खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"bond" शब्द से संबंधित परिणाम

bond

बंद

bond- holder

तमस्सुकदार

bond holder

बांड का मालिक

बूँद

क़तरा

bond paper

बांड काग़ज़

bonder

जोड़ने वला

bondage

ग़ुलामी

bonding

अमानती अस्बाब जिस के छुड़ाने पर महसूल लगता है

bondman

ग़ुलाम

bonds

क़ैद

बौन्ड

बेल। लता।

bondmaid

बांदी

bonded

(सामान) जो ज़मानत के तौर पर क़बज़े में लिया गया हो।

bondstone

जोड़ पत्थर

bondswoman

बांदी

bondsman

ग़ुलाम, बंदी।

बोंडा

the seed-pod of poppy plant

बोंडी

bud, especially half-blossomed

boondoggle

चाक़ू का ख़ोल

boondock

अवाम : (अमरीका) कोरदीह; उजाड़, ग़ैर-आबाद मुक़ाम

boondocks

देहात

बोंदल

پتے کا وہ حصہ جو اسے شاخ سے منسلک رکھتا ہے.

band

पट्टी

बंद

लोहे आदि की वह लम्बी पट्टी जो बड़ी बड़ी गठरियों, संदूकों आदि पर इसलिए रक्षा के विचार से बाँधी जाती है कि माल बाहर भेजते समय उसमें से कुछ चुराया या निकाला न जा सके।

बूँद पड़ना

वर्षा की बूँद या बूँदों का ऊपर से निचे गिरना, बारिश होना

बूँद झड़ना

بونْد گرنا ، ٹپکنا

बूँद की बूँद

doubly distilled (spirits), distilled

बूँद का चूका घड़ा ढलकाए

जब मौक़ा हाथ से निकल जाये तो कितना भी हाथ पाँव मारा जाए काम नहीं बनता

बूँद चुवाना

(मुँह या गले में) पानी टपकाना (मुँह गले आदि के साथ प्रयुक्त)

बूँद सा दिन

چھوٹا سا یا مختصردن.

बूँद-चोट्टी

गर्भ धारण करने के लिए तैयार

बूँद-मात्र

बूँद भर, बहुत थोड़ा सा

बूँद-बूँद

बूँद से बूँद, हर बूँद से, आख़िरी बूँद तक, हर एक क़तरा

बूँद करना

डूबोना

बूँद मारना

नए पकड़े हुए मुर्ग़े का पिंजरे, जाल या फटकी पर चोंच मारना

बूँद थमना

बारिश का रुक जाना

बूँद टपकना

ooze, trickle, bleed

बूँद-भर

थोड़ा सा, क़तरे के बराबर

बूँद भर का

थोड़ा सा, छोटा या संक्षिप्त

बूँद चुराना

गर्भवती होना, शुक्राणु स्वीकार करना

बूँद हो जाना

۲. पहलवान का अच्छी तरह तैयार होना

बौंड़ी

दमड़ी, छदाम

बूँदा

बड़ी टिकुली, सुराहीदार मणि या मोती जो कान या नथ में पहना जाता है, बड़ा और मोटा क़तरा, वर्षा का भारी और बड़ी बूँदें, छर्रा जिनको बंदूक़ में भर को चिड़ियां मारते हैं, उड़ने वाले परिन्दों के सर की बीमारी

बुंदा बढ़ाना

(अपने-अपने परिवार या समाज के रिवाज के अनुसार) व्रत आदि चढ़ा के बच्चे के कान से मन्नत का बुंदा उतारना, ऐसी महिलाएँ जिनके बच्चे बचपन में ही मर जाते हैं जन्म के बाद बच्चे को पहनाती हैं और इसे पैग़ंबर मोहम्मद या किसी अन्य धार्मिक महान व्यक्ति की विशेष ग़ुलामी

बूँदी

वर्षा के जल की बूंद, पानी का छोटा सा क़तरा

bind

बाँधना

bound

कूदना

bend

झुकाना

boned

हड्डी

bund

बंद

बूँदिया

a kind of spotted snake

बिनोद

ہٹادینے یا موقوف کردینے کا عمل ، موقوفی ؛ اجتناب ، ترک ، ایثار ؛ سیر تماشا ، دل لگی ، کھیل ؛ خوشی ، مسرت ، فرحت ؛ شوق ، جوش۔

बुंदुक़ा

गोली, बंदूक़ की गोली।

बुन्डा

कान में पहनने का एक तरह का गहना जो प्रायः झूलता रहता है, लोलक, कान में पहनने का लटकने वाला गहना

बाँड

दो नदियों के संगम के बीच की वह ज़मीन जो बरसात में नदियों के बढ़ने से डूब जाती है और कुछ दिन बाद फिर निकल आती है

बीन्ड

سُٹّھا ، گڈّی ، تھیلی ، چھوٹی گٹھری ، پوٹلی

बूँदें पड़ना

थोड़ी थोड़ी बारिश होना, हलकी बारिश होना

बुंदा

बौंडला

بعضے وقت بونڈلا . . . اس قدر بلند ہوتا ہے کہ اس کا سر بادل سے چھو جاتا ہے

बान्द

بندھا ہوا ، وابستہ ؛ وہ غلام جو آزاد نہ ہوسکے ، باندی کی تذکیر ۔

bond के लिए उर्दू शब्द

bond

bɒnd

bond के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

बंद
बंदिश
बंधन
इकट्ठा कर के कसने, बाँधने वाली डोरी, ज़ंजीर या रस्सा
क़ैद
हब्स
हथकड़ी या बेड़ी
राबिता
जोड़
माद्दा जो अज्ज़ा को जोड़ने वाला हो, जैसे गोंद
गिरिफ़्त
प्यार और इता'अत का बंधन
मेल
जिस से अख़्लाक़ी फ़र्ज़ आ'इद हो, जैसे क़सम
इक़रार-नामा
मु'आहदा
(क़ानून) मुहर ज़दा क़ानूनी दस्तावेज़ जो मु'आहदा करने वाले और उस के वरसा को किसी ख़ास मक़्सद का हामिल ठहराए
तमस्सुक
मुचलका
बॉन्ड
(मालियात) हुकूमत या किसी कॉर्पोरेशन की तरफ़ से उस वा'दे पर जारी कर्दा बॉन्ड, कि अस्ल रक़म मा सूद के मुक़र्ररा वक़्त गुज़रने पर दी जाएगी
(तिजारत) बॉन्ड के तहत गोदाम में माल का उस वक़्त तक जमा' रहना जब तक उस पर लागू महसूल अदा न कर दिया जाए
(बीमा) हादिसे या किसी ख़राबी के सबब माली नुक़्सान पूरा करने वाली पॉलिसी
(मे'मारी, नज्जारी) किसी चीज़ को यक जान बनाने के लिए ईंट या लकड़ी को बाहम जोड़ने का 'अमल
ईंट और लकड़ी जो 'इमारती सहारे का काम दे
(कीमिया) एटमों का सालमे की सूरत में इज्तिमा'

सकर्मक क्रिया

जोड़ लगाना
तमस्सुक / मुचलका देना
ईंटों वग़ैरा को जोड़ के लगाना, ताकि 'इमारत पुख़्ता बने
क़ाबू / क़ैद में रखना
माल को बॉन्ड की शक्ल में रखना
बॉन्ड या रहन नामा जारी करना
कर्जे़ को बॉन्ड की शक्ल में बदलना

अकर्मक क्रिया

किसी जोड़ या बंधन को पुख़्ता करना (किसी जोड़ने वाली शय की मदद से)

bond کے اردو معانی

اسم

بند
بندش
بندھن
اکٹھا کر کے کسنے، باندھنے والی ڈوری، زنجیر یا رسہ
قید
حبس
ہتھکڑی یا بیڑی
رابطہ
جوڑ
مادہ جو اجزا کو جوڑنے والا ہو، جیسے گوند
گرفت
پیار اور اطاعت کا بندھن
میل
جس سے اخلاقی فرض عائد ہو، جیسے قسم
اقرار نامہ
معاہدہ
(قانون) مہر زدہ قانونی دستاویز جو معاہدہ کرنے والے اور اس کے ورثا کو کسی خاص مقصد کا حامل ٹھہرائے
تمسک
مچلکہ
بانڈ
(مالیات) حکومت یا کسی کارپوریشن کی طرف سے اس وعدے پر جاری کردہ بانڈ، کہ اصل رقم مع سود کے مقررہ وقت گزرنے پر دی جائے گی
(تجارت) بانڈ کے تحت گودام میں مال کا اس وقت تک جمع رہنا جب تک اس پر لاگو محصول ادا نہ کر دیا جائے
(بیمہ) حادثے یا کسی خرابی کے سبب مالی نقصان پورا کرنے والی پالیسی
(معماری، نجاری) کسی چیز کو یک جان بنانے کے لیے اینٹ یا لکڑی کو باہم جوڑنے کا عمل
اینٹ اور لکڑی جو عمارتی سہارے کا کام دے
(کیمیا) ایٹموں کا سالمے کی صورت میں اجتماع

فعل متعدی

جوڑ لگانا
تمسک ؍ مچلکہ دینا
اینٹوں وغیرہ کو جوڑ کے لگانا، تاکہ عمارت پختہ بنے
قابو ؍ قید میں رکھنا
مال کو بانڈ کی شکل میں رکھنا
بانڈ یا رہن نامہ جاری کرنا
قرضے کو بانڈ کی شکل میں بدلنا

فعل لازم

کسی جوڑ یا بندھن کو پختہ کرنا (کسی جوڑنے والی شے کی مدد سے)

खोजे गए शब्द से संबंधित

bond

बंद

bond- holder

तमस्सुकदार

bond holder

बांड का मालिक

बूँद

क़तरा

bond paper

बांड काग़ज़

bonder

जोड़ने वला

bondage

ग़ुलामी

bonding

अमानती अस्बाब जिस के छुड़ाने पर महसूल लगता है

bondman

ग़ुलाम

bonds

क़ैद

बौन्ड

बेल। लता।

bondmaid

बांदी

bonded

(सामान) जो ज़मानत के तौर पर क़बज़े में लिया गया हो।

bondstone

जोड़ पत्थर

bondswoman

बांदी

bondsman

ग़ुलाम, बंदी।

बोंडा

the seed-pod of poppy plant

बोंडी

bud, especially half-blossomed

boondoggle

चाक़ू का ख़ोल

boondock

अवाम : (अमरीका) कोरदीह; उजाड़, ग़ैर-आबाद मुक़ाम

boondocks

देहात

बोंदल

پتے کا وہ حصہ جو اسے شاخ سے منسلک رکھتا ہے.

band

पट्टी

बंद

बूँद पड़ना

वर्षा की बूँद या बूँदों का ऊपर से निचे गिरना, बारिश होना

बूँद झड़ना

بونْد گرنا ، ٹپکنا

बूँद की बूँद

doubly distilled (spirits), distilled

बूँद का चूका घड़ा ढलकाए

जब मौक़ा हाथ से निकल जाये तो कितना भी हाथ पाँव मारा जाए काम नहीं बनता

बूँद चुवाना

(मुँह या गले में) पानी टपकाना (मुँह गले आदि के साथ प्रयुक्त)

बूँद सा दिन

چھوٹا سا یا مختصردن.

बूँद-चोट्टी

गर्भ धारण करने के लिए तैयार

बूँद-मात्र

बूँद भर, बहुत थोड़ा सा

बूँद-बूँद

बूँद से बूँद, हर बूँद से, आख़िरी बूँद तक, हर एक क़तरा

बूँद करना

डूबोना

बूँद मारना

नए पकड़े हुए मुर्ग़े का पिंजरे, जाल या फटकी पर चोंच मारना

बूँद थमना

बारिश का रुक जाना

बूँद टपकना

ooze, trickle, bleed

बूँद-भर

थोड़ा सा, क़तरे के बराबर

बूँद भर का

थोड़ा सा, छोटा या संक्षिप्त

बूँद चुराना

गर्भवती होना, शुक्राणु स्वीकार करना

बूँद हो जाना

۲. पहलवान का अच्छी तरह तैयार होना

बौंड़ी

दमड़ी, छदाम

बूँदा

बुंदा बढ़ाना

बूँदी

वर्षा के जल की बूंद, पानी का छोटा सा क़तरा

bind

बाँधना

bound

कूदना

bend

झुकाना

boned

हड्डी

bund

बंद

बूँदिया

a kind of spotted snake

बिनोद

बुंदुक़ा

गोली, बंदूक़ की गोली।

बुन्डा

बाँड

बीन्ड

سُٹّھا ، گڈّی ، تھیلی ، چھوٹی گٹھری ، پوٹلی

बूँदें पड़ना

थोड़ी थोड़ी बारिश होना, हलकी बारिश होना

बुंदा

बौंडला

بعضے وقت بونڈلا . . . اس قدر بلند ہوتا ہے کہ اس کا سر بادل سے چھو جاتا ہے

बान्द

بندھا ہوا ، وابستہ ؛ وہ غلام جو آزاد نہ ہوسکے ، باندی کی تذکیر ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए