खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"देवता" शब्द से संबंधित परिणाम

देवता

स्वर्ग में रहने वाले प्राणी जो पूज्य तथा जरा और मृत्यु से रहित माने गये हैं, सुर

देवता-समान

godly, godlike

देवताई

देवता से संबंधित

देवता है

बड़ा नेक ख़ुश ख़िसाल है, हनूद बोलते हैं

देवता भी बासना के भूके हैं

हर जगह देने लेते से काम निकलता है

देवता कूच करना

मर जाना, आत्मा निकल जाना

देवता सीधे होना

(हिंदू धर्म) भाग्य का साथ होना, काम बन जाना

देवता का प्रशाद

(हिंदू धर्म) चढ़ावा, भेंट, भाँग का नाम

देवता बनाना

(लाक्षणिक) ईश्वर मानना, अवतार समझना

देवता मनाना

हिन्दुओं के रीति-रिवाज अपनाना

गोत्र-देवता

ख़ानदान का देवता

आत्म-देवता

محافظ دیوتا

भाग-देवता

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

नाग-देवता

नागों का बादशाह या अवतार

विष्णु-देवता

وشنو (رک) کو احترام سے پکارنے کا کلمہ ۔

तीनों-देवता

(हिंदू) ब्रह्माजी, शिवजी और विष्णु जी

अग्नि-देवता

(हिंदू) आग जो देवता के समान मानी जाती है

पाँथ-देवता

دیوتاؤں کی ایک قسم (کذا)

कुल-देवता

वह देवता जिसकी पूजा किसी कुल या परिवार में परंपरागत रूप से होती आ रही हो, कुलदेव, इष्टदेव, अधिदेव

वसू-देवता

(نجوم) چوبیسواں نکشتر

पुर-देवता

वह देवता जो नगर (बस्ती) का संरक्षक है

इश्ट-देवता

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

गड़ुड़-देवता

(ہندو) گڑڑ (رک) عقیدت سے کہتے جو وشنو کی سواری مشہور ہے نیل کنٹھ .

लिंगम-देवता

رک : لنگم .

बन-देवता

a forest-god

मौत-देवता

موت دینے والا دیوتا ؛ (کنا یۃ ً) ملک الموت

मथरा-देवता

(हिंदू) एक देवता का नाम जो अदिति देवी (ज़मीन) का बेटा माना जाता है

जैसा देवता, वैसी पूजा

आदमी का सम्मान उस के मर्तबे के हिसाब से होता है

तीन पाव भीतर तो देवता और पीतर

आदमी सेर हो तो ईश्वर और बुज़ुर्ग याद आते हैं

घर के खीर खाएँ और देवता भला मनाएँ

नेकी वो है जिस से दूसरों को फ़ायदा पहुँचिए, औरों के नाम से अपना काम निकालना या औरों पर एहसान धर के अपना मक़सद हासिल करना

पूज ले देवता , छोड़ दे भूत

फ़ुज़ूल बातें छोड़ दे ख़ुदा की तरफ़ ध्यान कर

मानो तो देवता नहीं मानो तो पत्थर

एतिक़ाद ही से किसी की इज़्ज़त-ओ-हुर्मत की जाती है, अगर एतिक़ाद नहीं तो कुछ भी नहीं

जाओ देवता दक्खन, वही कर्म के लक्खन

कहीं जाओ क़िस्मत साथ रहती है

जाओ देवता दक्खन, वही करम के लक्खन

भाग्य बेटी हो तो दौड़ धूप काम नहीं आती, भाग्य हर जगह साथ रहता है

चमार के देवता को चप्पल की पूचा चाहिये

जो जैसा है वैसा ही उसके साथ व्यवहार किया जाना चाहिए

मानो तो देवता न मानो तो पत्थर

एतिक़ाद ही से किसी की इज़्ज़त-ओ-हुर्मत की जाती है, अगर एतिक़ाद नहीं तो कुछ भी नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में देवता के अर्थदेखिए

देवता

devtaa•دیوْتا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212

देवता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • स्वर्ग में रहने वाले प्राणी जो पूज्य तथा जरा और मृत्यु से रहित माने गये हैं, सुर
  • (लाक्षणिक) उच्च मानवीय गुणों वाला व्यक्ति
  • (लाक्षणिक) प्रिय, आदरणीय
  • (लाक्षणिक) राजा, बादशाह
  • चालाक, दुष्ट, शरारती
  • साँप, नाग

शे'र

देवता बनने की हसरत में मुअल्लक़ हो गए

अब ज़रा नीचे उतरिए आदमी बन जाइए

सलीम अहमद

सर झुकाओगे तो पत्थर देवता हो जाएगा

इतना मत चाहो उसे वो बेवफ़ा हो जाएगा

बशीर बद्र

देवता मेरे आँगन में उतरेंगे कब ज़िंदगी भर यही सोचता रह गया

मेरे बच्चों ने तो चाँद को छू लिया और मैं चाँद को पूजता रह गया

साग़र आज़मी

English meaning of devtaa

Noun, Masculine

  • an idol or image of god, deity, divine being,a respectable person, expert, connoisseur
  • celestial being, an object of worship,

دیوْتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بھولا بھالا، سادہ، لوح، مکار، شریر، مُتَفَنّی
  • (ہند) معبودُ، خالق، اوتار (نبی وغیرہ)، فرشتہ، مقدس ہستی، بت جس کی پوجا کی جاتی ہے؛ (مجازاً) بادشاہ
  • (مجازاً) عزیز، قابلِ احترام، محبوب، دیوتا
  • ماہر، فن کار، اعلیٰ پایہ کا
  • سانًپ، ناگ

Urdu meaning of devtaa

  • Roman
  • Urdu

  • bholaa bhaalaa, saadaa, lauh, makkaar, shariir, mutafannii
  • (hind) maabodu, Khaaliq, avtaar (nabii vaGaira), farishta, muqaddas hastii, but jis kii puujaa kii jaatii hai; (majaazan) baadashaah
  • (majaazan) aziiz, kaabil-e-ehtiraam, mahbuub, devtaa
  • maahir-e-fan kaar, aalaa paaya ka
  • saa.np, naag

देवता के पर्यायवाची शब्द

नेक ठाकुर अवतार

देवता के यौगिक शब्द

कुल-देवता

देवता से संबंधित कहावतें

घर के खीर खाएँ और देवता भला मनाएँ

नेकी वो है जिस से दूसरों को फ़ायदा पहुँचिए, औरों के नाम से अपना काम निकालना या औरों पर एहसान धर के अपना मक़सद हासिल करना

चमार के देवता को चप्पल की पूचा चाहिये

जो जैसा है वैसा ही उसके साथ व्यवहार किया जाना चाहिए

जैसा देवता, वैसी पूजा

आदमी का सम्मान उस के मर्तबे के हिसाब से होता है

तीन पाव भीतर तो देवता और पीतर

आदमी सेर हो तो ईश्वर और बुज़ुर्ग याद आते हैं

देवता भी बासना के भूके हैं

हर जगह देने लेते से काम निकलता है

पूज ले देवता , छोड़ दे भूत

फ़ुज़ूल बातें छोड़ दे ख़ुदा की तरफ़ ध्यान कर

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

देवता

स्वर्ग में रहने वाले प्राणी जो पूज्य तथा जरा और मृत्यु से रहित माने गये हैं, सुर

देवता-समान

godly, godlike

देवताई

देवता से संबंधित

देवता है

बड़ा नेक ख़ुश ख़िसाल है, हनूद बोलते हैं

देवता भी बासना के भूके हैं

हर जगह देने लेते से काम निकलता है

देवता कूच करना

मर जाना, आत्मा निकल जाना

देवता सीधे होना

(हिंदू धर्म) भाग्य का साथ होना, काम बन जाना

देवता का प्रशाद

(हिंदू धर्म) चढ़ावा, भेंट, भाँग का नाम

देवता बनाना

(लाक्षणिक) ईश्वर मानना, अवतार समझना

देवता मनाना

हिन्दुओं के रीति-रिवाज अपनाना

गोत्र-देवता

ख़ानदान का देवता

आत्म-देवता

محافظ دیوتا

भाग-देवता

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

नाग-देवता

नागों का बादशाह या अवतार

विष्णु-देवता

وشنو (رک) کو احترام سے پکارنے کا کلمہ ۔

तीनों-देवता

(हिंदू) ब्रह्माजी, शिवजी और विष्णु जी

अग्नि-देवता

(हिंदू) आग जो देवता के समान मानी जाती है

पाँथ-देवता

دیوتاؤں کی ایک قسم (کذا)

कुल-देवता

वह देवता जिसकी पूजा किसी कुल या परिवार में परंपरागत रूप से होती आ रही हो, कुलदेव, इष्टदेव, अधिदेव

वसू-देवता

(نجوم) چوبیسواں نکشتر

पुर-देवता

वह देवता जो नगर (बस्ती) का संरक्षक है

इश्ट-देवता

مقبول خاندانی دیوتا ، جس کی پوجا زمانۂ دراز سے ہوتی آئی ہو .

गड़ुड़-देवता

(ہندو) گڑڑ (رک) عقیدت سے کہتے جو وشنو کی سواری مشہور ہے نیل کنٹھ .

लिंगम-देवता

رک : لنگم .

बन-देवता

a forest-god

मौत-देवता

موت دینے والا دیوتا ؛ (کنا یۃ ً) ملک الموت

मथरा-देवता

(हिंदू) एक देवता का नाम जो अदिति देवी (ज़मीन) का बेटा माना जाता है

जैसा देवता, वैसी पूजा

आदमी का सम्मान उस के मर्तबे के हिसाब से होता है

तीन पाव भीतर तो देवता और पीतर

आदमी सेर हो तो ईश्वर और बुज़ुर्ग याद आते हैं

घर के खीर खाएँ और देवता भला मनाएँ

नेकी वो है जिस से दूसरों को फ़ायदा पहुँचिए, औरों के नाम से अपना काम निकालना या औरों पर एहसान धर के अपना मक़सद हासिल करना

पूज ले देवता , छोड़ दे भूत

फ़ुज़ूल बातें छोड़ दे ख़ुदा की तरफ़ ध्यान कर

मानो तो देवता नहीं मानो तो पत्थर

एतिक़ाद ही से किसी की इज़्ज़त-ओ-हुर्मत की जाती है, अगर एतिक़ाद नहीं तो कुछ भी नहीं

जाओ देवता दक्खन, वही कर्म के लक्खन

कहीं जाओ क़िस्मत साथ रहती है

जाओ देवता दक्खन, वही करम के लक्खन

भाग्य बेटी हो तो दौड़ धूप काम नहीं आती, भाग्य हर जगह साथ रहता है

चमार के देवता को चप्पल की पूचा चाहिये

जो जैसा है वैसा ही उसके साथ व्यवहार किया जाना चाहिए

मानो तो देवता न मानो तो पत्थर

एतिक़ाद ही से किसी की इज़्ज़त-ओ-हुर्मत की जाती है, अगर एतिक़ाद नहीं तो कुछ भी नहीं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharm

शर्म

.

شَرْم

Origin : Persian
Noun

honour, esteem, reputation

[ Naukar jo ye jane ki mujhe khawind (Husband) pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGruur

मग़रूर

.

مَغْرُور

Origin : Arabic
Adjective

vain, arrogant

[ Maghrur shakhs muashare ke liye lanat hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

.

غُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani, chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

.

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic
Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

reshmii

रेशमी

.

ریشمی

Origin : Persian
Adjective

bright and soften like silk, like: silky hair

[ Bhagalpuri reshmi sadiyan bahut mash.hur hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaavind

ख़ाविंद

.

خاوِنْد

Origin : Persian
Noun

husband

[ Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diivaana

दीवाना

.

دِیوانَہ

Origin : Persian
Adjective

(Metaphorically) mad, insane, frenzied

[ Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

.

زُلْف

Origin : Persian
Noun

ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsaana

अफ़्साना

.

اَفْسانَہ

Origin : Persian
Noun

short story, fiction, tale, romance

[ Adab (Literature) mein afsana ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (देवता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

देवता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2