किसी प्राणी के मुंह से निकला हुआ शब्द। मुंह से निकली हुई आवाज या बात। वाणी। जैसे-जानवरों या बच्चों की बोली

ताने या व्यंग्य से भरी हुई बात, फब्ती, कटाक्ष

नीलाम में क़ीमत ज़्यादा होना

بولی بڑھانا (رک) کا لازم

رک = بولی ٹھولی (اکثر جمع مستعمل)

reproach, taunt

नीलाम में मूल्य बढ़ाना

अभद्र भाषा का प्रयोग करना या अशिष्टता उन्हीं को मुबारक, हम ऐसा नहीं करेंगे

बे दर पै मुतअद्दिद कामों की फ़र्माइश, एक एक सांस में कई कई हुक्म

दाम लगाना, क़ीमत बढ़ाना, (नीलाम में)

बुरा भला कहना, ताने देना, आवाज़ें कसना

अभद्र भाषा का प्रयोग करना या अशिष्टता उन्हीं को मुबारक, हम ऐसा नहीं करेंगे

ताने देना, बुरी भली बातें सुनाना, आवाज़ें कसना

(नीलाम में) क़ीमत लगाना

bid at an auction

bidder at an auction

बोली, बोल चाल

कटाक्ष करना, व्यंग करना, फबती कसना, व्यंगात्मक रूप में कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना, मज़ाक़ उड़ाना

फबती कसना, कटाक्ष के रूप में कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना, मज़ाक़ उड़ाना

कटाक्ष करना, व्यंग करना, फबती कसना, व्यंगात्मक रूप में कुछ कहना, चोट करना, बोली ठोली मारना, मज़ाक़ उड़ाना

कटाक्ष करना, बुरी भली सुनाना आवाज़ें सुनना

बोलियाँ सुनाना का अकर्मक

आवाज़े कसे जाना, मज़ाक़ उड़ाना, व्यंग एवं कटाक्ष की बौछार होना

आवाज़े कसना, बुरा भला कहना, तान करना, चोट करना, फब्तियाँ उड़ाना

(नीलाम में) क़ीमत लगाना

आवाज़े कसना, बुरा भला कहना, तान करना, चोट करना, फब्तियाँ उडाना

व्यंग एवं कटाक्ष को सहन करना, बुरा भला सुन कर चुप रह जाना

some of the Urdu dialects of northern India

जब लड़की बहुत बातें करने लगे तो माँ कहती है

ज़बान से बात निकलने की क्रिया, वार्तालाप, बातचीत

शुद्ध भाषा

राजभाषा, सरकारी ज़बान

अर्थ: उर्दू भाषा के साथ-साथ देवनागरी में लिखी जाने वाली भाषा जिसमें संस्कृत शब्दों का प्रयोग अधिक होता है

अवास्तविक, जो सगी न हो (माँ या बेटी आदि)

(لسانیات) ایسی علاقلائی زبان یا بولی جو پھیل کر کسی وسیع تر علاقے کی زبان بن جائے ، ایسی بولی یا زبان جس پر دو سری زبانوں کا بھی اثر ہو اور جو مختلف علاقائی زبانوں سے مل کر بنی ہو ۔

جینیوں کے بانی کی مورتی جب باہر نکالی جاتی ہے تو جو لوگ اس مورتی کے پیچھے بیٹھنے کی عزت حاصل کرنا چاہتے ہیں وہ بولی دیتے ہیں اسے خواص بولی کہتے ہیں جس کی بولی بڑھ جائے اسے یہ عزت ملتی ہے.

गाँव वालों की बोली, स्तरहीन भाषा, देहाती भाषा, शहरी बोली के विपरीत

अर्थात बड़ी बातूनी है, जो बराबर बोलती ही चली जा रही है, जो औरत बहुत बोले और दूसरे को न बोलने दे उस के संबंधित कहते हैं, जब लड़की बहुत बातें करने लगे तो माँ कहती है

ऐसी बोली जिस में से आजिज़ी, फ़िरोतनी और ख़ाकसारी या शीरीं सिखनी ज़ाहिर हो, दिलकश बात या ज़बान

लुर समुदाय की ज़बान; देहाती ज़बान, गाँव की बोली

वह भाषा जो सेना द्वारा बोली है और आमतौर पर विभिन्न भाषाओं का मेल होता है, कई देशों की मिश्रित भाषा

दीनी ज़बान, धार्मिक ज्ञान की ज़बान

साफ़ बोल, विनम्र और परिष्कृत भाषा

आम लोगों की बोल चाल, साधारण जन की वार्तालाप, किसी सीमित क्षेत्र में बोली जाने वाली आम लोगों की भाषा

(भाषा विज्ञान) किसी विशेष ज़िले या क्षेत्र में प्रचलित भाषा

औरतों की ज़बान, महिलाओं द्वारा उपयोग में लाई जाने वाली बोली

पेशाब में तेज़ाब की अधिक मात्रा जो प्रायः मनुष्य और चौपाइयों के पेशाब में कम और रेंगने वाले कीड़ों के पेशाब में ज़्यादा पाई जाती है

उर्दू भाषा का एक नाम (चूँकि इस भाषा के अधिकतर पुल्लिंग संज्ञाएं एवं क्रियाएं आदि के अंत में अलिफ़ होता है और इसके विपरीत अवधी, क़नौजी, ब्रज भाषा और बुंदेली आदि पड़ी-बोली कहलाती हैं इसलिए कि इनके संज्ञाएं और क्रियाएं ''ओ'' अर्थात ''वाव' पर समाप्त होते हैं)

تیز طرار ، منْھ پھٹ ، بے ادبی سے بات کرنے والی ، بات بات پر لڑنے والی ، جھگڑالو

ثقیل زبان ، مشکل زبان ، سخت زبان ، تلخ گفتگو.

जब लड़की बहुत बातें करने लगे तो माँ कहती है

رک : ہماری زبان ۔

ملائم اور نرم زبان، شیریں زبان، وہ بولی، جس میں فصاحت پائی جائے

नर्म बोली, भला मालूम होने वाली बोली, सुप्रसिद्ध स्वर

وہ قیمت جو حکومت کی طرف سے کسی نیلام کرنے والی چیز کی مقرر کی گئی ہو ، یہ قیمت کم سے کم ہوتی ہے پھر خواہش مند اس میں اِضافہ کرتے ہیں.

فصیح اور مستند زبان.

body language

वह औरत जिसे मुँह से बहन बेटी या माँ कह दें

असभ्य बातचीत

देहात की बोली, गंवारों की भाषा, वह बोली जो गाँव वाले बोलते हैं