آہستہ آہستہ گانا یا پڑھنا، بھنبھناہٹ، اپنے آپ باتیں کرنا، ناک میں بولنا

گنگنانا ؛ بھنبھنانا .

نہایت نزاکت سے چلنا ، اٹکھیلیاں کرتے ہوئے چلنا ، آہستہ آہستہ چلنا.

گُن گانا ، کارنامے بیان کرنا.

(وقت گزارنے کی نسبت) زحمت یا شوق کے ساتھ ؛ جوں توں کر کے ؛ انتظار کے ساتھ ؛ مصیبت یا مشکل سے.

counting one by one

geometrical progression

چُن چُن کر ہر ایک کو گالیاں دینا.

علانیہ گالیاں دینا ، چن چن کر گالیاں دینا

openly abuse, abuse continually

چُن چُن کر ہر ایک کو گالیاں دینا.

رک : گِن گِن کر دن کاٹنا.

رک : گِن گِن کر دن کٹنا

رک : گِن گِن کر دن کاٹنا.

pass one's days with great difficulty

مصیبت سے دن یا عمر گزارنا.

آہستہ آہستہ یا احتیاط کے ساتھ چلنا ، ڈر ڈر کر یا سنبھل سن٘بھل کر چلنا ، حدر درجہ احتیاط برتنا ؛ دُور اندیشی سے کام لینا.

To walk very cautiously and slowly

۔۱۔ آہستہ آہستہ چلنا۔ ۲۔ ڈر ڈر کے اور سنبھل سنبھل کے چلنا۔ ۳۔نہایت نزاکت سے قدم اُٹھانا۔ احتیاط سے قدم رکھنا۔ ؎ ۴۔ (کنایۃً) دوٗر اَنْدیٖشی کے ساتھ کوئی کام کرنا۔

گِن گِن کر دن کاٹنا (رک) کا لازم ، مصیبت سے دن یا عمر گزرنا

رک : گِن گِن کر دن کٹنا

گِن گِن کر دن کاٹنا (رک) کا لازم ، مصیبت سے دن یا عمر گزرنا

بہت ہوشیاری بھی آخر کونقصان کا باعث ہوتی ہے ؛ جو نقصان ہونا ہوتا ہے ہو کر رہتا ہے خواہ کتنی ہی احتیاط کرو ، باوجود بہت احتیاط کے بھی نقصان ہوتا ہے.

نہایت نزاکت سے چلنا ، اٹکھیلیاں کرتے ہوئے چلنا ، آہستہ آہستہ چلنا.

گن٘بے کے ہر آدمی کو نام لے کر گالیاں دینا

گن٘بے کے ہر آدمی کو نام لے کر گالیاں دینا

بہت ہوشیاری بھی آخر کونقصان کا باعث ہوتی ہے ؛ جو نقصان ہونا ہوتا ہے ہو کر رہتا ہے خواہ کتنی ہی احتیاط کرو ، باوجود بہت احتیاط کے بھی نقصان ہوتا ہے.

attribute, good trait, property, merit, virtue, talent, skill, excellence, accomplishment, good deeds, rhyme, rope, string, chord, quality, bad traits

the qualities of Vishṇu, the divine attributes or excellences

گُن والا ، خوبیوں والا.

beneficial, effective

وہ جس میں اچھی خاصیتیں یا خوبیاں ہوں ، جسے کوئی ہنر آتا ہو ؛ نیک ، صالح ؛ ماہر ، صنّاع ؛ عالم ، اُستاد ؛ ذہن اور ہوشیار آدمی ، بے عیب انسان ؛ نیک آدمی ، گننی

secret information, private intelligence, spying, inspection

علم و فن، علم و ہنر

double, two-fold, twice as much

رک : چوگنا .

(موسیقی) ماہر سازندہ ، ماہر بجانے والا.

اچھی عادتیں، نیک خصائل.

virtue and vice

چان٘د کی صفات والا ؛ خوبصورت پیارا.

خوبیوں کا حامل ہونا (کسی میں) خوبیوں کا موجود ہونا، ہنرمند ہونا، خوبیوں والا ہونا، (طنزاً) عیبوں والا ہونا، ہنر ہونا، خوبیاں ہونا

ہر کام میں دخل

receptacle of fourteen virtues', one who possesses all qualities, a paragon of excellence

فائدہ بخشنا، شفا بخشنا، صحت بخشنا، مؤثر ہونا، بھلائی کرنا، نیکی کرنا، نیک سلوک کرنا

to impart excellence or goodness (to), to benefit, profit, to be effective, to have effect, to multiply (a number, into)

virtuous

رک : گن کلی.

صاحبِ ہنر ، خوبیوں والا ، ہنر مند ؛ (طنزاً) شریر.

خوبیاں دینا ، علم و ہنر عطا کرنا.

خوبیوں والی ، ہنر مند ؛ (طنزاً) شریر.

to acknowledge a favour or benefit, to be grateful (for)

ہنر دکھانا ، کمال دکھانا ، مہارت کا مظاہرہ کرنا.

praise, extol, sing the praises (of)

ہنر مند ہونا ، باشعور ہونا ، خوبی ، نیک یا ہنر وغیرہ اختیار کرنا.

ایک راگ کا نام.

beneficial, full of qualities

with three qualities or attributes

قدر شناس ، ہنر پر کھنے والا.

صاحبِ علم و ہنر.

خوبیاں چھوڑ دینا ، گُن بیان نہ کرنا