खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दहलीज़" शब्द से संबंधित परिणाम

दहलीज़

चौखट की दहल के नीचे पत्थर या लक्ड़ी की पट्टी, डेयुढ़ी

दहलीज़ी

دہلیز (رک) سے منسوب یا متعلق ، تراکیب میں مستعمل

दहलीज़ चूमना

चरण स्पर्श करना

दहलीज़ झाँकना

किसी के पास किसी काम के लिए जाना

दहलीज़ लाँगना

दरवाज़े से बाहर पाँव रखना, एक घर से दूसरे घर जाना

दहलीज़ नाँघना

दरवाज़े से बाहर पाँव रखना, एक घर से दूसरे घर जाना

दहलीज़-उल-क़ल्ब

(طِب) دل کے اندر طرفین میں ایک نشان ، شِگاف ، قلب کے دونوں بطنوں کے بِیچ کا جوف

दहलीज़-उल-फ़र्ज

(चिकित्सा) स्त्री गुप्ताँगों के छोटे लबों और भगनासा के मध्य एक छोटा सा त्रिभुजा स्थान

दहलीज़ खुंदलाना

मँगनी हुई लड़के की अपने ससुराल जाने की एक रस्म या रिवाज

दहलीज़ उलाँगना

दरवाज़े से बाहर पैर रखना, एक घर से दूसरे घर जाना

दहलीज़ के पगे से बैर नहीं जाता

बेवक़ूफ़ी की हरकतों से दुश्मनी नहीं जाती

दहलीज़ की मिट्टी ने डालना

बहुत फिरना, किसी चीज़ या काम की माँग के लिए किसी के घर बार-बार जाना

दरवाज़े की दहलीज़

(लाक्षणिक) पत्नी

दरवाज़े की दहलीज़ बदल डालना

दूसरी शादी करना, दूसरी बीवी करना

ग़ैर की दहलीज़ और रोटी कड़वी

दूसरों के यहां रहना और उन के टुकड़ों पर बसर करना दोनों ही तकलीफ़देह हैं, ग़ैर जगह आराम नहीं मिलता, दूसरे का एहसास उठाना मुश्किल है

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
मुहावरे
कहावतें
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दहलीज़ के अर्थदेखिए

दहलीज़

dahliiz•دَہْلِیز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

टैग्ज़: प्राणीविज्ञान मनोविज्ञान जानवर

दहलीज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

चौखट की दहल के नीचे पत्थर या लक्ड़ी की पट्टी, डेयुढ़ी
चौखट, दरवाज़े का निचला भाग
द्वार के चौखट के नीचे लगी हुई लकड़ी या पत्थर; देहली; देहरी; ड्योढ़ी; डेहरी
(लाक्षणिक) सीमा, मर्यादा

शे'र

मुंतज़िर किस का हूँ टूटी हुई दहलीज़ पे मैं

कौन आएगा यहाँ कौन है आने वाला

अहमद फ़राज़

कोई हलचल है न आहट न सदा है कोई

दिल की दहलीज़ पे चुप-चाप खड़ा है कोई

ख़ुर्शीद अहमद जामी

जिस दिन मिरी जबीं किसी दहलीज़ पर झुके

उस दिन ख़ुदा शिगाफ़ मिरे सर में डाल दे

कैफ़ भोपाली

English meaning of dahliiz

Noun, Feminine

threshold
entrance hall, vestibule
place, cite
commencement, beginning

دَہْلِیز کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

چوکھٹ کی دہل کے نِیچےِ اس کا بوجھ سہارنے کو بطور داسہ لگی ہوئی پتّھر یا لکڑی کی پٹی
دروازے کے سامنے کی آمد و رفت کی جگہ، ڈیوڑھی، راہ داری
(مجازاً) مقام، جگہ، ٹھکانہ، حد
باب، ابتدا، شروعات
(مجازاً) سہارا، تعارفی راستہ
(نفسیات) احضاری کیفیت، ابتدائی حد
(حیوانیات) کان کے اندرونی چکّر کے بِیچ کا خانہ جہاں سے سماعت کے فعل کی ابتدا ہوتی ہے، تعارفی حد
(احصائیات) ایسا خانہ جو اور خانوں سے مُتصِل ہوتا ہے

Urdu meaning of dahliiz

Roman
Urdu

chaukhaT kii dahal ke niiche-e-is ka bojh sahaarne ko bataur daasaa lagii hu.ii patthাra ya lakk.Dii kii paTTii
darvaaze ke saamne kii aamad-o-rafat kii jagah, Deyu.Dhii, raahadaarii
(majaazan) muqaam, jagah, Thikaana, had
baab, ibatidaa, shuruu.aat
(majaazan) sahaara, ta.aarufii raasta
(nafasiyaat) ahzaarii kaifiiyat, ibatidaa.ii had
(haiv inyaat) kaan ke andaruunii chakkar ke biich ka Khaanaa jahaa.n se samaaat ke pheal kii ibatidaa hotii hai, ta.aarufii had
(ahsaa.ii.aat) a.isaa Khaanaa jo aur Khaano.n se mutsil hotaa hai

दहलीज़ के पर्यायवाची शब्द

डेवढ़ी

दहलीज़ से संबंधित मुहावरे

दहलीज़ से संबंधित कहावतें

दहलीज़ के पगे से बैर नहीं जाता

बेवक़ूफ़ी की हरकतों से दुश्मनी नहीं जाती

खोजे गए शब्द से संबंधित

दहलीज़

चौखट की दहल के नीचे पत्थर या लक्ड़ी की पट्टी, डेयुढ़ी

दहलीज़ी

دہلیز (رک) سے منسوب یا متعلق ، تراکیب میں مستعمل

दहलीज़ चूमना

चरण स्पर्श करना

दहलीज़ झाँकना

किसी के पास किसी काम के लिए जाना

दहलीज़ लाँगना

दरवाज़े से बाहर पाँव रखना, एक घर से दूसरे घर जाना

दहलीज़ नाँघना

दरवाज़े से बाहर पाँव रखना, एक घर से दूसरे घर जाना

दहलीज़-उल-क़ल्ब

(طِب) دل کے اندر طرفین میں ایک نشان ، شِگاف ، قلب کے دونوں بطنوں کے بِیچ کا جوف

दहलीज़-उल-फ़र्ज

दहलीज़ खुंदलाना

मँगनी हुई लड़के की अपने ससुराल जाने की एक रस्म या रिवाज

दहलीज़ उलाँगना

दरवाज़े से बाहर पैर रखना, एक घर से दूसरे घर जाना

दहलीज़ के पगे से बैर नहीं जाता

बेवक़ूफ़ी की हरकतों से दुश्मनी नहीं जाती

दहलीज़ की मिट्टी ने डालना

बहुत फिरना, किसी चीज़ या काम की माँग के लिए किसी के घर बार-बार जाना

दरवाज़े की दहलीज़

(लाक्षणिक) पत्नी

दरवाज़े की दहलीज़ बदल डालना

दूसरी शादी करना, दूसरी बीवी करना

ग़ैर की दहलीज़ और रोटी कड़वी

subordinate

[ Jo kaam jis maatahat ke supurd hai usi ke zariya us kaam ko un tak pahunchna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaan

एहसान

اِحْسان

Origin : Arabic

Noun

do (someone) a good turn in return for his favour

[ Ehsan ka bakhan karne wale insan ka ehsan kaun manega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavin

मु'आविन

مُعاوِن

Origin : Arabic

Adjective

partner, associate, accompanist

[ Thekedar ne waqt par kaam pura karne ke liye muavin thekedaron ka sahara liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए