبی اوقاف کی پہلے سال کی جملہ آمدنی جو روما کے پاپائے اعظم کے نذر کی جاتی تھی نیز نظام جاگیرداری میں ایک اسامی کے مرنے کے بعد اراضی کی ایک سال کی آمدنی جو بادشاہ کو پیش کی جاتی تھی (First Fruits کا ترجمہ) ۔

nau-paid

رک : نو پیدا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

nau-burda

a newly purchased slave

nau-muslim

a newly converted Muslim, the one who is not Muslim by family

nau-shikast

(کاشت کاری) نو توڑ ، جو نئی زراعت کی گئی ہو (زمین کے لیے مستعمل) ، وہ زمین جس میں پہلی دفعہ ہل چلایا گیا ہو

nau-ratan

bracelet studded with nine jewels, nine kinds of jewels, nine wise men at the court of Mogul king Akbar and at the court of Vikramaditya

nau'-e-digar

spoiled, vicious, deformed

nau'-e-suKHan

طرزِ سخن ؛ ادب کی کوئی صنف ؛ صنف ِسخن

nau-tauba

وہ شخص جس نے تازہ توبہ کی ہو

nau-saat

پیداوار کی ایک تقسیم جس میں زمیندار نو حصے اور کاشتکار چھ حصے لیتا ہے

nau'-e-bashar

human species, mankind, humankind

nau-bar-nau

(رک : نو بہ نو جو زیادہ مستعمل ہے) ، تازہ بہ تازہ ، نئے نئے ۔

nau-'umra

رک : نو عمر ، نوجوان

nau-rasii

(پارچہ بافی) ناخن کی دھار کی مانند نہایت باریک اور ملواں دھاریوں کا کپڑا

nau-KHatii

نو خط (رک) مسیں بھیگنے کی حالت ، آغازِ شباب ، نوجوانی ۔

nau-kankara

ایک قسم کا گھریلو کھیل جس کی بساط چلیپے یا چیرے کی شکل ہوتی ہے اس میں نو گھر ہوتے ہیں جن پر مہرے بٹھائے اور خالی گھر کو روک کر پیٹے جاتے ہیں ، نو گئی ۔

nau-daulat

becoming rich after being poor, who has just come in for a fortune, new to wealth, an upstart, a parvenu novus homo

nau-maz.hab

جس نے کوئی نیا مذہب اختیارکر لیا ہو ، نئے مذہب کا پیروکار ۔

nau-KHezii

adolescence, bloom, newly sprouted

nau-siik

رک : نوسکھ ، نوآموز ، ناتجربہ کار ۔

nau'-o-jins

قسم اور جنس ، نوع جنس کی ایک تقسیم

nau-KHeziyat

نوخیز ہونے کی حالت ، کم سنی ، نوعمری ؛ (مجازاً) معصومیت ۔

nau-muntaKHab

نیا انتخاب کیا ہوا ؛ جسے حال ہی میں (کسی عہدے یا منصب کے لیے) چنا گیا ہو ؛ وہ شخص جسے کسی جماعت ، گروہ یا ایوان میں نیا نیا نمائندہ بنایا گیا ہو ۔

nau-shigufta

newly bloomed

Meaning ofSee meaning diibaacha in English, Hindi & Urdu

diibaacha

दीबाचाدِیباچَہ

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Writing

English meaning of diibaacha

Noun, Masculine

  • preface, foreword, preamble
  • introduction

    Example Amir Khusrau ne apne diwan 'Ghurrat-ul-Kamal' mein ek tawil dibacha likha hai

  • rich edging of gold on the title page of a book, colourful decoration on the title of a book
  • beginning of anything, first requirement
  • prelude, prologue, exordium
  • (Metaphorically) first and foremost person

Sher Examples

दीबाचा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • प्रस्तावना, प्राक्कथन
  • पुस्तक के आरम्भ में लेखक का अपना वक्तव्य जिससे पुस्तक में सम्मिलित सामग्री, आमुख, मुखबंध

    उदाहरण अमीर ख़ुसरौ ने अपने दीवान 'ग़ुर्रत-उल-कमाल' में एक तवील दीबाचा लिखा है

  • प्राचीन समय में किताबों के आवरण की सजावट, आवरण पर बनाए गए बेल बूटे आदि
  • किसी चीज़ के लिए पहली शर्त
  • किसी चीज़ के प्रकट होने का प्रतीक
  • (मजाज़न) सब से पहला शख़्स, सब से पहली चीज़

دِیباچَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ تحریر جو کسی کتاب کے شروع میں ہو اور جس میں نفسِ مضمون وغیرہ سے متعلق یا دوسری ضروری باتیں بطور تعارف کتاب کے لکھی گئی ہوں
  • دیوان کے شروع میں مصنف کا خود تحریر کردہ اشعار کا وہ مجموعہ جو حمد، نعت، مدح یا سببِ تالیف وغیرہ پر مشتمل ہو

    مثال امیر خسرو نے اپنے دیوان 'غرۃ الکمال' میں ایک طویل دیباچہ لکھا ہے

  • زمانۂ قدیم میں کتابوں کے سرِورق کی زیبائش، سرِ ورق پر اس کی خوبصورتی کے لیے بنائے گئے بیل بُوٹے وغیرہ
  • کسی چیز کا پہل اور لازمی جُزو، کسی چیز کے لیے پہلی شرط
  • کسی چیز کا ابتدائی حصّہ، ابتدائی دور، پہلا زینہ، تمہید
  • پیش خیمہ، کسی چیز کے ظہور کی علامت
  • (مجازاً) سب سے پہلا شخص، سب سے پہلی چیز

Urdu meaning of diibaacha

  • Roman
  • Urdu

  • vo tahriir jo kisii kitaab ke shuruu me.n ho aur jis me.n nafas-e-mazmuun vaGaira se mutaalliq ya duusrii zaruurii baate.n bataur ta.aaruf kitaab ke likhii ga.ii huu.n
  • diivaan ke shuruu me.n musannif ka Khud tahriir karda ashaar ka vo majmuu.aa jo hamad, naaat, madah ya sabab-e-taaliif vaGaira par mushtamil ho
  • zamaana-e-qadiim me.n kitaabo.n ke sar-e-varq kii zebaa.ish, sar-e-varq par is kii Khuubsuurtii ke li.e banaa.e ge bail buu.oTe vaGaira
  • kisii chiiz ka pahal aur laazimii juzo, kisii chiiz ke li.e pahlii shart
  • kisii chiiz ka ibatidaa.ii hissaa, ibatidaa.ii daur, pahlaa ziinaa, tamhiid
  • peshaKhaimaa, kisii chiiz ke zahuur kii alaamat
  • (majaazan) sab se pahlaa shaKhs, sab se pahlii chiiz

Antonyms of diibaacha

Compound words of diibaacha

Related searched words

nau

new, young, fresh

nau'

caste, kind, species, sort, variety, class, manner, mode

nau-sau

nine hundred

nau-maa.ii

زیور جس میں نو نگ جڑے ہوں ۔

nau.n

رک : نو ، عدد نو .

nau-mayaa

(طب)ریوی ٹارولی مرض ایک تحت الحاد یا مزمن مرض ہے جس میں ریوی ظواہر پائے جاتے ہیں اس کو تدرن ، آتشک ، نومایہ اور دوسری ریوی فطرتیوں سے گڈ مڈ کیا جا سکتا ہے

nau-tirii

رک : نو تیرھی

nau-aa.ii.n

وہ جو نئی بات نکالے

nau-gul

beloved

nau-roz

New year's day (according to the Persian calendar, being that on which the sun enters Aries, this is called 'aamma' or 'general', and the sixth of the same month, 'Khaassa' or 'special,' or buzurg, 'great', both of these days are celebrated by feasts

nau-'umr

young, callow, minor

nau-raat

(رک : نو مع تحتی الفاظ) آشوج صدی کی پہلی سے نویں تک کے نو رات اور دن ، ہندوؤں کا مذہبی تہوار جس میں شروع سال کی نو راتیں وہ عبادات اور پوجا میں مشغول رہتے ہیں ، دیبی پوجا کے دن ۔

nau-jal

موسم برسات کی (پہلی) بارش

nau-KHat

having down on the cheeks, a youth, newly grown beard, fuzz

nau-ras

newly-mellowed fruit

nau-barg

new leaves

nau-sapt

رک : سولہ سنگھار

nau-cha.nd

نیا چاند، پہلی کا چاند، ہلال

nau-nidh

the treasure of Kuver, which consists of nine fabulous gems

nau-vaz'

تازہ بنایا ہوا ، نیا ترکیب دیا ہوا (لفظ وغیرہ) ۔

nau-basta

نیا باندھا ہوا ؛ (مجازاً) تازہ استعمال کیا ہوا (مضمون وغیرہ) ۔

nau-khanD

the nine divisions or climes of the earth which constitute Jambu-dvip, the central portion of the world, or the known world

nau-ba-nau

ever fresh, ever new, up-to-date

nau-bhagat

ہندوؤں کے پوجا کے نو طریقے

nau-KHez

newly grown, new-arisen, newly born, very fresh, newly sprung up, fresh sprung up, tender

nau-mashq

new practitioner, novice, inexperienced

nau-kham

نو آسمان ۔

nau-KHail

کسی گروہ یا جماعت میں نیا نیا شامل ہونے والا ، کسی جماعت کا نیا رکن ، نیا کارکن ۔

nau-girii

a kind of knotted bracelet

nau-rusta

(Metaphorically) a young man, a youth

nau-ghan

رک : نوکھن ، نوکھنڈ ؛ (مجازاً) بے شمار ، ان گنت ۔

nau-gaza

پیمائش میں نو گز کے برابر ، نوگز لمبا ، نوگز کا ؛ مراد : بہت لمبا ، بہت طویل ۔

nau-bhakt

the nine kinds of devotion recognized by Hindūs

nau-dhan

رک : نو دولت

nau'-ba-nau'

kinds, variety

nau-tau.D

(کاشت کاری) زمین جس میں پہلی دفعہ ہل چلایا گیا ہو ، جو حال میں قابل ِکاشت کی گئی ہو ، نئی زمین ، زمین جو حال میں یا پہلی بار جوتی گئی ہو ۔

nau-baar

(لفظا ً) موسم کا پہلا پھل ؛ (قانون) عیسائیوں میں مذہبی اوقاف کی پہلے سال کی جملہ آمدنی جو روما کے پاپائے اعظم کے نذر کی جاتی تھی نیز نظام جاگیرداری میں ایک اسامی کے مرنے کے بعد اراضی کی ایک سال کی آمدنی جو بادشاہ کو پیش کی جاتی تھی (First Fruits کا ترجمہ) ۔

nau-paid

رک : نو پیدا جو زیادہ مستعمل ہے ۔

nau-burda

a newly purchased slave

nau-muslim

a newly converted Muslim, the one who is not Muslim by family

nau-shikast

(کاشت کاری) نو توڑ ، جو نئی زراعت کی گئی ہو (زمین کے لیے مستعمل) ، وہ زمین جس میں پہلی دفعہ ہل چلایا گیا ہو

nau-ratan

bracelet studded with nine jewels, nine kinds of jewels, nine wise men at the court of Mogul king Akbar and at the court of Vikramaditya

nau'-e-digar

spoiled, vicious, deformed

nau'-e-suKHan

طرزِ سخن ؛ ادب کی کوئی صنف ؛ صنف ِسخن

nau-tauba

وہ شخص جس نے تازہ توبہ کی ہو

nau-saat

پیداوار کی ایک تقسیم جس میں زمیندار نو حصے اور کاشتکار چھ حصے لیتا ہے

nau'-e-bashar

human species, mankind, humankind

nau-bar-nau

(رک : نو بہ نو جو زیادہ مستعمل ہے) ، تازہ بہ تازہ ، نئے نئے ۔

nau-'umra

رک : نو عمر ، نوجوان

nau-rasii

(پارچہ بافی) ناخن کی دھار کی مانند نہایت باریک اور ملواں دھاریوں کا کپڑا

nau-KHatii

نو خط (رک) مسیں بھیگنے کی حالت ، آغازِ شباب ، نوجوانی ۔

nau-kankara

ایک قسم کا گھریلو کھیل جس کی بساط چلیپے یا چیرے کی شکل ہوتی ہے اس میں نو گھر ہوتے ہیں جن پر مہرے بٹھائے اور خالی گھر کو روک کر پیٹے جاتے ہیں ، نو گئی ۔

nau-daulat

becoming rich after being poor, who has just come in for a fortune, new to wealth, an upstart, a parvenu novus homo

nau-maz.hab

جس نے کوئی نیا مذہب اختیارکر لیا ہو ، نئے مذہب کا پیروکار ۔

nau-KHezii

adolescence, bloom, newly sprouted

nau-siik

رک : نوسکھ ، نوآموز ، ناتجربہ کار ۔

nau'-o-jins

قسم اور جنس ، نوع جنس کی ایک تقسیم

nau-KHeziyat

نوخیز ہونے کی حالت ، کم سنی ، نوعمری ؛ (مجازاً) معصومیت ۔

nau-muntaKHab

نیا انتخاب کیا ہوا ؛ جسے حال ہی میں (کسی عہدے یا منصب کے لیے) چنا گیا ہو ؛ وہ شخص جسے کسی جماعت ، گروہ یا ایوان میں نیا نیا نمائندہ بنایا گیا ہو ۔

nau-shigufta

newly bloomed

Showing search results for: English meaning of deebaacha, English meaning of deebacha

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (diibaacha)

Name

Email

Comment

diibaacha

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone