رک :چھری.

लंबे फलवाला एक प्रकार का चाकू, बंद ना होने वाला लंबा चाक़ू, छोटा छुरा, छोटी तलवार, काटने या चीरने आदि का एक छोटा औज़ार, चाकू, कमलतराश चाकू

बूचड़, कसाब, कसाई

किसी के प्रति अपना तीव्र रोष और विद्वेष प्रकट करना

हर तरह ग़रीब की ही हानि होनी है, चाहे वो बलवान से लड़े या बलवान उस से लड़े

हर स्थिति में बात वही है, हानि निर्धन ही की होती है

पश्चिमी शैली में खाना खाते समय प्रयोग होने वाला छुरी और चमचा

बूचड़

چاقو زنی میں مشاق.

वह झगड़ा जिसमें हथियारों की नौबत पहुँचे, जानी दुश्मनी, अन-बन, लड़ाई झगड़ा, तकरार

परेशानी हर किसी की एक जैसी होती है, छोटी हो या बड़ी

چھری گھسیڑنا ، چھری مارنا ؛ کاٹنا ، زخمی کرنا.

وہ داغ جو جانوروں کو بدن سے کھال یا خام چمڑا نکالتے وقت چھری سے پڑ جاتا ہے.

ज़बह होना

(ग़ुस्से का शब्द जो महिलाएँ खाने की अनुचित माँग इत्यादि के अवसर पर कहती हैं) समय-असमय खाना खिलाना, ज़हर देकर मारना, भर-भर के खिलाना

छुरी से हमला करना, छुरी से धमकाना, छुरी दिखाना

छुरी

ज़बह करना, क़त्ल करना, ख़ौफ़-ज़दा करना, डराना

लड़ने के लिए तैयार होना, धमकाना, डराना

लड़ाई होना, झगड़ा फ़साद होना

रुक : छुरी तले दम लेना

पश्चिमी शैली पर भोजन ग्रहण करना, भोजन करते समय छुरी काँटा प्रयोग करना

(छुरी के) ज़ख़म खाना, (छुरी का) वार सहना

۱. ज़बह किया जाना, छुरी फिरना, छुरी से कटना , छुरी का वार होना

छुरी भोंकना, घायल करना

रुक : छुरी भोंकना

छुरी घुस जाना, छुरी पैवस्त हो जाना

(औरत की ज़बान) छुरियाँ मारना, लहूलुहान करना

बलि देना, ज़ब्ह करना

सख़्त तकलीफ़ या शदीद सदमा देना

लक्ष्य पर आना, ज़द पर आना, मुसीबत में फँस जाना

(स्त्रवाची) मारना, वध करना

(क्रोध का वाक्य जो औरतें खाने की बेजा फ़र्माइश आदि के अवसर पर कहती हैं) असमय खाना खिलाना, ज़हर मार करना, ठुँसाना

ज़बह करना, ज़ुलम करना, किसी का नुक़्सान करना

मुसीबत में बसर करना , ज़द में रहना

जलना, घटना, ख़ाहिश पूरी ना होना

छुरी पर धार रखना, आब चढ़ना, सान आदि पर घिसना

अंत तक धैर्य से काम लो

धैर्य से काम लेना, रुकना, ठहरना, सोच विचार करना, अंत तक हार न मानना

क़त्ल करने पर तैयार रहना, हर समय मारने के लिए तैयार रहना, मारने पर हर वक़्त आमादा रहना, ज़ुल्म करते रहना

छुरी तेज़ करना का अकर्मक

आपस में झगड़ा होना, गुत्थम गुत्था होना, फ़साद होना, दुश्मनी होना, शत्रुता होना

चोरी मालूम करना

छुरी घुस जाना, प्रभावी और कारगर होना

लड़ाई ख़त्म करने के लिए छुरी या तलवार को ज़मीन में दफ़्न करना, मार काट ख़त्म करना

चोरी मालूम करना

ज़हर मार कर जाना, निगलना, चोरी से खाया जाना

अंग न लगे, शरीर का अंग न हो, जिस तरह छुरी काटती है उसी तरह हमारा खाया पिया तुम्हारी अंतड़ियाँ काटे

महिलाओं के विज्ञान में यह रिवाज है कि अगर कोई वस्तु (नक़द, आभूषण आदि) चोरी हो जाए, तो वे एक बुद्धिमान विद्वान के पास जाते हैं और उससे कुछ मंत्र पढ़वा कर तलवार पर फूँक मारते हैं, और उनका यह विश्वास होता है कि इसके प्रभाव से चोर का हृदय दर्द से भर जाएगा

कुछ ठहर, जल्दी मत कर

(अविर) बिल्ली से डर कर या ख़ौफ़ खाकर औरतें बतौर रद्द बला के लिए बोलती हैं

it's always the weakling who is at the receiving end

बिना धार के हथियार से क़त्ल किया जाना, अत्यधिक पीड़ा होना, अत्यधिक दुख पहुँचना

दुशमन पर हमला करने के लिए तय्यार रहना

अहंकारी सदैव नष्ट होता हैं, घमंडी हमेशा तबाह होता है

आसतीन में छुरी रखना (रुक) का लाज़िम

دوستی کے پردے میں دشمنی ، میٹھی چھری ، زبانی نرم کلام دل میں دشمنی ، دشمن ِدوست نما ۔

بعض روایات کے مطابق ہٹیلا ایک جادوگر تھا جس کی چھری کا وار کاری ہوتا تھا ؛ مراد : بڑا موذی

छुरी जो खोल से बाहर निकली हुई हो

अपनी छुरी से अपनी नाक काटना या दूसरे की छुरी से इस की नाक काटना , बेबाकी और बेहयाई में रोक टोक ना हवन्ता के मौक़ा पर मस्तमाल