हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में निचोड़ना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• (क़ानून) तशद्दुद और सख़्ती से रुपया वसूल करना
• आर्द्र वस्तु का जल अथवा रस से भरी हुई वस्तु में से उसका तरल अंश या रस निकालने के लिए उसे ऐंठना, घुमाना, दबाना या मरोड़ना। जैसे-गीली धोती निचो ड़ना, आम का रस निचोड़ना।
• उक्त प्रकार से पीड़ित करते हुए किसी चीज का सार भाग निकालना।
• (मुरादन) हज़ उठाना, लुतफ़ उठाना, लज़्ज़त हासिल करना
• ۔(ह। बकसरावल वज़्म दोम) दबाकर अर्क़ या पानी निकालना। दबाना। सोतना।
• इंतिहाई अज़ीयत पहुंचाना, बहुत दुख देना
• किसी को तकलीफ़ देना
• ख़त्म करना, ज़ाइल करना
• दबा कर या भींच कर अर्क़ या पानी का निकालना, हाथों से बिल दे के या भींच कर, (किसी मशीन या आले वग़ैरा से) पानी या रस निकालना
• मुफ़लिस बना देना, सब कुछ ले लेना, कुछ ना छोड़ना, ख्क्क्क् कर देना
• रस से भरी हुई वस्तु को दबाकर या ऐंठकर उसमें से तरल पदार्थ निकालना; गारना
• लागर कर देना, कमज़ोर कर देना, (ख़ून) चूस लेना, ताक़त सल्ब कर देना
• हासिल करना, लेना (उमूमन माल-ओ-दौलत)
• सारहीन करना
• बल या शक्ति निकाल लेना
• {ला-अ.} किसी का धन या रुपया हरण कर लेना।

Transitive verb

• drain the lifeblood (of), strain, extort, exact, wring, squeeze, press out

• dabaa kar ya bhiinch kar arq ya paanii ka nikaalnaa, haatho.n se bil de ke ya bhiinch kar, (kisii mashiin ya aale vaGaira se) paanii ya ras nikaalnaa
• intihaa.ii aziiyat pahunchaanaa, bahut dukh denaa
• muflis banaa denaa, sab kuchh le lenaa, kuchh na chho.Dnaa, khkkk kar denaa
• haasil karnaa, lenaa (umuuman maal-o-daulat)
• laagar kar denaa, kamzor kar denaa, (Khuun) chuus lenaa, taaqat salb kar denaa
• Khatm karnaa, zaa.il karnaa
• kisii ko takliif denaa
• ۔(ha। bakasraaval vazm dom) dabaakar arq ya paanii nikaalnaa। dabaanaa। sotnaa।
• (muraadan) haz uThaanaa, lutaf uThaanaa, lazzat haasil karnaa
• (qaanuun) tashaddud aur saKhtii se rupyaa vasuul karnaa