take amiss, be offended, to take ill or amiss, to be displeased or angry, to be affronted, feel oneself insulted

ناگوار ہونا،ہبیعت پر ناگوار گُزرنا

Offence, Umbrange, Offense

اچھا لگے یا برا، اچھا سمجھو یا برا

مصیبت میں ، آڑے وقت میں

in respect of, concerning

جوان ہونا، عمر زیادہ ہونا

remark in response to someone making big claims

جوش جنوں میں بکنا ، جذب میں آ کر راز کی بات بھی کہہ جانا ، عالم بیخودی میں بڑبڑانا

کراہت اور ناپسندیدگی گا اظہار کرنا، ناگواری جتانا

فصل میں گرانی اور غیر فصل میں ارزانی ؛ نوکر کا آقا سے بھی زیادہ مزاج .

برسات تین مہینے ہوتی ہے اگر ان تین مہینوں میں نہ ہو تو زمیندار اجڑ جاتا ہے

بہت بولنے والا ہونا

ناحق کیوں نقصان اٹھایا، ناحق کیوں محنت کی