खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़बान" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़बान

ज़बान

ज़बानी

जिह्वीय, मौखिक, शाब्दिक, कंठस्थ, जबान-संबंधी

ज़बानिया

دوزخ کے مؤکل فرشتے، جو دوزخیوں کو دوزخ کی طرف دھکیلیں گے

ज़बान पर

वचन पर, इक़रार पर, वादे पर

ज़बान देना

निश्चय करना, वादा करना, प्रतिज्ञा करना

ज़बान-दार

तेज़ ज़बान, मुँहफ़ट, बातूनी, बकवादी

ज़बान आना

भाषा से परिचित होना, बोलचाल की शैली सीखना, बोल पाना

ज़बान-तले

ज़बान के नीचे, अपनी कही हुई बात पर यथास्थित बने रहना

ज़बान होना

हमज़बाँ होना, कोई बात मुत्तफ़िक़ा तौर पर कहना

ज़बान लेना

प्रण लेना, प्रतिज्ञा लेना, वचन लेना

ज़बान काटो

बोलने की सज़ा दो

ज़बान थाम

चुप रह / रहो, बात ना कर / ना करो

ज़बान-ए-तेज़

तेज़ ज़बान

ज़बान लाना

ज़बान में ज़ोर और ताक़त पैदा करना

ज़बान-दानी

किसी भाषा की अच्छी जानकारी, किसी भाषा की विशेषज्ञता

ज़बान-दारी

वह ईरानी ज़बान जो दरबार में बोली जाती थी

ज़बान-ए-'क़ैस'

मजनूँ की ज़बान, अशिक़ की भाषा

ज़बान रहना

चुप रहना, बोलने से बचना

ज़बान-ए-हाल

वह बाहरी अवस्था या रूप जो बिना कहे ही भीतर की स्थिति को प्रकट कर दे, बाह्य संरचना

ज़बान-ए-यास

melancholic expression

ज़बान-ए-क़ाल

मुंह से बोलना, बात, उपदेश

ज़बान मिलना

बोली या अंदाज़-ए-बयान का मुशाबा होना , ज़बान का हमरंग होना, तर्ज़-ए-कलाम में यकरंगी होना

ज़बान जलना

गरम गरम चीज़ का खाया जाना

ज़बान कटना

ज़बान को काट दिया जाना, चुप किया जाना

ज़बान रुकना

अटक अटक कर मुंह से बात निकलना

ज़बान-बंदी

किसी घटना के संबंध में लिखी जाने वाली किसी साक्षी या गवाह की गवाही, अभिव्यक्ति, बयान दर्ज करना, भाषण-प्रतिबंध, बोलने की मनाही, चुप रहने की आज्ञा, मौन, चुप्पी, जादू या मन्त्र-जाप की शक्ति से अपने विरुद्ध कुछ कहने से रोकना

ज़बान हिलना

ज़बान पर दुखड़ा आना, उफ़ करना, गिला होना, शिकायत होना

ज़बान बनना

अनुवादक बनना

ज़बान थामो

चुप रह / रहो, बात ना कर / ना करो

ज़बान किलना

ज़बान का सह्र ज़दा होजाना, दमबख़ुद रह जाना

ज़बान-आवरी

तेज़ ज़बानी, भाषा विज्ञान संबंधी, मुँह ज़ोरी

ज़बान-अफ़गन

जिससे ज्वाला निकलें, आग बरसाने वाला, भड़काने वाला, शोला फेंकने वाला

ज़बान देखना

अशिष्ट भाषा पर विचार करना, अभद्र भाषा की अनुभूति करना, बात पर विचार करना

ज़बान उठना

बोलने की हिम्मत होना, बोलने का साहस करना, ज़बान खोलना

ज़बान पड़ना

किसी बात का आम होना, आम लोगों की बातचीत का विषय बन जाना, प्रचारित होना

ज़बान रखना

बदज़ुबान होना, बोलने की शक्ति हो, बोलने का साहस हो, बात करने की हिम्मत

ज़बान खुलना

बोलने की शक्ति आना, बोलने लगना

ज़बान फिरना

कह कर मुकर जाना

ज़बान बढ़ना

बदज़बानी बढ़ना

ज़बान डालना

कहना , पूओछना , सवाल करना, मान , किसी बात में दख़ल देना , दरख़ास्त करना , पूछना

ज़बान जलाना

गरम चीज़ मुँह में डालना जिसे जीभ सहन न कर सके, उस समय व्यंग्यात्मक रूप से कहा जाता है जब कोई बात ज़बान पर जोर से आती है या कोई अप्रभावी बात कही जाती है, अर्थात ऐसी ज़बान को जला देना चाहिए।

ज़बान खोलना

कलाम को तूओल देना

ज़बान लड़ना

वाद विवाद होना, बहस होना

ज़बान काटिए

बोलने की सज़ा दीजिए

ज़बान रोकना

ख़ामोश होजाना, कहते कहते रुक जाना

ज़बान उड़ाना

बातचीत, अंदाज़ और ढंग की नक़ल करना

ज़बान मिलाना

किसी नामुनासिब बात का जवाब देना , बोलना चालना, बातें करना

ज़बान थकना

ज़बान बंद होजाना, ज़्यादा बातें करके ख़ामोश होजाना, बोलते बोलते थक कर चुप होजाना

ज़बान थमना

चुप रहना

ज़बान फेरना

कह कर मकर जाना, इक़रार के बाद इनकार करना

ज़बान-आराई

دِکھاوے کی باتیں کرنا ، سُخن سازی ، باتیں بنانا. سعدان -

ज़बान दबाना

कहते कहते रुक जाना

ज़बान चाटना

स्वादिष्ट चीज़ खाकर देर तक स्वाद लेते रहना, चटख़ारे भरना

ज़बान घिसना

बोलते बोलते या कुछ कहते कहते ज़बान थक जाना, बहुत ज़्यादा कहना या दोहराना

ज़बान ठेरना

चुप हो जाना

ज़बान कीलना

अफ़्सूँ या मंत्र से किसी का मुन बंद करदेना, जादू के ज़रीये किसी की ज़बान बंद करना

ज़बान दाबना

कहते कहते रुक जाना

ज़बान लाल होना

जीभ का गुंग होना, व्यक्त करने में असमर्थ होना, बोल न सकना

ज़बान-ए-'आलम

language of the world

ज़बान-ए-क़लम

क़लम की नोक, होल्डर का निब, क़लमरूपी मनुष्य की ज़बान

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
कहावतें
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़बान के अर्थदेखिए

ज़बान

zabaan•زَبان

अथवा : ज़ुबान

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

सचित्र संदर्भ

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

ज़बान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

ज़बान
मुँह के अंदर का वो अंग जिसमें स्वाद की शक्ति होती है और वाणी का साधन है, जीभ, जिह्वा, रसना
ज़बान, भाषा, बोली, बोल, वाणी, बात, बोली जिसके माध्यम से मनुष्य अपने विचारों और भावनाओं को भाषण या लेखन के रूप में व्यक्त करता है
बोल चाल, रोज़मर्रा
बात, क़ौल
वचन, प्रण, वादा, ज़बान देना, इक़रार
अंदाज़-ए-बयान, बात करने का ढंग
क़लम की नोक
तीर एवं ख़ंजर वग़ैरा की नोक, अथवा (रूपकात्मक) ज़बान-ए-ख़ंजर से ख़ुद ख़ंजर मुराद लेते हैं
शोला
(सूफ़ीवाद) दिव्य रहस्य को कहते हैं
(जूतासाज़ी) जूते के तले में लगने वाली चमड़े की पट्टी

शे'र

मैं भी मुँह में ज़बान रखता हूँ

काश पूछो कि मुद्दआ' क्या है

मिर्ज़ा ग़ालिब

वही इक ख़मोश नग़्मा है 'शकील' जान-ए-हस्ती

जो ज़बान पर न आए जो कलाम तक न पहुँचे

शकील बदायूनी

बोलते क्यूँ नहीं मिरे हक़ में

आबले पड़ गए ज़बान में क्या

जौन एलिया

English meaning of zabaan

Noun, Feminine

tongue, language, dialect, speech
tongue, language
flame (of candle, etc.), point, tip (of pen )

زَبان کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

مُنْھ کے اندر کا وہ عضو جس میں قوّتِ ذائقہ ہوتی ہے اور جو نُطق کا آلہ ہے، جیبھ
بولی جس کے ذریعے انسان تکلّم یا تحریر کی صورت میں اپنے خیالات اور جذبات ظاہر کرتا ہے
بول چال، روزمرّہ
بات، قول
زبان دینا، اقرار، وعدہ
اندازِ بیان، بات کرنے کا ڈھنگ
قلم کی نوک
تِیرو خنجر وغیرہ کی نوک، نیز استعارۃً زبانِ خنجر سے خود خنجر مراد لیتے ہیں
شعلہ
(تصوّف) اسرارِ الٰہی کو کہتے ہیں
(جُوتا سازی) منڈے کے پاکھوں کے نِیچے کی چمڑے کی پٹی

Urdu meaning of zabaan

Roman
Urdu

mun॒ha ke andar ka vo uzuu jis me.n qoXv-e-zaayqaa hotii hai aur jo nutaq ka aalaa hai, jiibh
bolii jis ke zariiye insaan takallum ya tahriir kii suurat me.n apne Khyaalaat aur jazbaat zaahir kartaa hai
bol chaal, rozmarraa
baat, qaul
zabaan denaa, iqraar, vaaadaa
andaaz-e-byaan, baat karne ka Dhang
qalam kii nok
tero Khanjar vaGaira kii nok, niiz ustaa ran zabaan-e-Khanjar se Khud Khanjar muraad lete hai.n
shola
(tasavvuph) israar-e-ilaahii ko kahte hai.n
(jo.otaa saazii) munDe ke paakho.n ke niiche kii cham.De kii paTTii

ज़बान से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आज ज़बान खुली है कल बंद है

जीवन का भरोसा नहीं अभी भले चंगे थे और अभी चल बसे (सीख दिलाने, जीवन पर भरोसा न करने और सच्चाई का विश्वास दिलाने के अवसर पर प्रयुकत)

कहते की ज़बान नहीं पकड़ी जाती

किसी को कुछ कहने से रोका नहीं जा सकता, किसी की ज़बान को बंद नहीं किया जा सकता, कहने वाले को कोई नहीं रोक सकता

कहने को मुँह में ज़बान रखते हैं

सवाल का जवाब दे सकते हैं, जैसा कहोगे वैसा सुनोगे , बराए नाम ज़बान है, गोयाई के काबिल नहीं

कहने से बात पराई होती है, कहने को मुँह में ज़बान रखते हैं

सवाल का जवाब दे सकते हैं

कुत्ता पाए तो सवा मन खाए, नहीं तो ज़बान ही चाट कर रह जाए

कुत्ता लालची भी है और सहनशील भी, अगर मिले तो सब कुछ खा जाता है अगर न मिले तो मालिक का घर छोड़ कर नहीं जाता

ख़ल्क़ की ज़बान ख़ुदा का नक़ारा

जो बात प्रसिद्ध हो जाए वह अधिकतर उचित होती है

और देखिए

ज़बान के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 21121 22121

जबान लबान शबान

अतयबान क़र्तबान क़ल्तबान ख़ुश-ज़बान तर-ज़बान बद-ज़बान बर-ज़बान बे-ज़बान मर्तबान यक-ज़बान हम-ज़बान

मुक़र्रबान

गाव-ज़बान तल्ख़-ज़बान नर्म-ज़बान सैफ़-ज़बान हफ़्त-ज़बान

आतिश-ज़बान चाबुक-ज़बान

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़बान

ज़बान

ज़बानी

जिह्वीय, मौखिक, शाब्दिक, कंठस्थ, जबान-संबंधी

ज़बानिया

دوزخ کے مؤکل فرشتے، جو دوزخیوں کو دوزخ کی طرف دھکیلیں گے

ज़बान पर

वचन पर, इक़रार पर, वादे पर

ज़बान देना

निश्चय करना, वादा करना, प्रतिज्ञा करना

ज़बान-दार

तेज़ ज़बान, मुँहफ़ट, बातूनी, बकवादी

ज़बान आना

भाषा से परिचित होना, बोलचाल की शैली सीखना, बोल पाना

ज़बान-तले

ज़बान के नीचे, अपनी कही हुई बात पर यथास्थित बने रहना

ज़बान होना

हमज़बाँ होना, कोई बात मुत्तफ़िक़ा तौर पर कहना

ज़बान लेना

प्रण लेना, प्रतिज्ञा लेना, वचन लेना

ज़बान काटो

बोलने की सज़ा दो

ज़बान थाम

चुप रह / रहो, बात ना कर / ना करो

ज़बान-ए-तेज़

तेज़ ज़बान

ज़बान लाना

ज़बान में ज़ोर और ताक़त पैदा करना

ज़बान-दानी

किसी भाषा की अच्छी जानकारी, किसी भाषा की विशेषज्ञता

ज़बान-दारी

वह ईरानी ज़बान जो दरबार में बोली जाती थी

ज़बान-ए-'क़ैस'

मजनूँ की ज़बान, अशिक़ की भाषा

ज़बान रहना

चुप रहना, बोलने से बचना

ज़बान-ए-हाल

ज़बान-ए-यास

melancholic expression

ज़बान-ए-क़ाल

मुंह से बोलना, बात, उपदेश

ज़बान मिलना

ज़बान जलना

गरम गरम चीज़ का खाया जाना

ज़बान कटना

ज़बान को काट दिया जाना, चुप किया जाना

ज़बान रुकना

अटक अटक कर मुंह से बात निकलना

ज़बान-बंदी

ज़बान हिलना

ज़बान पर दुखड़ा आना, उफ़ करना, गिला होना, शिकायत होना

ज़बान बनना

अनुवादक बनना

ज़बान थामो

चुप रह / रहो, बात ना कर / ना करो

ज़बान किलना

ज़बान का सह्र ज़दा होजाना, दमबख़ुद रह जाना

ज़बान-आवरी

तेज़ ज़बानी, भाषा विज्ञान संबंधी, मुँह ज़ोरी

ज़बान-अफ़गन

जिससे ज्वाला निकलें, आग बरसाने वाला, भड़काने वाला, शोला फेंकने वाला

ज़बान देखना

अशिष्ट भाषा पर विचार करना, अभद्र भाषा की अनुभूति करना, बात पर विचार करना

ज़बान उठना

बोलने की हिम्मत होना, बोलने का साहस करना, ज़बान खोलना

ज़बान पड़ना

किसी बात का आम होना, आम लोगों की बातचीत का विषय बन जाना, प्रचारित होना

ज़बान रखना

बदज़ुबान होना, बोलने की शक्ति हो, बोलने का साहस हो, बात करने की हिम्मत

ज़बान खुलना

बोलने की शक्ति आना, बोलने लगना

ज़बान फिरना

कह कर मुकर जाना

ज़बान बढ़ना

बदज़बानी बढ़ना

ज़बान डालना

कहना , पूओछना , सवाल करना, मान , किसी बात में दख़ल देना , दरख़ास्त करना , पूछना

ज़बान जलाना

ज़बान खोलना

कलाम को तूओल देना

ज़बान लड़ना

वाद विवाद होना, बहस होना

ज़बान काटिए

बोलने की सज़ा दीजिए

ज़बान रोकना

ख़ामोश होजाना, कहते कहते रुक जाना

ज़बान उड़ाना

बातचीत, अंदाज़ और ढंग की नक़ल करना

ज़बान मिलाना

किसी नामुनासिब बात का जवाब देना , बोलना चालना, बातें करना

ज़बान थकना

ज़बान बंद होजाना, ज़्यादा बातें करके ख़ामोश होजाना, बोलते बोलते थक कर चुप होजाना

ज़बान थमना

चुप रहना

ज़बान फेरना

कह कर मकर जाना, इक़रार के बाद इनकार करना

ज़बान-आराई

دِکھاوے کی باتیں کرنا ، سُخن سازی ، باتیں بنانا. سعدان -

ज़बान दबाना

कहते कहते रुक जाना

ज़बान चाटना

स्वादिष्ट चीज़ खाकर देर तक स्वाद लेते रहना, चटख़ारे भरना

ज़बान घिसना

बोलते बोलते या कुछ कहते कहते ज़बान थक जाना, बहुत ज़्यादा कहना या दोहराना

ज़बान ठेरना

चुप हो जाना

ज़बान कीलना

अफ़्सूँ या मंत्र से किसी का मुन बंद करदेना, जादू के ज़रीये किसी की ज़बान बंद करना

ज़बान दाबना

कहते कहते रुक जाना

ज़बान लाल होना

जीभ का गुंग होना, व्यक्त करने में असमर्थ होना, बोल न सकना

ज़बान-ए-'आलम

language of the world

ज़बान-ए-क़लम

क़लम की नोक, होल्डर का निब, क़लमरूपी मनुष्य की ज़बान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

بَحْث

Origin : Arabic

Noun

argument, discussion, debate, dispute

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'daniyyaat

मा'दनिय्यात

مَعْدَنِیّات

Origin : Arabic

Noun

minerals

[ Madaniyyat ke muaaina ke liye aise afsar muqarrar kiya hai jo madaniyyat mein tajraba-kar aur usse mahir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujuum

हुजूम

ہُجُوم

Origin : Arabic

Noun

crowd, mob

[ Rukhsat ke waqt station par hujum ka ye haal tha ki til rakhne ko jagah na thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qila'

क़िला'

قِلَعْہ

Origin : Arabic

Noun

fort, castle, citadel, fortification

[ Lal-Qila ko dekhne har saal lakhon sayyah Delhi aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba-kaar

तजरिबा-कार

تَجْرِبَہ کار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

experienced, seasoned, versed

[ Jahan-dida (Seasoned) tajriba-kar angrez barson ek qanun par ghaur karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munhadim

मुंहदिम

مُنْہَدِم

Origin : Arabic

Adjective

demolished, ruined, (building etc.)

[ Dushmanon ne jaal ke zariya qile ko munhadim kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

manzuurii

मंज़ूरी

مَنظُوری

Origin : Arabic

Noun

approval, permission

[ Hukoomat-e-hind ne naye talimi nisab ko apni manzuri de di hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sar-e-fihrist

सर-ए-फ़िहरिस्त

سَرِ فِہْرِست

Origin : Persian, Arabic

Adverb

in the list of top priority

[ Hindustan sar-e-fihrist anaj-paida-karon mein se ek hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafqat

शफ़क़त

شَفْقَت

Origin : Arabic

Noun

affectionate kindness, clemency

[ Maan ki har ek daant mein bachchon ke liye shafqat jhalakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

himaayat

हिमायत

حِمایَت

Origin : Arabic

Noun

support, backing, patronage, countenance

[ Jang-e-aazadi ko Hindustani awam ki zabardast himayat hasil thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए