کچھ کہنے سننے کا موقع نہیں، بے اختیاری ہے، عذر کی گنجا ئش نہیں

کچھ کنے سننے کا موقع نہیں، بے اختیاری ہے، عذر کی گنجا ئش نہیں ؛ کو ئی چارہ نہیں

کچھ کہنے سننے کا موقع نہیں، بے اختیاری ہے، عذر کی گنجا ئش نہیں

عذر کرنے کا محل نہیں، خاموشی اور صبر کرنے کی جگہ ہے

پتہ نہیں تھوڑی دیر میں کیا ہونے والا ہے

طاقت ختم ہو چکی اب جان بچاؤ، جب وسائل ختم ہو جائیں تو زندگی بچانے کی کوشش کرنی چاہیے

طاقت ختم ہو چکی اب جان بچاؤ، جب وسائل ختم ہو جائیں تو زندگی بچانے کی کوشش کرنی چاہیے

جس کی ساس اچھی ہو اس کا گزارہ اچھا ہوتا ہے ، جس کی ساس بُری ہو بہو مصیبت میں رہتی ہے

رک : گدھا کیا جانے زعفران کی قدر .

۔زور سے حُقّے کا دم لگانا۔ ؎ ؎

اچھے کام کرنے چاہیں تاکہ دنیا میں رہ جائے, ویسے تو نیک بد سب کو مرنا ہے

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

to claim for love or affection

محبت کا دم بھرنا، دوستی اور وفاداری کا دعویٰ کرنا، محبت و وفا پر ناز یا بھروسا کرنا

ایک کے نہ ہونے سے کچھ نقصان نہیں

جو کام سوچ سمجھ کر کیا جائے درست ہوتا ہے

محبت کرنا بہت مشکل ہے

بے وقوف کے سپرد عقل کا کام نہیں کرنا چاہیے، گدھے کی قیمت بڑے گھوڑے کے برابر نہیں ملتی

اچانک ملتی ہوئی دولت یا ملتی ہوئی عیش و طرب کو چھوڑنا

محبت کرنا بہت مشکل ہے

مرنا برحق پر عزت کی موت مرنا چاہیے یا مرنا برحق مگر کتے کی موت نہ مرے ۔

اچانک ملتی ہوئی دولت یا ملتی ہوئی عیش و طرب کو چھوڑنا

بغیر رُکے منزلِ مقصود پر پہنچنا ؛ مقصد میں کامیاب ہونا ۔

یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے

یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے

تھوڑی مصیبت آسودہ حالی کی قدر کا موجب ہو جاتی ہے

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو ترقی کرکے خوشحال اور دولتمند ہو جائے۔

ٹھیکے کا کام اچھا نہیں بنتا، روپیہ ضائع کرنا ہوتا ہے

باوجود اس کے کہ مرنے کو جاتا ہے مگر کفن کے نہ ملنے کا بہانہ کرتا ہے

ضروری چیزوں کے لیے ہے نہیں فضول باتوں پر خرچ کرتے ہیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

باوجود اس کے کہ مرنے کو جاتا ہے مگر کفن کے نہ ملنے کا بہانہ کرتا ہے

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

زندگی کا اعتبار نہیں، بہت ضعیفی کا عالم ہے، آخری وقت ہے

صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے

ضروری چیزوں کے لیے ہے نہیں فضول باتوں پر خرچ کرتے ہیں

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

repress a desire

بہت کم فرصت ہے دم بھر کی بھی مہلت نہیں (کام کی زیادتی اور شدید مصروفیت کے اظہار کے لیے مستعمل ہے) ۔

مر جانے کا مقام ہے ؛ شرم کی بات ہے ۔

جو کچھ مجھے حاصل ہے وہ کسی کو بھی میسر نہیں

۔مثل۔ (عو) کم ظرفی سے اپنے آپ کو بڑا جاننے والے کی نسبت بولتی ہیں۔

میں بہت خوش قسمت ہوں

آسان کام نہیں، معمولی بات نہیں

lost reputation is seldom regained

معقول معاوضہ دیئے بغیر مزدور خوش نہیں ہوتا، جس کو اس کا حق نہ ملے وہ کسی طرح راضی نہیں ہوتا

آسان کام نہیں، معمولی بات نہیں

اگر مشکل کام آسانی سے ہوجائے تو لوگ اس قدر خرچ اور تکلیف کیوں برداشت کریں

ایسا امن ہے کہ کوئی کسی کو نہیں ٹوکتا

مصیبت ہمیشہ نہیں رہتی، قیدی آزاد بھی ہو جاتے ہیں

جب بہت سا کام تو ایک شخس کرلے اور محنت و تکلیف اٹھائے اور ذرا سا کام کر لینے یا ہاتھ بٹانے سے نام دوسرے کا ہوجائے تو بولتے ہیں

نہایت ضعیف ہونے کی طرف اشارہ

عزت ضائع ہو کر پھر حاصل نہیں ہوتی

بے حد کاہل یا مجہول ہونا

رک : مرنے تک کی فرصت نہیں ۔

رک : خالہ جی کا گھر نہیں ، آسان کام نہیں ، ہنسی کھیل نہیں ہے ۔

نوکری میں آرام طلبی نہیں چلتی، نوکری کچھ گھر کی بات نہیں ہے کہ جی میں آیا کیا، نہ جی میں آیا نہ کیا، نوکری میں پابندی ضروری ہے، نوکری آسان کام نہیں اس میں پابندی بہت ضروری ہوتی ہے

اگر مشکل کام آسانی سے ہوجائے تو لوگ اس قدر خرچ اور تکلیف کیوں برداشت کریں

دوستی اور رشتہ داری سب زندگی کے ساتھ ہے موت کے بعد کوئی ساتھ نہیں دیتا