lost reputation is seldom regained

عزت ضائع ہو کر پھر حاصل نہیں ہوتی

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

کچھ کہنے سننے کا موقع نہیں، بے اختیاری ہے، عذر کی گنجا ئش نہیں

جس کی ساس اچھی ہو اس کا گزارہ اچھا ہوتا ہے ، جس کی ساس بُری ہو بہو مصیبت میں رہتی ہے

رک : گدھا کیا جانے زعفران کی قدر .

اگر مرد اور عورت اکٹھے ہوں تو ضرور زنا کی نوبت آتی ہے

refers to incurring a loss deliberately, heavy loss, massive loss

محبت کرنا بہت مشکل ہے

محبت کرنا بہت مشکل ہے

یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے

یہ کام کچھ آسان نہیں ہے، کوئی مشقّت کا کام کرنا آسان نہیں ہے، عاشقی بہت مشکل ہے

تھوڑی مصیبت آسودہ حالی کی قدر کا موجب ہو جاتی ہے

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو ترقی کرکے خوشحال اور دولتمند ہو جائے۔

ضروری چیزوں کے لیے ہے نہیں فضول باتوں پر خرچ کرتے ہیں

محبت کرنا بہت مشکل ہے

مرنے کے بعد قبر پر بھی کوئی نہیں جاتا

ضروری چیزوں کے لیے ہے نہیں فضول باتوں پر خرچ کرتے ہیں

جو کچھ مجھے حاصل ہے وہ کسی کو بھی میسر نہیں

۔مثل۔ (عو) کم ظرفی سے اپنے آپ کو بڑا جاننے والے کی نسبت بولتی ہیں۔

میں بہت خوش قسمت ہوں

آسان کام نہیں، معمولی بات نہیں

آسان کام نہیں، معمولی بات نہیں

ایسا امن ہے کہ کوئی کسی کو نہیں ٹوکتا

جب بہت سا کام تو ایک شخس کرلے اور محنت و تکلیف اٹھائے اور ذرا سا کام کر لینے یا ہاتھ بٹانے سے نام دوسرے کا ہوجائے تو بولتے ہیں

مصیبت ہمیشہ نہیں رہتی، قیدی آزاد بھی ہو جاتے ہیں

نہایت ضعیف ہونے کی طرف اشارہ

بے حد کاہل یا مجہول ہونا

رک : خالہ جی کا گھر نہیں ، آسان کام نہیں ، ہنسی کھیل نہیں ہے ۔

نوکری میں آرام طلبی نہیں چلتی، نوکری کچھ گھر کی بات نہیں ہے کہ جی میں آیا کیا، نہ جی میں آیا نہ کیا، نوکری میں پابندی ضروری ہے، نوکری آسان کام نہیں اس میں پابندی بہت ضروری ہوتی ہے

دوستی اور رشتہ داری سب زندگی کے ساتھ ہے موت کے بعد کوئی ساتھ نہیں دیتا

ایک شئے بڑی آرزؤں کے بعد نصیب ہو اور وہ بھی ناکارہ یا بیکار نکلے تو کہتے ہیں

نوکری میں وقت کی پابندی اور حاضری ضروری ہے (ضابطے کی پابندی نہ کرنے پر کہتے ہیں) ، یہ نہیں کہ جب مرضی ہوئی چلے گئے ، گویا کہ بے تکلفی کا ملنا ہو.

ایک شئے بڑی آرزؤں کے بعد نصیب ہو اور وہ بھی ناکارہ یا بیکار نکلے تو کہتے ہیں