اردو، انگلش اور ہندی میں بِیٹ کے معانیدیکھیے

پرندوں کا پاخانہ

منصبی گشت کا علاقہ (جیسے پولیس کی بیٹ، اخبار کے رپورٹر کی بیٹ

دستہ، بیٹا

sat

رک: بیٹھو بھی.

بیٹھنا، نشست، جلسہ، اجلاس

(شطرنج وغیرہ) مہرے کا گھر میں رہنا

بیٹھنا، صفت، بیٹھا ہوا

بیٹھا کی تانیث (مرکبات میں مستعمل)

گرانا ، چھلکانا ، بکھیرنا ،

رک : اینڈوا

پرندے کا فضلا نکالنا

نقالی کرنا (ان کاموں یا باتوں کی جن کا خود اہل نہ ہو یا جو ناپسندیدہ ہوں).

پیداوار میں سرکاری حصے کی مالیت، مالیانہ، لگا، زمین کا محصول، مالگزاری

بیٹی کی جمع (مغیرہ صورت) اور ترکیب میں مستعمل

جاؤ اپنا کام کرو ، تمہیں کیا پڑی ، تمہیں کیا غرض .

جاؤ اپنا کام کرو ، تمہیں کیا پڑی ، تمہیں کیا غرض .

بیٹا کی جمع یا مغیرہ صورت اور ترکیب میں مستعمل ہے

بیٹی کے بیاہ کی طرح کا ضروری کام یا فرض منصبی انجام دے کر بے فکر ہوجانا

ابھی عملدر آمد نہیں ہوا ہے، ابھی کچھ نہیں بگڑا ہے، (اس موقع پر بولتے ہیں جب طے شہ منصوبے میں عملدرآمد سے پہلے کوئی نقصان یا خرابی نظر آئے) .

it is still not too late

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

فرزند، بسر، ہوت

بیٹا کی تانیث، لڑکی، دختر

ٹھہرنا، دیر تک بیٹھنا

دونوں بہت بڑھتی ہیں

اپنی جگہ سے نہ اٹھنا، کوئی کام نہ کرنا

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

دونوں بہت بڑھتی ہیں

بیٹھنے والا ،

intermarriage, matrimonial alliance

بیٹھنے والا، آگر شریک (صحبت) ہونے والا.

بیٹا

assembly room, hall where meetings are held, chamber

رک : بیٹھن (۱)

ہر وقت ایذا رسانی اور برا بھلا کہنے کی صورت حال

چھوٹا بن کر مطلب نکالا جاتا ہے بڑا بن کر نہیں

گائک کا دھیما سر

حاضرات مانی ہوئی ہونا.

اچانک مرجانا، یکایک دفعتاً جان نکل جانا

رک : بیٹھا کا بیٹھا رہ جانا

ایک دم سے مرجانا ، یکایک آنکھیں بند ہوجانا.

بیکار بیٹھ کر خرچ کرنے سے کتنی ہی دولت یا جائیداد ہو ختم ہو جاتی ہے اس لیے کمائی کرنی چاہیے

رک : تھل بیڑا نہ ملنا.

رک : بیٹا بنانا

ناکتخدا لڑکی

متبنیٰ بنانا ، گود لینا، کسی سے بیٹے کو لے کر پالنا اور اسے اپنا وارث قرار دینا

بیٹھنے کی جگہ، نشست گاہ

بیٹی کا رشتہ آنے اور قسمت کھلتے دیر نہیں لگتی.

لڑکی (اس موقع پر مستعمل ہے جب شرم و حیا اور سلیقہ مندی وغیرہ کی تحسین یا مذمت مقصود ہو).

(لفظاً) بیٹی کے ساتھ برا کام کرنے والا ، (مراداً) ایک بری گالی جو سخت برہمی میں کسی کو دی جاتی ہے.

بنا مشقت و محنت، آرام سے

ایک نہایت غلیظ گالی جو سخت ترین تحقیر کے موقع پر لوگ دیتے ہیں

چلو رہنے بھی دو.

B.T

کام کریں یا نہ کریں ، ہر حال میں

۲. رک : بیٹھک نمبر ۵ .

جو ہڈی اپنے مقام سے ہل گئی ہو اس کا اپنی جگہ پر آ جانا

بیٹے کو کسی کا داماد بنانا.

کسی کو داماد بنانا، کسی شخص سے بیٹی کا بیاہ کردینا