खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"छाई" शब्द से संबंधित परिणाम

छाई

छाया,छाईं,परछाईऐं

छाईं देना

पता या निशान बताना, सुन गुण देना

छाईं-फूईं

may God forbid! (used before uttering an undesirable word or expression)

दिल पर छाई जाना

ज़हन-ओ-दिमाग़ पर मुसल्लत हो जाना, ख़्यालों में बस जाना, दिल पर असर कर जाना

अपनी बुराई दूसरे पर छाई

एक की बला दूसरे के सर जा पड़ी

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

हानि होने से चेहरा पीला पड़ जाता है और लाभ हो तो मुख पर लाली आ जाती है

चर्बी छाई आँखन में, तो नाचन लागी आँगन में

थोड़ा धन हाथ आ जाने पर इतना अधिक इतराने लगे कि अपने जामे से बाहर हो गए

चर्बी छाई आँखन में, तो नाचन लागो आँगन में

थोड़ा धन हाथ आ जाने पर इतना अधिक इतराने लगे कि अपने जामे से बाहर हो गए

वो भुस पे छाई दोनों मिल ख़ाक उड़ाई

दोनों अयोग्य लोगों ने मिल कर काम ख़राब किया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छाई के अर्थदेखिए

छाई

chhaa.ii•چھائی

वज़्न : 22

देखिए: छाया

छाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

छाया,छाईं,परछाईऐं

शे'र

इक अदा मस्ताना सर से पाँव तक छाई हुई

उफ़ तिरी काफ़िर जवानी जोश पर आई हुई

दाग़ देहलवी

सरक कर आ गईं ज़ुल्फ़ें जो इन मख़मूर आँखों तक

मैं ये समझा कि मय-ख़ाने पे बदली छाई जाती है

नुशूर वाहिदी

मान मौसम का कहा छाई घटा जाम उठा

आग से आग बुझा फूल खिला जाम उठा

बशीर बद्र

English meaning of chhaa.ii

Noun, Feminine

overcast,overshadowed

چھائی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

رک : جھائی.
رک : چھایا ؛ چھائیں ؛ پرچھائیں.

छाई से संबंधित कहावतें

अपनी बुराई दूसरे पर छाई

एक की बला दूसरे के सर जा पड़ी

चर्बी छाई आँखन में, तो नाचन लागी आँगन में

थोड़ा धन हाथ आ जाने पर इतना अधिक इतराने लगे कि अपने जामे से बाहर हो गए

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

हानि होने से चेहरा पीला पड़ जाता है और लाभ हो तो मुख पर लाली आ जाती है

वो भुस पे छाई दोनों मिल ख़ाक उड़ाई

दोनों अयोग्य लोगों ने मिल कर काम ख़राब किया

छाई के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1122 1222

आई काई खाई गाई ग़ाई घाई जाई ज़ाई झाई ढाई ताई दाई धाई नाई पाई

अखाई अगाई 'अज़ाई अठाई अड़ाई अढ़ाई अताई 'अताई अदाई अनाई अराई 'अलाई अवाई इकाई उगाई

'अंक़ाई अच्छाई अपनाई अफ़ज़ाई अफ्राई अबलाई अमराई अस्ताई अस्माई आक़ाई आबाई आराई इक्लाई इठलाई इतराई

चतुराई निठुराई रानाई शुनवाई

अमीबाई अविस्ताई 'इलाक़ाई उतरवाई कफ़-ए-पाई कमल-बाई कलीसाई चलीपाई जबीं-साई ज़ुलैख़ाई तक़ाज़ाई तबर्राई तबह-राई तमन्नाई तमाशाई

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

छाई

छाया,छाईं,परछाईऐं

छाईं देना

पता या निशान बताना, सुन गुण देना

छाईं-फूईं

may God forbid! (used before uttering an undesirable word or expression)

दिल पर छाई जाना

ज़हन-ओ-दिमाग़ पर मुसल्लत हो जाना, ख़्यालों में बस जाना, दिल पर असर कर जाना

अपनी बुराई दूसरे पर छाई

एक की बला दूसरे के सर जा पड़ी

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

हानि होने से चेहरा पीला पड़ जाता है और लाभ हो तो मुख पर लाली आ जाती है

चर्बी छाई आँखन में, तो नाचन लागी आँगन में

थोड़ा धन हाथ आ जाने पर इतना अधिक इतराने लगे कि अपने जामे से बाहर हो गए

चर्बी छाई आँखन में, तो नाचन लागो आँगन में

थोड़ा धन हाथ आ जाने पर इतना अधिक इतराने लगे कि अपने जामे से बाहर हो गए

वो भुस पे छाई दोनों मिल ख़ाक उड़ाई

दोनों अयोग्य लोगों ने मिल कर काम ख़राब किया

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharm

शर्म

شَرْم

Origin : Persian

Noun

honour, esteem, reputation

[ Naukar jo ye jane ki mujhe khawind (Husband) pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGruur

मग़रूर

مَغْرُور

Origin : Arabic

Adjective

vain, arrogant

[ Maghrur shakhs muashare ke liye lanat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gurbat

ग़ुर्बत

غُرْبَت

Origin : Arabic

Noun

poverty, indigence, destitution

[ Krishn Chand ko aurat, jawani, chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

reshmii

रेशमी

ریشمی

Origin : Persian

Adjective

bright and soften like silk, like: silky hair

[ Bhagalpuri reshmi sadiyan bahut mash.hur hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaavind

ख़ाविंद

خاوِنْد

Origin : Persian

Noun

husband

[ Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diivaana

दीवाना

دِیوانَہ

Origin : Persian

Adjective

(Metaphorically) mad, insane, frenzied

[ Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zulf

ज़ुल्फ़

زُلْف

Origin : Persian

Noun

ringlet, lock, tress

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsaana

अफ़्साना

اَفْسانَہ

Origin : Persian

Noun

short story, fiction, tale, romance

[ Adab (Literature) mein afsana ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (छाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

छाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"छाई" शब्द से संबंधित परिणाम

छाई

छाईं देना

छाईं-फूईं

दिल पर छाई जाना

अपनी बुराई दूसरे पर छाई

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

चर्बी छाई आँखन में, तो नाचन लागी आँगन में

चर्बी छाई आँखन में, तो नाचन लागो आँगन में

वो भुस पे छाई दोनों मिल ख़ाक उड़ाई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छाई के अर्थदेखिए

छाई

chhaa.ii•چھائی

छाई के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of chhaa.ii

چھائی کے اردو معانی

Urdu meaning of chhaa.ii

छाई से संबंधित कहावतें

अपनी बुराई दूसरे पर छाई

चर्बी छाई आँखन में, तो नाचन लागी आँगन में

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

वो भुस पे छाई दोनों मिल ख़ाक उड़ाई

छाई के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

छाई

छाईं देना

छाईं-फूईं

दिल पर छाई जाना

अपनी बुराई दूसरे पर छाई

ज़र गया ज़र्दी छाई, ज़र आया सुर्ख़ी आई

चर्बी छाई आँखन में, तो नाचन लागी आँगन में

चर्बी छाई आँखन में, तो नाचन लागो आँगन में

वो भुस पे छाई दोनों मिल ख़ाक उड़ाई

Today's Vocabulary

sharm

शर्म

شَرْم

[ Naukar jo ye jane ki mujhe khawind (Husband) pahachanta hai to use kam mein sharm aati hai ]

Today's Vocabulary

maGruur

मग़रूर

مَغْرُور

[ Maghrur shakhs muashare ke liye lanat hote hain ]

Today's Vocabulary

Gurbat

ग़ुर्बत

غُرْبَت

[ Krishn Chand ko aurat, jawani, chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai ]

Today's Vocabulary

laa'nat

ला'नत

لَعْنَت

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

reshmii

रेशमी

ریشمی

[ Bhagalpuri reshmi sadiyan bahut mash.hur hain ]

Today's Vocabulary

KHaavind

ख़ाविंद

خاوِنْد

[ Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai ]

Today's Vocabulary

diivaana

दीवाना

دِیوانَہ

[ Majnun laila ke ishq mein divana ho gaya tha ]

Today's Vocabulary

zulf

ज़ुल्फ़

زُلْف

[ Shaer ne lambe balon wali aurat ke zulfon ko ghanghor ghata ke manind thahraya ]

Today's Vocabulary