खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"छोड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

छोड़ना

(बात या शिगूफे वग़ैरा के साथ) फैलाना,(लोगों तक) पहुंचाना

नाम छोड़ना

तज़किरा छोड़ जाना, यादगार काम कर जाना, कारनामा सरअंजाम दे जाना, याद बाक़ी रहने देना

आसरा छोड़ना

हताश, आशाहीन और मायुस होजाना, निराश होना

नाव छोड़ना

घाट पर बँधी नाव को खोलना, नाव को चलाना, नाव को ले जाना, नाव को रवाना करना

गोली छोड़ना

गोली से निशाना लगाना

घी छोड़ना

सालन आदि भूनते समय घी का मसालों से अलग होकर दिखाई देना

कहवा छोड़ना

किसी से कोई बात ज़बरसती कहलवाना या कहला लेने के बाद छोड़ना

झोली छोड़ना

पेट लटक जाना, तोंद निकल जाना

तोप छोड़ना

किसी विशेष संदेश की सूचना के लिए तोप दाग़ना

मदरसा छोड़ना

स्कूल जाना बंद कर देना

रान छोड़ना

निकाल देना

न छोड़ना

1 अलैहदा ना करना, तर्क ना करना

जी छोड़ना

हिम्मत हारना, हार मान लेना, तंग आ जाना

दिल छोड़ना

हिम्मत हारना

दे छोड़ना

दे देना, दान करना

पर छोड़ना

किसी बीमारी या तकलीफ़ की वजह से परिंद के बाज़ुओं के परों का लटक जाना और अपनी जगह से नीचे को उतरे रहना

देख छोड़ना

रुक : देख लेना, मुशाहिदे और तजुर्बे में लाना

साथ छोड़ना

हमराही तर्क करना, रिफ़ाक़त से मुंह मोड़ लेना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

दुनिया छोड़ना

गोशा गेरी इख़तियार करना

पानी छोड़ना

जमा के वक़्त औरत की फ़र्ज से रतूबत निकलना

हवाई छोड़ना

आतिशबाज़ी करना या गोले, बारूद और पटाख़े आदि चलाना, आतिशबाज़ी छोड़ना, आतिशबाज़ी या गोलाबारी का तीर चलाना

जान छोड़ना

साहस हारना

ख़ू छोड़ना

आदत छोड़ना, लत लगने से बचना

रंग छोड़ना

असरात मुरत्तिब करना

गला छोड़ना

पकड़ से मुक्त करना, छोड़ना, पीछा छोड़ना

ख़याल छोड़ना

किसी ध्यान को छोड़ देना, सोचना बंद करना, सोच विचार छोड़ देना

धूप छोड़ना

सूरज के आगे से हट जाना, धूप पड़ने देना

क़दम छोड़ना

अलग होना, पृथक्ता अपनाना

दम छोड़ना

साँस का बाहर निकालना

रस्ता छोड़ना

रास्ते से किनारे पर हो जाना ताकि दूओसरों के चलने में रुकावट ना पड़े, गुज़रने देना

पाँव छोड़ना

किसी दवा वग़ैरा से माहवारी के ख़ून को जारी कर देना

दामन छोड़ना

अलग होना, संबंध समाप्त कर लेना; किसी के प्रभाव या सहायता से अपने आप को स्वतंत्र करना

पर्दे छोड़ना

पर्दे छुटना (रुक) का मताद्दी

पर्दा छोड़ना

पर्दा डालना, चिलमन गिराना, उल्टे हुए या बँधे हुए पर्दे को खोलना, लटकाना

जगह छोड़ना

जगह ख़ाली करना, स्थान से हट जाना, लिखते लिखते काग़ज़ में ख़ाली जगह छोड़ना, पद या स्थान छोड़ना

धुआँ छोड़ना

आग, तेल या हुक़्क़ा सुलगने से गैस निकलना

हवाइयाँ छोड़ना

۲۔ तोप के गोले चलाना

पीछे छोड़ना

बहुत बढ़ जाना आगे निकल जाना (अच्छाई या बुराई में तरक़्क़ी करना)

पीछा छोड़ना

पीछा न करना

लिख छोड़ना

लिख रखना

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

ज़ुल्फ़ छोड़ना

केश, बाल बिखेरना या लटकाना

तीर छोड़ना

रुक : तीर मारना

शराब छोड़ना

शराब की आदत छोड़ना, शराब पीने से तौबा करना

बाग छोड़ना

घोड़े को उसकी मर्ज़ी पर चलने देना

आसा छोड़ना

आस छोड़ना, आशाहीन होना, उम्मीद ख़्तम कर लेना

नक़्श छोड़ना

اثر قائم کرنا ، تاثر دینا

ज़मीन छोड़ना

युद्ध के मैदान से मुँह मोड़ना, फ़रार इख़्तियार करना, मैदान छोड़ना, कमज़ोरी दिखाना

ज़ुल्फ़ें छोड़ना

बालों को इस तरह बढ़ाना कि वह लटकते रहें

चढ़ना छोड़ना

गवज़ करना , गंदी और ख़राब बात फैलाना

सुख़न छोड़ना

चर्चा करना, ज़िक्र छेड़ना, शोशा छोड़ना

ख़ंजर छोड़ना

रुक : ख़ंजर फेरना

तलवार छोड़ना

तलवार से वार करना, आक्रमण करना, हमला करना

आस छोड़ना

उम्मीद छोड़ देना, मायूस होना, निराश होना

ज़बान छोड़ना

ज़बान पर क़ायम ना रहना, बात कह के मुकर्् जाना

तार छोड़ना

रस पक जाना, रसका गाढ़ा बन जाना

'आदत छोड़ना

आदत छोड़ना

आराम छोड़ना

राहत और सुकून को त्याग देना, शांति और संतोष की जीवन से हाथ उठा लेना

वतन छोड़ना

अपने मुलक से मुस्तक़िलन चले जाना, तर्क-ए-वतन करना, हिज्रत करना, किसी दूसरे मुलक में बस जाना

कान छोड़ना

बच्चों की सज़ा उस्ताद के हुक्म पर मौक़ूफ़ कर देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छोड़ना के अर्थदेखिए

छोड़ना

chho.Dnaaچھوڑنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212

छोड़ना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • (बात या शिगूफे वग़ैरा के साथ) फैलाना,(लोगों तक) पहुंचाना
  • (मकान) ख़ाली करना, एक घर से दूसरे घर जाना
  • अभियोग, आरोप आदि से मुक्त करना। जैसे-अदालत ने उन्हें छोड़ दिया है
  • अलग होना, दूर होना और बाज़ आना
  • अलैहदा होना, जुदा होना
  • इस्तीफ़ा देना, नौकरी से अलैहदगी इख़तियार करना
  • इजाज़त देना
  • नज़रअंदाज करना
  • किसी काम को पूरा करके दम लेना, कोई बात कहे बगै़र ना रहना
  • ख़ारिज करना
  • गिराना, डालना (पर्दे और चिलमन वग़ैरा के साथ)
  • गिरफ़त हटा लेना, हाथ से जाने देना
  • झपटाना, दौड़ाना (किसी शिकार करने वाले परिंद या हैवान का)
  • डालना, फेंकना
  • तर्क करना, त्यागना
  • तर्क मुहब्बत करना, अक़ीदत मंदी से बाज़ रहना
  • तेल या घी में डालना, बघारना, तुलना
  • तलाक़ दे देना, मियां बीवी का अलैहदा हो जाना
  • दुनिया से गुज़र जाना, मर जाना
  • दरगुज़र करना, माफ़ करना
  • दूसरी जगह जा रहना, तर्क-ए-वतन करना और हिज्रत करना
  • नर जानवर को मुर्दा जानवर पर चढ़ाना, नर-ओ-तमादा की जुफ़्ती कराना
  • नामुकम्मल रहने देना, अधूरा रखना
  • पहुंचाना, वापिस करना मुआमला ख़त्म करना, मंज़िल क़रार देना
  • बचाना, महफ़ूज़ रखना
  • बंधन से मुक्त करना। स्वतंत्र करना। जैसे-कैदियों को छोड़ना।
  • बहाना, जारी करना चलाना (गाड़ी, कशती वग़ैरा)
  • बाक़ी रखना, बचाना
  • हवाले करना
  • माफ़ करना, दरगुज़र करना
  • यादगार के तौर पर देना या बाक़ी रखना
  • रखना, डालना
  • रखना, मुक़र्रर करना
  • रेहा करना, आज़ाद करना
  • लगाना, चढ़ाना
  • वा गुज़ाश्त करना
  • शामिल करना, डालना , मिलाना
  • हटना, किसी मर्कज़ या नुक़्ते से रवाना होना या सरक जाना
  • हिम्मत हारना, बुज़दिली दिखाना
  • (लट ज़ुल्फ़ वग़ैरा के साथ) लहराना, बिखेरना, लटकाना
  • . वार करना, हमला करना , मारना
  • आतशबाज़ी, बंदूक़, तोप और तीर वग़ैरा का चिल्लाना, फ़ीर करना
  • जैसे का तैसा रहने देना, इस्तिमाल से मुंह फेर लेना
  • डालना (किसी चीज़ का किसी चीज़ पर या किसी चीज़ में)
  • मुक्त करना; पकड़ से अलग करना; छुटकारा देना
  • लुढ़काना, ग़लतां करना , बाज़गश्त करना
  • रवाना करना; जाने देना
  • किसी वस्तु आदि पर से अपना अधिकार, प्रभुत्व या स्वामित्व हटा लेना
  • पहुँचाना; ले जाना
  • विदा होना; प्रस्थान करना
  • स्वीकार न करना; न लेना; त्यागना
  • किसी को पीछे छोड़ना
  • बाकी रखना; उपयोग में न लेना
  • वेग से गिराना; बाहर निकालना
  • डालना
  • शेष रहना
  • पीछे लगाना; नियुक्त करना
  • माफ़ करना
  • कथन या लेख आदि में से किसी आवश्यक बात को न लेना
  • दूरगामी अस्त्रों को चलाना, जैसे- मिसाइल या रॉकेट छोड़ना
  • कार्य को अधूरा रहने देना; ज़िम्मेदारी न निभाना
  • त्याग-पत्र देना
  • किसी आरोप या अभियोग से मुक्त करना
  • चलाना; दौड़ाना; गति में लाना

शे'र

English meaning of chho.Dnaa

Transitive verb

  • abdicate, renounce (duty, authority), resign
  • abstain from
  • drop
  • fire (a gun)
  • handover, relinquish
  • leave, omit, desert, abandon, let go
  • neglect, ignore
  • pardon, spare
  • pour water
  • release, discharge
  • remit (interest, debt, land revenue), to excuse payment of
  • spread rumours

چھوڑنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • ترک کرنا، تیاگنا
  • ترک محبت کرنا، عقیدت مندی سےباز رہنا
  • الگ ہونا، دور ہونا، باز آنا
  • ترک تعلق کرنا
  • دنیا سے گزر جانا، مر جانا
  • ترک عادت کرنا
  • رہا کرنا، آزاد کرنا
  • گرفت ہٹا لینا، ہاتھ سے جانے دینا
  • آتش بازی، بندوق، توپ اور تیر وغیرہ کا چلانا
  • وار کرنا، حملہ کرنا‏، مارنا
  • درگزرکرنا، معاف کرنا
  • قطع نظر کرنا، نظر انداز کرنا
  • بچانا، محفوظ رکھنا
  • وا گزاشت کرنا
  • گرانا، ڈالنا (پردے اور چلمن وغیرہ کے ساتھ)
  • استعفا دینا، نوکری سے علیحدگی اختیار کرنا
  • ڈالنا (خط کے ساتھ)
  • شامل کرنا، ڈالنا، ملانا
  • تیل یا گھی میں ڈالنا، بگھارنا، تلنا
  • (لٹ زلف وغیرہ کے ساتھ) لہرانا، بکھیرنا، لٹکانا
  • ڈالنا، پھینکنا
  • طلاق دے دینا، میاں بیوی کا علیحدہ ہو جانا
  • کسی کام کو پورا کرکے دم لینا، کوئی بات کہے بغیر نہ رہنا
  • جھپٹانا، دوڑانا (کسی شکار کرنے والے پرند یا حیوان کا)
  • رکھنا، مقرر کرنا
  • بہانا، جاری کرنا چلانا (گاڑی، کشتی وغیرہ)
  • ڈالنا (کسی چیز کا کسی چیز پر یا کسی چیز میں)
  • باز آنا (کسی چیز کے لینے یا کوئی بات کہنے سے)، کسی کام سے رکنا
  • منحصر کرنا، حوالے کرنا موقوف کرنا (پر کے ساتھ)
  • باقی رکھنا
  • یاد گار کے طور پر دینا یا باقی رکھنا
  • جیسے کا تیسا رہنے دینا، بجنسہ باقی رہنے دینا‏، استعمال سے منھ پھیر لینا
  • نر جانور کو مردہ جانور پر چڑھانا، نر و مادہ کی جفتی کرانا
  • دوسری جگہ جا رہنا، ترک وطن کرنا، ہجرت کرنا
  • (مکان) خالی کرنا، ترک سکونت کرنا، ایک گھر سے دوسرے گھر جانا
  • ہمت ہارنا، بزدلی دکھانا
  • لڑھکانا، غلطاں کرنا‏، بازگشت کرنا
  • علیحدہ ہونا، جدا ہونا
  • لگانا، ملمع کرنا، چڑھانا
  • رکھنا، ڈالنا
  • خارج کرنا
  • (بات یا شگوفے وغیرہ کے ساتھ) پھیلانا، (لوگوں تک) پہنچانا
  • اجازت دینا
  • ہٹنا، کسی مرکز یا نقطے سے روانہ ہونا یا سرک جانا
  • پہنچانا، واپس کرنا معاملہ ختم کرنا، منزل قرار دینا
  • معاف کرنا، درگزر کرنا
  • باقی رکھنا، بچانا
  • نا مکمل رہنے دینا، ادھورا رکھنا

खोजे गए शब्द से संबंधित

छोड़ना

(बात या शिगूफे वग़ैरा के साथ) फैलाना,(लोगों तक) पहुंचाना

नाम छोड़ना

तज़किरा छोड़ जाना, यादगार काम कर जाना, कारनामा सरअंजाम दे जाना, याद बाक़ी रहने देना

आसरा छोड़ना

हताश, आशाहीन और मायुस होजाना, निराश होना

नाव छोड़ना

घाट पर बँधी नाव को खोलना, नाव को चलाना, नाव को ले जाना, नाव को रवाना करना

गोली छोड़ना

गोली से निशाना लगाना

घी छोड़ना

सालन आदि भूनते समय घी का मसालों से अलग होकर दिखाई देना

कहवा छोड़ना

किसी से कोई बात ज़बरसती कहलवाना या कहला लेने के बाद छोड़ना

झोली छोड़ना

पेट लटक जाना, तोंद निकल जाना

तोप छोड़ना

किसी विशेष संदेश की सूचना के लिए तोप दाग़ना

मदरसा छोड़ना

स्कूल जाना बंद कर देना

रान छोड़ना

निकाल देना

न छोड़ना

1 अलैहदा ना करना, तर्क ना करना

जी छोड़ना

हिम्मत हारना, हार मान लेना, तंग आ जाना

दिल छोड़ना

हिम्मत हारना

दे छोड़ना

दे देना, दान करना

पर छोड़ना

किसी बीमारी या तकलीफ़ की वजह से परिंद के बाज़ुओं के परों का लटक जाना और अपनी जगह से नीचे को उतरे रहना

देख छोड़ना

रुक : देख लेना, मुशाहिदे और तजुर्बे में लाना

साथ छोड़ना

हमराही तर्क करना, रिफ़ाक़त से मुंह मोड़ लेना, ताल्लुक़ ख़त्म करना

दुनिया छोड़ना

गोशा गेरी इख़तियार करना

पानी छोड़ना

जमा के वक़्त औरत की फ़र्ज से रतूबत निकलना

हवाई छोड़ना

आतिशबाज़ी करना या गोले, बारूद और पटाख़े आदि चलाना, आतिशबाज़ी छोड़ना, आतिशबाज़ी या गोलाबारी का तीर चलाना

जान छोड़ना

साहस हारना

ख़ू छोड़ना

आदत छोड़ना, लत लगने से बचना

रंग छोड़ना

असरात मुरत्तिब करना

गला छोड़ना

पकड़ से मुक्त करना, छोड़ना, पीछा छोड़ना

ख़याल छोड़ना

किसी ध्यान को छोड़ देना, सोचना बंद करना, सोच विचार छोड़ देना

धूप छोड़ना

सूरज के आगे से हट जाना, धूप पड़ने देना

क़दम छोड़ना

अलग होना, पृथक्ता अपनाना

दम छोड़ना

साँस का बाहर निकालना

रस्ता छोड़ना

रास्ते से किनारे पर हो जाना ताकि दूओसरों के चलने में रुकावट ना पड़े, गुज़रने देना

पाँव छोड़ना

किसी दवा वग़ैरा से माहवारी के ख़ून को जारी कर देना

दामन छोड़ना

अलग होना, संबंध समाप्त कर लेना; किसी के प्रभाव या सहायता से अपने आप को स्वतंत्र करना

पर्दे छोड़ना

पर्दे छुटना (रुक) का मताद्दी

पर्दा छोड़ना

पर्दा डालना, चिलमन गिराना, उल्टे हुए या बँधे हुए पर्दे को खोलना, लटकाना

जगह छोड़ना

जगह ख़ाली करना, स्थान से हट जाना, लिखते लिखते काग़ज़ में ख़ाली जगह छोड़ना, पद या स्थान छोड़ना

धुआँ छोड़ना

आग, तेल या हुक़्क़ा सुलगने से गैस निकलना

हवाइयाँ छोड़ना

۲۔ तोप के गोले चलाना

पीछे छोड़ना

बहुत बढ़ जाना आगे निकल जाना (अच्छाई या बुराई में तरक़्क़ी करना)

पीछा छोड़ना

पीछा न करना

लिख छोड़ना

लिख रखना

दाग़ छोड़ना

निशान रहना, दाग़ लगना

ज़ुल्फ़ छोड़ना

केश, बाल बिखेरना या लटकाना

तीर छोड़ना

रुक : तीर मारना

शराब छोड़ना

शराब की आदत छोड़ना, शराब पीने से तौबा करना

बाग छोड़ना

घोड़े को उसकी मर्ज़ी पर चलने देना

आसा छोड़ना

आस छोड़ना, आशाहीन होना, उम्मीद ख़्तम कर लेना

नक़्श छोड़ना

اثر قائم کرنا ، تاثر دینا

ज़मीन छोड़ना

युद्ध के मैदान से मुँह मोड़ना, फ़रार इख़्तियार करना, मैदान छोड़ना, कमज़ोरी दिखाना

ज़ुल्फ़ें छोड़ना

बालों को इस तरह बढ़ाना कि वह लटकते रहें

चढ़ना छोड़ना

गवज़ करना , गंदी और ख़राब बात फैलाना

सुख़न छोड़ना

चर्चा करना, ज़िक्र छेड़ना, शोशा छोड़ना

ख़ंजर छोड़ना

रुक : ख़ंजर फेरना

तलवार छोड़ना

तलवार से वार करना, आक्रमण करना, हमला करना

आस छोड़ना

उम्मीद छोड़ देना, मायूस होना, निराश होना

ज़बान छोड़ना

ज़बान पर क़ायम ना रहना, बात कह के मुकर्् जाना

तार छोड़ना

रस पक जाना, रसका गाढ़ा बन जाना

'आदत छोड़ना

आदत छोड़ना

आराम छोड़ना

राहत और सुकून को त्याग देना, शांति और संतोष की जीवन से हाथ उठा लेना

वतन छोड़ना

अपने मुलक से मुस्तक़िलन चले जाना, तर्क-ए-वतन करना, हिज्रत करना, किसी दूसरे मुलक में बस जाना

कान छोड़ना

बच्चों की सज़ा उस्ताद के हुक्म पर मौक़ूफ़ कर देना

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (छोड़ना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

छोड़ना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone