four, all the four

चीरने की क्रिया

हिंदुओं की चारों धार्मिक ग्रंथ, चारों वेद, ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद और अथर्ववेद

दुनिया के चारों दिशा, सारी दुनिया में, सारे जहाँ में, हर तरफ़ या हर जगह

हिंदुओं की चार ज़ातें (ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य, शूद्र)

علم موسیقی کے چار رکن .

चार युग, चार काल, चार ज़माने

آدمی کی چارحالتیں ، طالب علم کی چار حالتیں (جاگنا، سونا ، استغراق ، برہما جی کی روح میں جذب ہونا) .

संसार की चारों दिशाओं में, दुनिया की चारों समतों में, पूरे संसार में, तमाम दुनिया में, सारे जहान में, हर तरफ़ या हर जगह

हिंदूओं के चार बड़े संप्रदाय

मात खा जाना, हार जाना, हक्का बक्का हो जाना, लाजवाब हो जाना, हवासबाख़ता हो जाना, घबरा जाना

the four yugas or epochs of the world

हर वक़्त, अक्सर समय

पीठ के चारों तरफ़ की नसों का ख़ून निकलवाना

चार बड़ी चीज़ें (अर्थ, धर्म, काम, मोक्ष)

on all the four conrners or quarters of the world

मात खा जाना, हार जाना, हक्का बक्का हो जाना, लाजवाब हो जाना, निरुत्तर हो जाना, हवासबाख़ता हो जाना, घबरा जाना

अखाड़े में चित होना

बहुत विलासिता होना, बहुत सुख और आराम का जीवन होना

बात और मुद्दे को पूरी तरह से ठीक कर लेना

हर तरफ़ से होशियार और सतर्क, बहुत होशियारी से, सूझबूझ के साथ

all square.

पीठ के बल, इस तरह कि पीठ बिलकुल ज़मीन से मिली हुई और हाथ-पाँव पूरी तरह फैले हुए हों (लाक्षणिक) मात खाया हुआ, पराजित, परास्त

कोई रोक टोक नहीं

कोई रोक टोक नहीं

चारों तरफ़ से एक जैसा है

मात खा जाना, हार जाना, हक्का बक्का हो जाना, लाजवाब हो जाना, हवासबाख़ता हो जाना, घबरा जाना

विवशतापूर्वक, मजबूर होकर

बालों में लगाने का कंघी के आकार का ज़ेवर जो बालों को माँग के दोनों तरफ़ जमाए रखता है ताकि माँग बनी रहे

رک : چرون٘جی.

पयार या पयाल नामक वृक्ष के फलों के बीच की गिरी जो खाने में बहुत स्वादिष्ठ होती है और मेवों में गिनी जाती तथा पकवानों और मिठाइयों में पड़ती है

चरण, क़दम, पांव, पैर, जूता, पाद

रेंगने वाले जानवरों परिन्दों और दूध पिलाने वाले जानवरों के जनीन की बैरूनी झिल्ली

बरत दूध का बड़ा बर्तन, बलटो या चाटी

समुद्र के किनारे की वह दल-दल जिसमें से नमक निकाला जाता है

वक़्त

(معماری) سطح میں باریک گہری لکیر بنانے کا نوک دار آہنی قلم .

stealing, thieving, robbing

(بازاری ، فحش) چودنا (رک) کا اسم مصدر ؛ چدائی چودائی.

एक जाति जो मध्ययुग में राजाओं के दरबारों में उनके वंश की कीर्ति या यश का गान करती थी, बंदीजन

(चिकित्सा) विभिन्न प्रकार के नमक काली मिर्च और दूसरी अवषधियों का पाउडर पाचन क्रिया की चिकित्सा के लिए वैद्य तैयार करते है, फिटकी, चिटकी

رک : چودہ.

چراؤ، چیرا، چیر؛ جھری، کھان٘چہ ؛ چرائی، چیرنے کاعمل.

छेदने की क्रिया या भाव

(चिकित्सा) विभिन्न प्रकार के नमक काली मिर्च और दूसरी अवषधियों का पाउडर पाचन क्रिया की चिकित्सा के लिए वैद्य तैयार करते है, फिटकी, चिटकी

رک : چائے دانی.

चांद की फैली हुई रोशनी, चांदनी

चायदानी, वह बर्तन जिसमें चाय बनाई जाती है

رک : چائے دانی.

چڑیا کا نر؛ رک : چڑوٹا.

چوڑائی، عرض، چکلان، کشادگی

چھپر کو چھانے یعنی دیوار پر اس کا سرا بان٘دھنے کی رسّی یا رسّی کے بند.

चीनी की केतली जिसमें चाय की पत्ती डाल कर ऊपर से खौलता हुआ पानी डालते हैं ताकि चाय दम हो कर पीने के योग्य बन जाए, समोटी

(عور) عورتوں کا ایک زیور، جو کان٘سی یا پیتل یا ران٘گ کا ہوتا ہے

breadth of four fingers, measure equal to that breadth, width of a palm, length or width of about two and a half inches

چاروں ان٘گلیوں کی چوڑائی ، چار ان٘گلیوں کے برابر ناپ ؛ ہتھیلی ، کف دست ؛ ایک گرہ یا ڈھائی انْچ کے برابر ؛ ذراسا ، چھوٹا .

अनाज के दानों के ऊपर का कवच जो ओखली में कूटने से निकले, भूसा

ہاتھ کی چوڑائی ، رک : چار ان٘گل .