one misfortune following another

दुख पर दुख पहुँचाना, लगातार कठिनाई में डालना

दुख पर दुख पहुँचाना, कठिन पर कठिन होना

घायल पंख

(ईर्ष्या या दुःख और शोक से) दिल पर आघात होना, दुःख होना

बहुत ज़्यादा शोक या दुःख उठाना

बदनाम होना

इल्ज़ाम लगाना, कलंकित और बदनाम करना

बदनाम और कलंकित होना, आरोप और इलज़ाम लगना, नाम ख़राब होना

बहुत अधिक पीड़ा में रहना

सख़्त कष्ट पहुँचना, मुसीबत उठाना

आघात पहुँचाना, दुःख पहुँचाना

दाग़ मुफ़ारिक़त देना, मरना

सदमा उठाना, रंज और शोक सहन करना, मायूस होना