Search results
Saved words
Showing results for "denaa"
Meaning ofSee meaning denaa in English, Hindi & Urdu
English meaning of denaa
- debt, liability
- afford, offer, allot, allow, emit, give forth, give (birth), give, confer, lay (eggs), pay (a debt, etc.), produce, yield, raise (a cry for help)
Sher Examples
bahut se ḳhvāb dekhoge to āñkheñ
tumhārā saath denā chhoḌ deñgī
bahut se KHwab dekhoge to aankhen
tumhaara sath dena chhoD dengi
ab ke is bazm meñ kuchh apnā pata bhī denā
paañv par paañv jo rakhnā to dabā bhī denā
ab ke is bazm mein kuchh apna pata bhi dena
panw par panw jo rakhna to daba bhi dena
hayā se sar jhukā lenā adā se muskurā denā
hasīnoñ ko bhī kitnā sahl hai bijlī girā denā
haya se sar jhuka lena ada se muskura dena
hasinon ko bhi kitna sahl hai bijli gira dena
देना के हिंदी अर्थ
- पैदा करना, जिऩ्ना
- (अपनी) कोई चीज पूर्णतः और सदा के लिए किसी के अधिकार या नियंत्रण में करना। सुपुर्द करना। हवाले करना। जैसे-लड़की को ब्याह में मकान देना।
- (ठग्गी) किसी ठग का गान॒ो वालों का हाल बयान कर देना, ढग़ का बस्ती वालों की मुख़्बिरी करना
- (फ़ित्रत के मुक़र्ररा निज़ाम के मुताबिक़) जिस्म से निकालना (दूध अंडे वग़ैरा के साथ
- किसी कैफ़ीयत या सिफ़त वग़ैरा से मुतास्सिर करना
- ख़ातिर तवाज़ो करना, पेश करना
- गिरिफ़त में आने या लाने के लिए बढ़ाना (हाथ वग़ैरा को)
- बतौर लाहिक़ा मुरक्कबात में मुस्तामल
- बुरा काम कराना, बद फ़ाली कराना
- बिना किसी प्रकार के प्रतिदान या प्रतिफल के किसी को कोई चीज अंतरित या हस्तां तरित करना। जैसे-प्रसाद देना।
- मारना
- (किसी मुआमले में) अपनी तजवीज़ पेश करना, सलाह बनाना, अपने ख़्याल का इज़हार करना
- . इलतिवा, मोहलत, तवक्कुफ़, वक़फ़ा (वक़्त के साथ मुस्तामल)
- अता करना, बख्शना, मरजमत करना
- अदा करना, बेबाक करना
- आर्यन देना, मुस्तआर देना
- क़र्ज़ा
- कहना, मन से नकालनाआ (अज़ान या दुआ वग़ैरा के साथ मुस्तामल
- किसी को कोई वस्तु आदि सौंपना; प्रदान करना
- जमा कराना, (धोका) फ़रेब करना, (हाथ) मुसाफ़ा करना, मदद करना, (ग़म-ओ-रंज) मुसीबत डालना, मग़्मूम करना, (सर) जान फ़िदा करना, (सहारा) मदद करना, (शिकस्त) हरा देना (सात) शतरंज में हरा देना, (कान) ग़ौर से सुनना, नसीहत मानना , (सुख राहत वग़ैरा) आराम पहुंचाना, हौश करना, (तकलीफ़ ईज़ा) पहुंचाना, (छाती) बच्चे को दूओध पिलाना, (पेंग) झूओले या पालने को झोंटा देना, (बाँग) मुर्ग़ का कक्कड़ों कूँ की आवाज़ निकालना, अज़ान देना, (आवाज़) बुलाना, जवाब देना
- ज़ाहिर करना, नुमायां करना (किसी सिफ़त या ख़ूबी का
- डालना, इज़ाफ़ा करना
- तोहफ़ा पेश करना, नज़र या पद्य करना
- बेचना, फ़रोख़त करना
- बताना, दिखाना (पत्ते या निशान या अलामत वग़ैरा के लिए मुस्तामल)
- ब्याहना, औरत को अक़द या निकाह में देना
- रुक : पांव फैलाना, दख़ल देना,तजावुज़ करना
- लगाना, नसब या क़ायम करना (अक्षय को दूसरे शैय से)
- वे ची ज़ापने से जुदा करके दूसरे के सपुर्द करना , बेशतर हसब-ए-जे़ल मक़ासिद के लिए मुस्तामल : हवाले करना, सोनुपना
- अपने अधिकार से दूसरे के अधिकार में पहुँचाना
- समर्पित करना
- डालना; उड़ेलना
- मारना; आघात करना
- पैदा करना; जनना
- थमाना; पकड़ाना; हवाले करना
- अनुभव कराना
- परोसना; बाँटना
- चुकाना
- मुहैया कराना।
دینا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- رک : پان٘و پھیلانا ، دخل دینا ،تجاوز کرنا۔
- عاریۃً دینا ، مستعار دینا ۔
- وئی چی زاپنے سے جُدا کرکے دوسرے کے سپرد کرنا ؛ بیشتر حسبِ ذیل مقاصد کے لیے مستعمل : حوالے کرنا ، سونُپنا.
- قرضہ.
- (کسی معاملے میں) اپنی تجویز پیش کرنا ، صلاح بنانا ، اپنے خیال کا اظہار کرنا
- (ٹھگی) کسی ٹھگ کا گانْو والوں کا حال بیان کر دینا، ڈھگ کا بستی والوں کی مخبری کرنا
- عطا کرنا ، بخشنا ، مرجمت کرنا.
- بیچنا ، فروخت کرنا.
- تحفہ پیش کرنا ، نذر یا پدیہ کرنا.
- ادا کرنا، بیباق کرنا.
- مارنا.
- لگانا ، نصب یا قائم کرنا (ایک شے کو دوسرے شے سے).
- کسی کیفیت یا صفت وغیرہ سے متاثر کرنا.
- کہنا ، منْھ سے نکالناٰ (اذان یا دعا وغیرہ کے ساتھ مستعمل)
- بطور لاحقہ مرکبات میں مستعمل.
- پیدا کرنا، جننا
- (فطرت کے مقررہ نظام کے مطابق) جسم سے نکالنا (دودھ انڈے وغیرہ کے ساتھ)
- ظاہر کرنا ، نمایاں کرنا (کسی صفت یا خوبی کا)
- گرفت میں آنے یا لانے کے لیے بڑھانا (ہاتھ وغیرہ کو).
- . اِلتوا ، مہلت ، توقف ، وقفہ (وقت کے ساتھ مستعمل).
- بتانا ، دکھانا (پتے یا نشان یا علامت وغیرہ کے لیے مستعمل).
- بُرا کام کرانا، بد فعلی کرانا.
- خاطر تواضع کرنا، پیش کرنا.
- بیاہنا ، عورت کو عقد یا نکاح میں دینا.
- ڈالنا ، اضافہ کرنا
- جماع کرانا؛ (دھوکا) فریب کرنا؛ (ہاتھ) مصافحہ کرنا ، مدد کرنا، (غم و رنج) مصیبت ڈالنا، مغموم کرنا ، (سر) جان فدا کرنا؛ (سہارا) مدد کرنا، (شکست) ہرا دینا (سات) شطرنج میں ہرا دینا ، (کان) غور سے سُننا ، نصیحت ماننا ؛ (سکھ راحت وغیرہ) آرام پہنچانا، حوش کرنا؛ (تکلیف ایذا) پہنچانا؛ (چھاتی) بچے کو دُودھ پلانا؛ (پینگ) جُھولے یا پالنے کو جھونٹا دینا؛ (بانگ) مرغ کا ککڑوں کوں کی آواز نکالنا ، اذان دینا؛ (آواز) بلانا ، جواب دینا
Urdu meaning of denaa
- Roman
- Urdu
- ruk ha paanv phailaanaa, daKhal denaa, tajaavuz karnaa
- aaryan denaa, mustaar denaa
- ve chii zaapne se judaa karke duusre ke sapurd karnaa ; beshatar hasab-e-jel maqaasid ke li.e mustaamal ha havaale karnaa, sonupnaa
- qarzaa
- (kisii mu.aamle men) apnii tajviiz pesh karnaa, salaah banaanaa, apne Khyaal ka izhaar karnaa
- (Thaggii) kisii Thag ka gaan॒o vaalo.n ka haal byaan kar denaa, DhaG ka bastii vaalo.n kii muKhbirii karnaa
- ata karnaa, bakhshana, marajmat karnaa
- bechnaa, faroKhat karnaa
- tohfa pesh karnaa, nazar ya padya karnaa
- ada karnaa, bebaak karnaa
- maarana
- lagaanaa, nasab ya qaayam karnaa (akshay ko duusre shaiy se)
- kisii kaifiiyat ya sifat vaGaira se mutaassir karnaa
- kahnaa, man॒ha se nakaalnaa.aa (azaan ya du.a vaGaira ke saath mustaamal
- bataur laahiqa murakkabaat me.n mustaamal
- paida karnaa, jinnaa
- (fitrat ke muqarrara nizaam ke mutaabiq) jism se nikaalnaa (duudh anDe vaGaira ke saath
- zaahir karnaa, numaayaa.n karnaa (kisii sifat ya Khuubii ka
- girifat me.n aane ya laane ke li.e ba.Dhaanaa (haath vaGaira ko)
- . ilativaa, mohlat, tavakkuf, vaqfaa (vaqt ke saath mustaamal)
- bataanaa, dikhaanaa (patte ya nishaan ya alaamat vaGaira ke li.e mustaamal)
- buraa kaam karaana, bad faalii karaana
- Khaatir tavaazo karnaa, pesh karnaa
- byaahnaa, aurat ko aqad ya nikaah me.n denaa
- Daalnaa, izaafa karnaa
- jamaa karaana; (dhoka) fareb karnaa; (haath) musaafaa karnaa, madad karnaa, (Gam-o-ranj) musiibat Daalnaa, maGmuum karnaa, (sar) jaan fida karnaa; (sahaara) madad karnaa, (shikast) haraa denaa (saat) shatranj me.n haraa denaa, (kaan) Gaur se sunnaa, nasiihat maannaa ; (sukh raahat vaGaira) aaraam pahunchaanaa, haush karnaa; (takliif i.izaa) pahunchaanaa; (chhaatii) bachche ko duu.odh pilaanaa; (peng) jhuu.ole ya paalne ko jhonTaa denaa; (baa.ng) murG ka kakk.Do.n kuu.n kii aavaaz nikaalnaa, azaan denaa; (aavaaz) bulaanaa, javaab denaa
Proverbs of denaa
Rhyming words of denaa
Related searched words
denaa
afford, offer, allot, allow, emit, give forth, give (birth), give, confer, lay (eggs), pay (a debt, etc.), produce, yield, raise (a cry for help)
duunii
double (used in mathematical tables to denote "multiplied by two", as in two multiplied by two, four
daunii
a rope-shackle that's put in the neck or legs of the horse or bull and which makes him handicapped temporary
duenna
دایہ، آتون، ددا، معمر عورت جو بچوں خصوصاً لڑکیوں کی نگرانی اور دُسرات کے لیے مامور ہو خصوصاً ہسپانوی گھرانوں میں۔.
dene vaale se dilaane vaale ko ziyaada savaab hai
دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے
dene ke naam ki.nvaa.D de ke nahii.n sotaa
جہاں دینے کا موقع آئے تو کچھ بھی نہ دینا ، (نہایت بخیل آدمی کی نسبت بطور مبالغہ کہتے ہیں).
diinii baap , bhaa.ii , bahan , farzand , maa.n
سن و مال کی مناسبت سے اپنے کسی ہم مذہب کو باپ ، بھائی ، بہن یا ماں کی جگہ تصور کیا جائے ، دین کی یکسانیت کے لحاظ سے رشتہ دار نیز مُنہ بولا رشتہ دار.
denii pa.Dii bunaa.ii aur ghaTaa bataave suut
جب بنوائی دینے کا وقت آتا ہے تو کہتا ہے کہ سوت گھٹ گیا، دینے کے وقت انسان بہت بہانے بناتا ہے تاکہ دینا نہ پڑے
Showing search results for: English meaning of dena
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bad-kaarii
बद-कारी
.بَد کاری
licentiousness, profligacy, evil deeds
[ Yah zaroori nahin ki sirf ghari-sharayi kaam hi bad-kaari ke zimn men ayenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zaatii
ज़ाती
.ذاتی
personal, private, own
[ Furqan ne zati istemal ke liye ek car rakhi huyi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iKHtiyaarii
इख़्तियारी
.اِخْتِیاری
optional
[ Farsi zaban ikhtiyari haisiyat se bara-e-nam kuchh baqi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muttahid
मुत्तहिद
.مُتَّحِد
united, integrated, allied, combined
[ Muttahid samaj taraqqi ke raste par age badhta rahta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaahid
वाहिद
.واحد
one (as attributive name of God)
[ Har wahid ko juda-juda kashti par chadhaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faroKHt
फ़रोख़्त
.فَروخْت
sale, disposal
[ Ye saman farokht ke liye hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zuur
मा'ज़ूर
.مَعْذُور
disabled, handicapped
[ Hamein mazoor logon ki madad karni chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iijaad
ईजाद
.اِیْجاد
invention, creation
[ Computer ki ijad ne samaj mein ek bahut badi tabdili ki hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shuruu'aat
शुरू'आत
.شُرُوعات
start, beginning
[ Urdu mein mazmoon-nigari ki shuruat Sir Sayyed Ahmad Khan ne ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jashn
जश्न
.جَشْن
happiness, joyfulness, festival, rejoicing
[ yaum-e-aazadi hamara qaumi jashn hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (denaa)
denaa
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
