تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"چَراغ تَلے اَندھیرا" کے متعقلہ نتائج

سال

ایک ہندوستانی درخت ، لکڑی سرخ ، کسی قدر سیاہ اور مضبوط ہوتی ہے ، ساکُھو .

سالُو

(پارچہ بافی) باریک جھننا، گہرا عُنّابی رن٘گ کا کپڑا، سُوہا، لال، زعفرانی

سَالِی

بیوی کی بہن

سال خورد

معمر، عُمر رسیدہ، بوڑھا

سالُوی

سالُو (رک) سے متعلق یا منسوب .

سال وار

سالانہ، ہرسال

سالِک

راہ چلنے والا، رہرو، مسافر

سالف

आगे गया हुआ, गुज़रा हुआ, पूर्वज ।।

ثالِثی

صلح صفائی کرانے کا عمل، بیچ بچاؤ کرانے یا بیچ میں پڑنے کی حالت

سالِمی

سالِم سے منسوب .

سالْٹ

نمک سے تیّار کی جانے والی مسہل دوا .

سالِقَہ

कवच, ज़िरिह।

سالِم

کامل، پُورا، ثابِت، ٹُوٹ پُھوٹ سے محفوظ، سلامت

سالُوسی

سالوس سے متعلق اور منسوب، مکّاری، ریا، فریب

سالاری

سالار کا عہدہ، منصب، مقام یا کام

سالِ نَو

نیا سال، آئںدہ سال

سالِفَہ

گُزشتہ ، گُزرا ہوا

سالیاں

سال کا جمع، برس، بیوی کی بہن

سال بہ سال

ہر سال

سال بھَر

تمام سال، سارے سال

سال دِیدَہ

بوڑھا، پیرانہ سال

سال ہا سال

مدتوں، عرصے تک، سالوں تک، کئی سال تک، برس ہا برس

سالِمْیَہ

حضرتِ امام محمد باقر کی وفات کے بعد امامیہ شیعوں کا گروہ بھی کئی شاخوں میں تقسیم ہو گیا سالِمیہ فرقہ کی ایک شاخ ہے

سالِ حال

اس سال

سالوک

walking a lot

سالوتْری

مویشیوں کا معالجہ

صالِحَہ

نیک اور پرہیزگارعورت، نیک بخت، نیکو کار

ثالِثَہ

ثالث کی تانیث

سالِمَہ

کسی شے کا چھوٹے سے چھوٹا ذرّہ، جو اپنا وجود قائم رکھ سکے اور اس شے کی تمام خاصیتیں ظاہر کرے، مالی کیول

سالِبَہ

(منطق) وہ قضیہ جس میں موضوع اور محول کے درمیان رابطے کی نفی کی گئی ہو (موجبہ کی ضد) .

سال بَسال

سالانہ . ہرسال.

سالْپَرْنی

پاک و ہند کے چھوٹے چھوٹے پہاڑ اور جنلگوں میں پایا جانے والا درخت، یہ سیاہ ، نرم اور خُوبصورت ہوتا ہے، اس کے پتّے چمپا سے مُشابہ اور خوشبودار بھی ہوتے ہیں

سَالِ مَالْ

साले फ़स्ली, किसानों का साल

ثالِث

ترتیب میں دو کے بعد، تیسرا، سویم

سالِب

سلب کرنے والا، زائل کرنے والا

سال و ماہ

سال اور مہینہ، ہمیشہ، ہر وقت

سال پَلَٹ

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جو ایک سال کا ہو چکا ہو اور دُوسرے سال میں لگا ہو، عمر کا سال پُورا ہو جانے والا مُرغ

سالِ نُوری

روشنی کا سال ، اگر روشنی ایک سیدھ میں سال بھر تک متواتر سفر کرتی رہے تو اس حساب سے جس قدر فاصلہ وہ پورے سال میں طے کرے گی اسے ... روشنی کا سال یا نُوری سال کہا جائے گا.

سالِ رُومی

سکَندر رومی کی طرف منسوب اور اس کے عہد سے شروع ہونے والا سال ، مہینوں کے نام - تشریں اوّل تشتریں آخر ، کانوں اوّل کانون آخر ، شباط ، آزار ، نیساں ، ایار ، تموز ، آب ، ایلول

سالِینَہ

وہ رقم جو سالانہ کسی کیو مِلے ، وظیفہ .

سالِ مالی

جس کے تمام ہونے پر کسی ادارے یا محکمے کے حسابات کی تکمیل کی جائے ، مالگزاری کا سال اسے سالِ حسابی بھی کہتے ہیں.

سال نامَہ

سال بھر کا حال، پورے سال کی رُوئداد

سالِ اَعْظَم

بڑا سال ، ایسا سال جس کی مُدّت کچھ زیادہ ہو ، ۳۶۵ دنوں سے زیادہ کا سال.

سالِماتی

سالِمات سے متعلق یا منسوب.

سال خُورْدَہ

سال دیدہ، بوڑھا، معمر، تجربہ کار، خرانٹ

سالِ ہِجْری

قمری سال جِس کا آغاز حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے مکَۂ معظمہ سے مدینۂ منوّرہ کی طرف ہجرت فرمانے کی تاریخ سے ہوا (مہینوں کے نام درج ذیل ہیں : محرم، صفر، ربیع الاول، ربیع الآخر، جمادی الْاَوّل (الْاُولیٰ)، جمادی الآخر (جمادی الْاُخْریٰ)، رجب، شعبان، رمضان، شوّال ، ذی قعدہ، ذی الحجہ)

سالِ فَصْلی

فصلَوں کے اعتبار سے حِساب کیا جانے والا ، شمسی سال اسے پندی سال بھی کہتے ہیں ، مہینوں کے نام درج ذیل : بیساکھ ، جیٹھ ، اساڑھ ، ساون ، بھادوں ، کنوار ، کاتک ، اگھن ، پوس ، ماگھ ، پھاگن ، چیت.

سالِ جُلُوس

وہ سن جس کی ابتدا کسی بادشاہ کے تخت نشیں ہونے سے کی گئی ہو.

سالُوس

مکّار، فریبی، دھوکا دینے والا، دھوکے باز

ثالُوث

تثلیث (خدائے تعالیٰ، حضرت عیسیٰ اور روح القدس)

ثالِیل

سر پستان ؛ مسّے ، سخت دانے (واحد : ثؤلول) .

سالِ رواں

موجودہ سال، جو سال گزر رہا ہو

سالِ حاصِل

سالانہ آمدنی یا پیداوار

سالِ تَمام

اخیر سال، سال کا آخری حِصّہ، ختم سال

سالِ نَبْوی

दे. साले हिज्री।

سالِ عِیسْوی

حضَرت عیسیٰ کا زمانۂ پیدائش، پیدائش ۲۵ دسمبر ہے سال یکم جنوری سے شروع ہوتا ہے، شمسی سنہ جس کے مہینے حسبِ ذیل ہیں : جنوری، فروری، مارچ، اپریل، مئی، جون، جولائی، اگست، ستمبر، اکتوبر، نومبر، دسمبر

سالِ شَمْسی

وہ سال جس کا حِساب سورج کے گِرد زمین کی گردش سے کِیا جاتا ہے، یہ تقریباً تین سوپینسٹھ دن کا ہوتا ہے اور لیپ کے سال میں ۳۶۶ دن کا

سالِ قَمَری

ہجرِی سال، چان٘د کی حرکت سے اس کا حِساب کیا جاتا ہے یہ ۳۵۴ دن آٹھ گھنٹے اور پنتالیس منٹ کا ہوتا ہے

سالِبِیا

ایک پودا جس کی پتّیاں خوشبودار ہوتی ہیں .

سالِ اِلٰہی

اکبر بادشاہ کے تخت نشین ہونے کا سَن جس کی ابتدا ۴ ریبع الثانی ۹۶۳ ، ہجری سے ہوئی ، اکبر کا سن جلوس

اردو، انگلش اور ہندی میں چَراغ تَلے اَندھیرا کے معانیدیکھیے

چَراغ تَلے اَندھیرا

charaaG tale a.ndheraaचराग़ तले अँधेरा

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

سال

ایک ہندوستانی درخت ، لکڑی سرخ ، کسی قدر سیاہ اور مضبوط ہوتی ہے ، ساکُھو .

سالُو

(پارچہ بافی) باریک جھننا، گہرا عُنّابی رن٘گ کا کپڑا، سُوہا، لال، زعفرانی

سَالِی

بیوی کی بہن

سال خورد

معمر، عُمر رسیدہ، بوڑھا

سالُوی

سالُو (رک) سے متعلق یا منسوب .

سال وار

سالانہ، ہرسال

سالِک

راہ چلنے والا، رہرو، مسافر

سالف

आगे गया हुआ, गुज़रा हुआ, पूर्वज ।।

ثالِثی

صلح صفائی کرانے کا عمل، بیچ بچاؤ کرانے یا بیچ میں پڑنے کی حالت

سالِمی

سالِم سے منسوب .

سالْٹ

نمک سے تیّار کی جانے والی مسہل دوا .

سالِقَہ

कवच, ज़िरिह।

سالِم

کامل، پُورا، ثابِت، ٹُوٹ پُھوٹ سے محفوظ، سلامت

سالُوسی

سالوس سے متعلق اور منسوب، مکّاری، ریا، فریب

سالاری

سالار کا عہدہ، منصب، مقام یا کام

سالِ نَو

نیا سال، آئںدہ سال

سالِفَہ

گُزشتہ ، گُزرا ہوا

سالیاں

سال کا جمع، برس، بیوی کی بہن

سال بہ سال

ہر سال

سال بھَر

تمام سال، سارے سال

سال دِیدَہ

بوڑھا، پیرانہ سال

سال ہا سال

مدتوں، عرصے تک، سالوں تک، کئی سال تک، برس ہا برس

سالِمْیَہ

حضرتِ امام محمد باقر کی وفات کے بعد امامیہ شیعوں کا گروہ بھی کئی شاخوں میں تقسیم ہو گیا سالِمیہ فرقہ کی ایک شاخ ہے

سالِ حال

اس سال

سالوک

walking a lot

سالوتْری

مویشیوں کا معالجہ

صالِحَہ

نیک اور پرہیزگارعورت، نیک بخت، نیکو کار

ثالِثَہ

ثالث کی تانیث

سالِمَہ

کسی شے کا چھوٹے سے چھوٹا ذرّہ، جو اپنا وجود قائم رکھ سکے اور اس شے کی تمام خاصیتیں ظاہر کرے، مالی کیول

سالِبَہ

(منطق) وہ قضیہ جس میں موضوع اور محول کے درمیان رابطے کی نفی کی گئی ہو (موجبہ کی ضد) .

سال بَسال

سالانہ . ہرسال.

سالْپَرْنی

پاک و ہند کے چھوٹے چھوٹے پہاڑ اور جنلگوں میں پایا جانے والا درخت، یہ سیاہ ، نرم اور خُوبصورت ہوتا ہے، اس کے پتّے چمپا سے مُشابہ اور خوشبودار بھی ہوتے ہیں

سَالِ مَالْ

साले फ़स्ली, किसानों का साल

ثالِث

ترتیب میں دو کے بعد، تیسرا، سویم

سالِب

سلب کرنے والا، زائل کرنے والا

سال و ماہ

سال اور مہینہ، ہمیشہ، ہر وقت

سال پَلَٹ

(مُرغ بازی) وہ مُرغ جو ایک سال کا ہو چکا ہو اور دُوسرے سال میں لگا ہو، عمر کا سال پُورا ہو جانے والا مُرغ

سالِ نُوری

روشنی کا سال ، اگر روشنی ایک سیدھ میں سال بھر تک متواتر سفر کرتی رہے تو اس حساب سے جس قدر فاصلہ وہ پورے سال میں طے کرے گی اسے ... روشنی کا سال یا نُوری سال کہا جائے گا.

سالِ رُومی

سکَندر رومی کی طرف منسوب اور اس کے عہد سے شروع ہونے والا سال ، مہینوں کے نام - تشریں اوّل تشتریں آخر ، کانوں اوّل کانون آخر ، شباط ، آزار ، نیساں ، ایار ، تموز ، آب ، ایلول

سالِینَہ

وہ رقم جو سالانہ کسی کیو مِلے ، وظیفہ .

سالِ مالی

جس کے تمام ہونے پر کسی ادارے یا محکمے کے حسابات کی تکمیل کی جائے ، مالگزاری کا سال اسے سالِ حسابی بھی کہتے ہیں.

سال نامَہ

سال بھر کا حال، پورے سال کی رُوئداد

سالِ اَعْظَم

بڑا سال ، ایسا سال جس کی مُدّت کچھ زیادہ ہو ، ۳۶۵ دنوں سے زیادہ کا سال.

سالِماتی

سالِمات سے متعلق یا منسوب.

سال خُورْدَہ

سال دیدہ، بوڑھا، معمر، تجربہ کار، خرانٹ

سالِ ہِجْری

قمری سال جِس کا آغاز حضور صلی اللہ علیہ وسلم کے مکَۂ معظمہ سے مدینۂ منوّرہ کی طرف ہجرت فرمانے کی تاریخ سے ہوا (مہینوں کے نام درج ذیل ہیں : محرم، صفر، ربیع الاول، ربیع الآخر، جمادی الْاَوّل (الْاُولیٰ)، جمادی الآخر (جمادی الْاُخْریٰ)، رجب، شعبان، رمضان، شوّال ، ذی قعدہ، ذی الحجہ)

سالِ فَصْلی

فصلَوں کے اعتبار سے حِساب کیا جانے والا ، شمسی سال اسے پندی سال بھی کہتے ہیں ، مہینوں کے نام درج ذیل : بیساکھ ، جیٹھ ، اساڑھ ، ساون ، بھادوں ، کنوار ، کاتک ، اگھن ، پوس ، ماگھ ، پھاگن ، چیت.

سالِ جُلُوس

وہ سن جس کی ابتدا کسی بادشاہ کے تخت نشیں ہونے سے کی گئی ہو.

سالُوس

مکّار، فریبی، دھوکا دینے والا، دھوکے باز

ثالُوث

تثلیث (خدائے تعالیٰ، حضرت عیسیٰ اور روح القدس)

ثالِیل

سر پستان ؛ مسّے ، سخت دانے (واحد : ثؤلول) .

سالِ رواں

موجودہ سال، جو سال گزر رہا ہو

سالِ حاصِل

سالانہ آمدنی یا پیداوار

سالِ تَمام

اخیر سال، سال کا آخری حِصّہ، ختم سال

سالِ نَبْوی

दे. साले हिज्री।

سالِ عِیسْوی

حضَرت عیسیٰ کا زمانۂ پیدائش، پیدائش ۲۵ دسمبر ہے سال یکم جنوری سے شروع ہوتا ہے، شمسی سنہ جس کے مہینے حسبِ ذیل ہیں : جنوری، فروری، مارچ، اپریل، مئی، جون، جولائی، اگست، ستمبر، اکتوبر، نومبر، دسمبر

سالِ شَمْسی

وہ سال جس کا حِساب سورج کے گِرد زمین کی گردش سے کِیا جاتا ہے، یہ تقریباً تین سوپینسٹھ دن کا ہوتا ہے اور لیپ کے سال میں ۳۶۶ دن کا

سالِ قَمَری

ہجرِی سال، چان٘د کی حرکت سے اس کا حِساب کیا جاتا ہے یہ ۳۵۴ دن آٹھ گھنٹے اور پنتالیس منٹ کا ہوتا ہے

سالِبِیا

ایک پودا جس کی پتّیاں خوشبودار ہوتی ہیں .

سالِ اِلٰہی

اکبر بادشاہ کے تخت نشین ہونے کا سَن جس کی ابتدا ۴ ریبع الثانی ۹۶۳ ، ہجری سے ہوئی ، اکبر کا سن جلوس

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (چَراغ تَلے اَندھیرا)

نام

ای-میل

تبصرہ

چَراغ تَلے اَندھیرا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone