mount, become high, climb up, ascend, soar

خدا سے التجا ہونا

आँधी का एक दिशा से उत्पन्न होकर ऊपर आना

नाम की शौहरत होना।

आवाज़ उठना, बात का अली उल-ऐलान कहा जाना

सितारे का ऊँचाई पर होना, बहुत भाग्यशाली और भाग्यवान होना

आवाज़ बुलंद करना की अकर्मक क्रिया, विरोध किया जाना, चिल्लाकर बोला जाना, आवाज़ का ऊंची होना, ऊंची आवाज़ से पढ़ा या गाया जाना

۔आली ख़्याली का किनाया है। हौसला बुलंद होना

बहुत शोर-ग़ुल होना, शोर मचना

इरादा ऊँचा होना, संकल्प दृढ़ होना

रुक : नाला उठना

(शायरी) ग़ज़ल या नज़्म की बहर का मुश्किल होना

सूरज का उफ़क से ऊंचा होना

प्रसिद्धि और शोहरत पाना, सामाजिक स्थिति हासिल होना, ऐलान किया जाना

प्रतिष्ठा बढ़ना मान-मर्यादा ज़ियादा होना, मान-सम्मान में बढ़ोतरी होना

धूम मचना, शोर बुलंद होना, शुहरत-ए-आम होना

रुक : नारा बुलंद होना

उच्च स्तर पर होना, स्तर बढ़ जाना

नारा बुलंद करना (रुक) का लाज़िम, कोई नई और दिलकश बात या फ़िक़रा सामने आना

अच्छी प्रतिष्ठा होना, नाम ऊँचा होना, नाम उच्च होना

ताक़तवर होना, अधिकारी होना; दिल का उदार होना, उच्च हौसला होना

अलम बुलंद करना का अकर्मक

आग तेज़ होना

शोर-ओ-ग़ौग़ा होना

अधिक प्रसिद्ध होना

मान-सम्मान होना

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

किसी चीज़ का ऊपर उठना, (जहाज़ का) ज़मीन से उठना, उड़ान भरना, परवाज़ कर जाना

लहर उठना, मौज मारना

to have one's star in the ascendant

خوش بختی کا اوج پر ہونا ، خوش قسمتی کا عروج پر ہونا ۔

लेना पकड़ने का शोर होना, पकड़ धकड़ का शोर होना

घबराहट और परेशानी होना

लड़ाई का शोर होना