अवाम: खाना

एक चीनी खाना जिस में तर कारीयों के साथ नूओ डल-ओ-निशा सत्य की सवया्यं नुमा लच्छे गोश्त के बारीक पारचे और झीणगे वग़ैरा शामिल होते हैं

رک : چاؤں چاؤں .

चायँ चाँयें, बकबक, बड़बड़, बकवास, निरंतर बोलना, बेकार की बात, फुजूल की बात

छाया, परछाई, साया, प्रतिच्छाया

मुहब्बत पैदा करना, दोस्ती करना, ख़ाहिश बढ़ाना, तलब में इज़ाफ़ा करना, लुभाना

(ओ) कमीने को मुंह लगाओ तो सर पर चढ़ता है

प्रभाव होना

ایک قسم کا کبوتر.

सामने से तो भाई की तरह प्यार करे और चाहत दिखाए और भीतर में शत्रुता करे

पत्नी का रूप देख कर सभी कामनाएँ टूट गईं

shadow of beloved's tresses,

लालसा का उभरना

अपनों की कठोरता बेगानों की दया से अच्छी है

۔مثل۔ بیکار ہے۔ نکمّی چیز کے لیے مستعمل ہے۔(بنات النعش) حسن آرانے جھجر کا نام سن کر آنکھیں نیچی کرلیں۔ اور بولی کہ نگوڑے گاؤں نہ جاڑے دھوپ الخ۔

(ओ) नाकारा और ख़राब जगह के मुताल्लिक़ कहते हैं

شوق سے ، پیار سے ، محبت سے ، رغبت کے ساتھ.

پوری حفاظت میں ، نہایت احتیاط و حفاظت کے ساتھ ، پناہ میں.

شوق سے ، پیار سے ، محبت سے ، رغبت کے ساتھ.

لاڈ پیار ، محبت ، ناز برادری.

किसी का प्रेमी होना, किसी के मुँह लगना, किसी की मुहब्बत की वजह से घमंडी हो जाना

लाड प्यार

लाड प्यार से पालना

मक्खन निकाले हुए दूध का दही, छाज का बना हुआ दही

وہ گڑحا یا کھڈ جس میں نیچے سے پانی ابلے، چویا

وہ گڑھا جو ٹھوڑی پر ہو.

लाड प्यार

दुनिया बेसबात है, दुनिया को एक हालत पर क़रार नहीं

दे. छाँहदार।

प्रभाव स्वीकार करना, छाया में से गुज़रना, दूर भगाना

(ٹھگی) رک: پاتر

رک : چاؤ (مرکبات میں مستعمل).

टपका हुआ, वह वस्तु जो टपके, टपका हुआ (फल)

a kind of cloth

رک : چاو.

selected, chosen, picked

कोई निशान न छोड़ना, प्रकट न करना

رک : چھٹا.

दौलत पतनशील वस्तु है

۔(عو)کمال حفاظت سے رکھنا۔(فقرہ) نہیں تو یہی اولاد جس کی تم اللہ بسم اللہ کرتی ہاتھوںچھاؤں رکھتی ہو تمہاری دشمن ہوجائے گی۔

(शाब्दिक) बादल का साया

پچھلی رات کو ، صبح کا ذب کے وقت ، صبح صادق سے پہلے نور کے تڑکے ، بہت سویرے .

(कृषि) गन्ना बोने का एक विशेष प्रकार का हल

सितारों की रौशनी, सुबह सुबह जबकि अभी किरण निकली न हुई हो

۔(عو) ۱۔ تاروں کی روشنی۔ ؎ ۲۔ نور کے تڑکے۔ (علی الصباح) بہت سویرے گجردم۔ ؎

एक खेल जो बच्चे छावँ और धूप में खेलते हैं

इच्छा, आकांक्षा, अभिलाषा, लालसा, वासना, चाह, उत्सुकता, आतुरता, कुतूहल, तृष्णा

दौलत का कोई भरोसा नहीं, आज है तो कल नहीं, आज एक के पास कल दूसरे के पास

चबाना

चबाना

रुक : जिन का लाड घनेरे उन को दुख बहुतेरे

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

गुफ़तगू में मसरूफ़ होना