pressed down, suppressed, kept under restraint or control subdued, cowed, snubbed

پُوشیدہ ، چُھپا ہوا.

piercing

pressed

کسی چیز کی آڑ میں چُھپا رہنا.

ڈرا ہوا، سہما ہوا، خوف زدہ.

Oppress, Quell, Quench

بوجھ ہونا، زور ہونا

awe

(کاشت کاری) برساتی ندی یا نالے کی زمین جس پر برسات میں پانی پھیل جائے ایسی زمین دو فصلی اور کاشت کے لیے اچھی ہوتی ہے .

لواطت ، اغلام

دبا ہوا، بوجھل، بھاری (اُلار کی ضد)

کوئی قابو میں آجائے تو پورا فائدہ اُٹھانا چاہیے

تحکم یا سختی کے ساتھ ؛ پورے طور پر، اچھی طرح.

رک: دبانا

(with force) continuously, constantly

دباؤ، دبنے کی حالت و کیفیت

thickness, denseness

making leather, cleaning raw leather

by violence, force or compulsion, violently, forcibly

مغلوب نہ ہونا ، چُھپائے نہ چُھپنا .

دفن کر دینا.

usurp, take possession by force, encroach upon, seize, overcome

مغلوب ہو جانا، پسپا ہو جانا.

چُھپانا، چُھپا رکھنا ؛ التوا میں ڈالنا، روک لینا.

کُچل ڈالنا ؛ ختم کر دینا.

pressed, covered, concealed

دبوچ لینا ؛ آسن بھر لینا، سواری کسنا، عورت پر سوار ہونا، مجامعت کرنا، مباشرت کرنا، صحبت داری کرنا؛ زنا بالجبر کرنا؛ غِٹ پِٹ.

حکومت والا، بااختیار

جبر یا سختی کرنا

دباؤ ڈالنا کا لازم، داب میں آنا، دب جانا، زور پڑنا

مرعوب ہونا، مجبور ہونا، دبنا، دباؤ میں آنا

چُھپا کر رکھنا ، ظاہر نہ ہونے دینا .

چُھپانا ، پوشیدہ رکھنا .

force, pressurize

be influenced, pay regard to authority, be submissive (to), submit (to)

yield to pressure, force or authority

زمین وغیرہ میں گاڑنا یا چُھپا کر رکھنا ، پوشید ہ رکھنا ، رعب و داب میں رکھنا .

وہ آلہ جس میں گوشت، سبزی، دال وغیرہ کو بھاری دباؤ کے تحت پانی میں ابالا جاتا ہے

رعب ماننا، مرعوب ہونا، مجبور ہونا، دبنا، دباؤ میں آنا

رعب جمانا ، دھونْس دبنا .

۔ حال چھپاجانا۔ ؎

conceal one's condition

کسی کا روپیہ لے کر نہ دینا.

اختیارات محدود ہونا ، دائرہ کار کم ہونا ، کم سے کم حقدار ہونا.

کسی بات کا اثر زائل کر دینا ، جھگڑا ختم کر دینا ۔

حصول منفعت کے لئے امرا کی صحبت اختیار کرنا.

آہستہ سے کہنا

مجبور ہونا

کسی بات کو کہتے کہتے رہ جانا یا چھپا جانا ، باتیں کرتے کرتے کسی بات کو ٹال جانا ، کوئی بات کہتے کہتے رک جانا.

پتھر کے تلے ہاتھ دبانا (رک) کا لازم .

کم کرکے.

دبی زبان سے، آہستہ یا چپکے سے، بات پر زور دیئے بغیر

چپکے سے ، بے چوں و چرا ، خوف زدہ ہوکر .

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

دب دب کے، خاموشی کے ساتھ، چُپکے سے.

کم کرکے.

دبی زبان سے، آہستہ یا چپکے سے، بات پر زور دیئے بغیر

چپکے سے ، بے چوں و چرا ، خوف زدہ ہوکر .

ڈر کر، دب کے، مغلوب ہو کر، چُپکے سے.