شورو غُل، غوغا، غل غپاڑہ، من٘ھ سے زور کی آوازیں نکالنا

on, upon, above, at

on, upon, above, at

besides, moreover

سلطان علاؤالدین خلجی سے منسوب، علاؤالدین خلجی کا جاری کردہ سکہ

مطابق، بموجب، موافق

مطابق، بموجب، موافق

in spite of, despite, contrary to the facts, wishes etc.

ازروئے، بروئے، بطور

ازروئے، بروئے، بطور

on this measure, in the same manner, in like manner, similarly, and the like

mark, sign, token

رک : علاقہ ، لگائو ، تعلق .

निहाई, अहरन, जिस पर रखकर गर्म लोहा कूटा जाता है

کُھلا ہوا ، بالکل ظاہر اور واضح ،عیاں ، ظاہری طور پر (پوشیدہ کی ضد).

in the usual manner, as usual, as before

till, to, up to, until

affections, studies, attachments, relations

ایک فرقہ جو حضرت علیؓ کو اپنا خدا مانتا ہے .

separate, apart (from), asunder, disconnected, distinct

mark, sign, index

دیوا ، علاوہ ، سوائے

upholding, elevation, upraising

کی جمع۔.

symbolic

affections, studies, attachments, relations

حیثیت یا مرتبے کے موافق، حسب مر تبہ، حیثیت کے مطابق

ایک فرقہ جو حضرت علیؓ کو اپنا خدا مانتا ہے .

manifest, open

حیثیت یا مرتبے کے موافق، حسب مر تبہ، حیثیت کے مطابق

علی الاعلان، گواہوں کے روبرو

علی الاعلان، گواہوں کے روبرو

اعلیٰ ، ارفع ، بلند .

illness, infirmity, sickness, ailment, malady

each according to his or her status

کامل طور پر، کلّی طور پر

کامل طور پر، کلّی طور پر

mark, sign, index

ازروئے بصیرت، بطور بصیرت

ازروئے بصیرت، بطور بصیرت

تذکرے کے طور پر، تذکرۃً

تذکرے کے طور پر، تذکرۃً

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

حیثیت کے موافق، جتنی حیثیت ہو اس کی مناسبت سے

God

On this measure, in the same manner, in like manner, similarly, and the like

ترتیب وار، قاعدہ وار، سلسلہ وار

marks, signs, symptoms, symbols

each according to his or her status

رک : علامتی .

manifest, open

الگ ہونا، جُدا ہونا، جُدائی، مفارقت

separation, the action or state of moving or being moved apart

entreaty, solicitation, importunity

علامیت ، علامت نگاری ، (انگ:Symbolic).

symbolism

besides

مختلف ہونا، انفرادیت، الگ تھلگ ہونا

مزید یہ کہ ، مزید برآں ، اس کے علاوہ .

independently of this, notwithstanding that