اردو، انگلش اور ہندی میں دَفْتَر کے معانیدیکھیے

• vo jagah jahaa.n kisii idaare, anjuman ya mahikme vaGaira ka amlaa ya ko.ii shaKhs zaatii kaarobaar se mutaalliq maamuulan kaam kartaa hai, aufis
• majmuu.aa-e-kaaGzaat (jis me.n kisii idaare mahikme ya fard ke har kism ke rajisTar hisaabaat, fahristen, phaa.iil, mislen, musavvade vaGaira huu.n
• (majaazan) ahkaam, qavaaniin-e-natam-o-basaq
• (majaazan) taviil taqriir ya tahriir, baato.n ka pushtaara, tuu.omaar, tafsiil
• aamaalnaamaa, Khataa-o-gunaah kii ruu.odaad, fard-e-isyaan
• (majaazan) lambaa chau.Daa Khat
• majmuu.aa-e-ashaar, majmuu.aa, shaayarii kii kitaab, diivaan
• hidaayaat, vasiit, nasiihat
• mahfuuz kitaaba-e-sazaa-o-jaraa.im, qaidiiyo.n ya mujarimo.n kii tafsiil ka rajisTar
• roznaamchaa-e-shaahii, yaadadaasht
• fahrist
• hissaa, baab, unvaan, jald
• parat, tabaq
• haalaat, vaaqiyaat
• saamaan, asbaab, godaam
• daftar majmuu.aa-e-hisaab ko kahte hai.n
• sarkaarii naqsha, riporT
• navaadiraat, qadiim taariiKhii dastaavezaat ka muhaafiz

Noun, Masculine

• office, workplace
• a large volume, book
• archive, record-office
• bundle of papers or written documents tied together
• charge sheet
• will, instruction
• orders, injunctions, babble, prattle, indiscreet or excessive talk
• record, register, journal
• an official statement or report (especially of public revenue)
• roll, scroll, list
• government record

संज्ञा, पुल्लिंग

• बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।
• वे सब कागज-पत्र जिनमें आय-व्यय के विवरण अथवा काम-काज के विवरण आदि लिखे हों।
• कार्यालय; (ऑफ़िस)।
• दे. दफ़्तर।
• कार्यालय, पुस्तक, काग़ज़ात
• कार्यालय, आफ़िस, किसी बड़ी किताब का एक भाग, जिल्द, ग्रंथखंड, वालूम, कोई लम्बी- चौड़ी बात, तुमार, जैसे—शिकायतों का दफ्तर ।।