खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bowl" शब्द से संबंधित परिणाम

bowl

बादिया

bowlegged

बैंडा

bowling

गेंद फेंकने का अमल

bowline

मज़बूओत गृह जिस में रस्सी अपनी जगह से खिसक ना सके

bowling green

खेल का मैदान

bowler

bewail

गिर्या ज़ारी करना

bawl

बैन करना

bowel

अँतड़ी

बवाल

बखेड़ा, फ़साद, तमाशा खड़ा करना, बवाल, आफत, बला, मुसीबत

bevel

नज्जारी (बढ़ई के काम) या सनगतराशी में कोई ढालू सतह।

बावल

आँधी

बव्वाल

बहुत पेशाब करनेवाला, मुतोड़ा

beggar's bowl

कासा-ए-गदाई

wassail-bowl

जाम सेहत पेश करने में इस्तिमाल होने वाला पियाला ख़ुसूसन शाम ,क्रिसमिस और बारहवीं शब में।

super bowl

तिजारती नाम: मख़सूस(अमरीकी फुटबाल में) हर साल नैशनल फुटबाल लीग और अमरीकी फुटबाल कान्फ़्रैंस के जीतने वालों के दरमयान खेला जाने वाला फ़ैसलाकुन मैच।

rice-bowl

वो ख़ित्ता जहां चावल कसरत से पैदा होता हो।

बावली-हाँडी

सब प्रकार की एक साथ पकी हुई तरकारियाँ, उबली हुई गाजरें

बावला-पन

पागलपन, पागल होने की अवस्था या भाव, सिर्रीपना, झक ,सनक

बावले गाँव में ऊँट परमेशर

मूर्खों के गाँव में ऊँट आया तो वो उसे ईश्वर ही समझ बैठे, अर्थात मूर्खों के लिए सामान्य चीज़ें भी अनोखी और बहुत बड़ी मालूम होती हैं

बावला कुत्ता हिरन खदेड़े

जब आदमी को दीवाने की तरह किसी काम की धन होजईए तो वो अपनी ताक़त से ज़्यादा हौसला करता है

बावली खाट के बावले पाए बावली रांड के बावले जाए

माता-पिता का प्रभाव संतान में अवश्य स्थानांतरित होता है, ना समझ एवं जाहिल माएँ बच्चों की सही से प्रशिक्षण नहीं कर सकतीं

बावले गाँव में ऊँट आया, लोगों ने जाना परमेशुर आया

अज्ञानी हर अनोखी वस्तु से बहुत प्रभावित होते हैं

बावली देना

शिकार करने वाले जानवर या पक्षी को किसी जानवर पर छोड़ कर साहसी बनाना, लक्ष्य पर लगाना, हिम्मत बढ़ाना

बावली बहू आग को जावे, उप्ला डाले तवा उठा लावे

मूर्ख भी अपने लाभ की बात को अच्छे से समझता है, ऊपर से मूर्ख भीतर से चालाक

बावले को आग बताई उस ने ले घर को लगाई

मूर्ख व्यक्ति थोड़ा सा उकसाने में उग्र होकर अपना नुक़्सान कर बैठता है

बावला कुत्ता

वह व्यक्ति जो अनावश्यक ही दूसरे को दुःख पहुँचाए

बावले कुत्ते का काटना

बकबक करना, बकवास करना

bewailed

हाथ मिलना

bewilder

सरासीमा करना

बावले कुत्ते ने काटा है

पागल होगया है, दीवानों की सी बातें करता है (प्रायःप्रश्नवाचक वाक्य में प्रयुक्त)

beweltered

ख़ून में लुथड़ना

bewildered

घबराया

bewildering

परेशान-कुन

bewilderment

वहशत-ज़दगी

बावले हो

बौखलाए हो, नासमझ हो, अच्छा बुरा नहीं समझते

बावला बनाना

बेवक़ूफ़ बनाना, परेशान करदेना, उल्लू बनाना

बावला होना

पागल होना, बौराना

बावली बताना

धोखा देना, ढकोसला करना, बेईमानी करना

बावले

बावला का परिवर्तित रूप, यौगिक में प्रयुक्त

बावली-हंडिया

dish of various vegetables

बावला

जिसे वायु का प्रकोप हो, पागल, विक्षिप्त, सनकी

बावली

चौड़े मुंह का एक प्रकार का कुआँ या जलाशय जिसमें पानी तक पहुँचने के लिए सीढ़ियां बनी हों, ऐसा छोटा तालाब जिसके किनारे सीढ़ियाँ बनी हों, सीढ़ियों वाला कुआँ, बावड़ी

बावली बहू आग को जाए, उप्ला डाल आए तवा उठा लाए

मूर्ख भी अपने लाभ की बात को अच्छे से समझता है, ऊपर से मूर्ख भीतर से चालाक

bawler

गिल या शोर मचाने वाला

bawling

चलाना

bivalent

कीमिया: दो को पकड़ ने, शामिल करने, साथ मिलाने वाला , दो गिरिफ़ता ( मसलन सालमा)

bivalve

आबी सदफ़ों की मुख़्तलिफ़ दो सदफ़ी किस्मों में से कोई जिन्न में दो जुड़वां बग़ली ख़ाने होते हैं, जैसे कस्तूरा मछली एम अलख़लोल ।

bivalence

(केमियो) दो गिरिफ़तगी

बाव लेना

हवा ऊपर खींचना (घोड़ों का एक ऐब)

कुछ तो बावली, कुछ भूतों खदेड़ी

एक तो स्वयं ही पगली फिर मुसीबत की मारी, विपत्ति पर विपत्ति

अपने बावलों को रोए दूसरे के बावलों को हँसे

अपने पागलों को रोना और दूसरे के पागलों को हँसना, अपनी हानि पर पश्चाताप करना और दूसरे की हानि पर ख़ुश होना

उतावला सो बावला, धीरा सो गंभीरा

जल्दी करने वाला मूर्ख होता है एवं धीरे काम करने वाला बुद्धिमान, जल्दबाज़ी अच्छी नहीं है

मियाँ बावले, ऊपर से पी भंग

रुक : एक तो था ही दीवाना इस पर आई बिहार

झक्ल बावल हो रही है

बेहूदा बेहस तकरार हो रही है

अकेला सो बावला, दुकेला सो संग, तिकेला सो खट पट, चौकेला सो जंग

आदमी तन्हा हो तो उसे वहशत होती है दो हूँ तो दिल मज़बूत होता है ेहन हूँ तो बाहम खटपट शुरू होजाती है और चार (या ज़्यादा) हूँ तो लड़ बैठते हैं

bowl के लिए उर्दू शब्द

bowl

bəʊl

bowl के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

प्याला
साग़र
जाम
क़दह
कासा
माइ'आत के लिए नीम बैज़वी या ऐसी ही शक्ल का कोई ज़र्फ़ जिस की चौड़ाई उस की गहराई से ज़्यादा हो
प्याले के अंदर की शय
टॉयलेट की जगह
चमचे या पाइप पीने वाले तम्बाकू की मुदव्वर ख़ाली जगह
आतिश फ़िशाँ का दहाना
कोई भी प्याला नुमा शक्ल या साख़त
स्टेडीयम का कमान जैसे अंदरूनी हिस्सा जहाँ खेलों के मुक़ाबले हूँ
एक गेंद या प्याला
बाउल्ज़ के खेल में इस्ते'माल होने वाली गेंद जो या तो मा'मूली चपटी या बिल्कुल चपटी न हो
सब्ज़ा ज़ार या नाइन टेन पिन खेल में इस्ते'माल होने वाली गेंद
कभी कभार स्किटल खेल में इस्तिमाल होने वाली थाली
गेंद फेंकने का 'अमल

अकर्मक क्रिया

गेंद का लुढ़कना
किसी चीज़ का तेज़ी से चलना, जैसे किसी गाड़ी का
(क्रिकेट) बल्लेबाज़ की तरफ़ गेंद का फेंका जाना

सकर्मक क्रिया

गेंद को लुढ़कने देना
गेंद से मारना
बॉलिंग करना
ले जाना या पहुँचाना जैसे किसी पहियों वाली गाड़ी में
गेंद का ऊपर या नीचे फेंकना या मारना जैसे बॉलिंग में
बॉलिंग में स्कोर करना
क्रिकेट में अगर out के साथ मुस्त'मल हो तो बल्लेबाज़ को खेल से रिटायर कर देना मुराद है

bowl کے اردو معانی

اسم

پیالہ
ساغر
جام
قدح
کاسہ
مائعات کے لیے نیم بیضوی یا ایسی ہی شکل کا کوئی ظرف جس کی چوڑائی اس کی گہرائی سے زیادہ ہو
پیالے کے اندر کی شے
ٹائلٹ کی جگہ
چمچے یا پائپ پینے والے تمباکو کی مدور خالی جگہ
آتش فشاں کا دہانہ
کوئی بھی پیالہ نما شکل یا ساخت
اسٹیڈیم کا کمان جیسے اندرونی حصہ جہاں کھیلوں کے مقابلے ہوں
ایک گیند یا پیالہ
باؤلز کے کھیل میں استعمال ہونے والی گیند جو یا تو معمولی چپٹی یا بالکل چپٹی نہ ہو
سبزہ زار یا نائن ٹین پن کھیل میں استعمال ہونے والی گیند
کبھی کبھار اسکٹل کھیل میں استعمال ہونے والی تھالی
گیند پھینکنے کا عمل

فعل لازم

گیند کا لڑھکنا
کسی چیز کا تیزی سے چلنا، جیسے کسی گاڑی کا
(کرکٹ) بلے باز کی طرف گیند کا پھینکا جانا

فعل متعدی

گیند کو لڑھکنے دینا
گیند سے مارنا
باؤلنگ کرنا
لے جانا یا پہنچانا جیسے کسی پہیوں والی گاڑی میں
گیند کا اوپر یا نیچے پھینکنا یا مارنا جیسے باؤلنگ میں
باؤلنگ میں اسکور کرنا
کرکٹ میں اگر out کے ساتھ مستعمل ہو تو بلے باز کو کھیل سے ریٹائر کر دینا مراد ہے

खोजे गए शब्द से संबंधित

bowl

बादिया

bowlegged

बैंडा

bowling

गेंद फेंकने का अमल

bowline

मज़बूओत गृह जिस में रस्सी अपनी जगह से खिसक ना सके

bowling green

खेल का मैदान

bowler

bewail

गिर्या ज़ारी करना

bawl

बैन करना

bowel

अँतड़ी

बवाल

बखेड़ा, फ़साद, तमाशा खड़ा करना, बवाल, आफत, बला, मुसीबत

bevel

नज्जारी (बढ़ई के काम) या सनगतराशी में कोई ढालू सतह।

बावल

आँधी

बव्वाल

बहुत पेशाब करनेवाला, मुतोड़ा

beggar's bowl

कासा-ए-गदाई

wassail-bowl

super bowl

rice-bowl

वो ख़ित्ता जहां चावल कसरत से पैदा होता हो।

बावली-हाँडी

सब प्रकार की एक साथ पकी हुई तरकारियाँ, उबली हुई गाजरें

बावला-पन

पागलपन, पागल होने की अवस्था या भाव, सिर्रीपना, झक ,सनक

बावले गाँव में ऊँट परमेशर

बावला कुत्ता हिरन खदेड़े

बावली खाट के बावले पाए बावली रांड के बावले जाए

बावले गाँव में ऊँट आया, लोगों ने जाना परमेशुर आया

अज्ञानी हर अनोखी वस्तु से बहुत प्रभावित होते हैं

बावली देना

बावली बहू आग को जावे, उप्ला डाले तवा उठा लावे

मूर्ख भी अपने लाभ की बात को अच्छे से समझता है, ऊपर से मूर्ख भीतर से चालाक

बावले को आग बताई उस ने ले घर को लगाई

मूर्ख व्यक्ति थोड़ा सा उकसाने में उग्र होकर अपना नुक़्सान कर बैठता है

बावला कुत्ता

वह व्यक्ति जो अनावश्यक ही दूसरे को दुःख पहुँचाए

बावले कुत्ते का काटना

बकबक करना, बकवास करना

bewailed

हाथ मिलना

bewilder

सरासीमा करना

बावले कुत्ते ने काटा है

beweltered

ख़ून में लुथड़ना

bewildered

घबराया

bewildering

परेशान-कुन

bewilderment

वहशत-ज़दगी

बावले हो

बौखलाए हो, नासमझ हो, अच्छा बुरा नहीं समझते

बावला बनाना

बेवक़ूफ़ बनाना, परेशान करदेना, उल्लू बनाना

बावला होना

पागल होना, बौराना

बावली बताना

धोखा देना, ढकोसला करना, बेईमानी करना

बावले

बावला का परिवर्तित रूप, यौगिक में प्रयुक्त

बावली-हंडिया

dish of various vegetables

बावला

जिसे वायु का प्रकोप हो, पागल, विक्षिप्त, सनकी

बावली

बावली बहू आग को जाए, उप्ला डाल आए तवा उठा लाए

मूर्ख भी अपने लाभ की बात को अच्छे से समझता है, ऊपर से मूर्ख भीतर से चालाक

bawler

गिल या शोर मचाने वाला

bawling

चलाना

bivalent

कीमिया: दो को पकड़ ने, शामिल करने, साथ मिलाने वाला , दो गिरिफ़ता ( मसलन सालमा)

bivalve

bivalence

(केमियो) दो गिरिफ़तगी

बाव लेना

हवा ऊपर खींचना (घोड़ों का एक ऐब)

कुछ तो बावली, कुछ भूतों खदेड़ी

एक तो स्वयं ही पगली फिर मुसीबत की मारी, विपत्ति पर विपत्ति

अपने बावलों को रोए दूसरे के बावलों को हँसे

उतावला सो बावला, धीरा सो गंभीरा

मियाँ बावले, ऊपर से पी भंग

रुक : एक तो था ही दीवाना इस पर आई बिहार

झक्ल बावल हो रही है

बेहूदा बेहस तकरार हो रही है

अकेला सो बावला, दुकेला सो संग, तिकेला सो खट पट, चौकेला सो जंग

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए